企業

訴追：ナジブ氏はだまされたとは主張できない — ジョー・ロウ氏が1MDBでナジブ氏の代理人を務め、家族旅行を手配した

プトラジャヤ、10月30日 — ダトゥク・セリ・ナジブ・ラザク元首相は、1マレーシア開発ベルハド（1MDB）スキャンダルでロー・テク・ジョー（通称ジョー・ロー）にだまされたとは主張できないと検察が本日発表した。副検察官のモハマド・ムスタファ・P・クニャラム氏は、ナジブ氏の1MDB裁判の証拠は、ロー氏が当時の首相のために私的な休暇を手配し、ロー氏が1MDBの財務取引も管理していたことを示していると述べた。ムスタファ氏は、これは「偶然」ではなく、ナジブ氏の「ジョー・ロウに対する信頼、制裁、信頼」を示していると述べた。同氏は、元AmBank関係マネージャーのジョアンナ・ユー氏のブラックベリー・メッセンジャー（BBM）テキストメッセージからも、ロー氏がナジブ氏の銀行取引を扱っていたことが示されていると述べた。「ジョー・ロウのような部外者が、なぜ誰かのプライベートバンキング業務に干渉しなければならないのでしょうか？」ムスタファ氏はナジブ氏の1MDB裁判中にこう語った。ムスタファ氏は、ナジブ氏がロー氏から距離を置くのではなく、個人的および公的な取引の両方でロー氏を定着させたと述べた。同氏は、被告としてナジブ氏を挙げ、「唯一の合理的な推論は、ジョー・ロウ氏が被告人のパイプ役、代理人、そして1MDBの問題において不可欠なまとめ役として機能したということだ」と述べた。ムスタファ氏は、２００９年からナジブ氏が政権を失った２０１８年までロー氏に対して何の措置も取られなかったと指摘した。ナジブ氏は2018年の第14回総選挙で敗北した。「では、被告はジョー・ロウにだまされたと主張できるだろうか？答えははっきりとノーだ」と彼は言った。 ムスタファ氏は、2009年11月に当時の首相が1MDBの将来の投資について話し合うためにゴールドマン・サックス幹部らと面会した際、ナジブ氏のフォーシーズンズホテルのスイートにロウ氏が同席していたことなど、ロウ氏の役割と関与の複数の例を強調した。 — バーナマのファイル写真 ムスタファ氏は、2009年11月に当時の首相が1MDBの将来の投資について話し合うためにゴールドマン・サックス幹部らと面会した際、ナジブ氏のフォーシーズンズホテルのスイートにロウ氏が同席していたことなど、ロウ氏の役割と関与の複数の例を強調した。ムスタファ氏によると、ロー氏はナジブ氏と家族のためにヨットでの休暇を３回手配したという。２００９年８月、２０１０年７月と８月にギリシャとイタリア、そして２０１３年７月に南フランスであった。同氏によると、ロウ氏は2009年9月26日、1MDB理事会が始まる前に、ナジブ氏が電話を掛けていた当時の1MDB会長タン・スリ・モフド・バッケ・サレー氏に携帯電話を渡したという。ムスタファ氏は、ナジブ氏が2010年1月にサウジ国王から文民最高位の称号を授与されたのはロー氏の功績だと指摘した。同氏はまた、地元経済紙『エッジ』の発行人タン・スリ・トン・コーイ・オン氏が2015年3月にナジブ氏と面会し、ロウ氏の悪ふざけについて警告したとも述べた。 赤旗が上がったにもかかわらず、ロウ氏は何らの措置も取られることなく、1MDBの問題で役割を果たし続けたと同氏は述べた。ムスタファ氏はこれに先立ち、1MDBは「奇妙な」事件だと述べ、1MDBは「喫茶店」のように運営されていたという元1MDB主任検事の故ダトゥク・セリ・ゴパール・スリ・ラム氏の皮肉を引用した。「すべてが企業基準に従って厳格に運営されていれば、私たちはここにはいないでしょう。資金は他に流れず、最終的に被告のAmBank口座に入金されることはなかったでしょう」とムスタファ氏は述べた。ムスタファ氏は、1MDBの事務管理における混乱は意図的だったと付け加えた。ムスタファ氏は、バッケ氏の2009年の辞任は1MDB混乱の一掃のきっかけとなるはずだったが、ナジブ氏が辞任に関するSMSに返信しなかったとバッケ氏が法廷で証言したことを指摘した。この裁判でナジブ氏は、個人銀行口座に流入した1MDBの資金のうち20億リンギ以上に関連するものを含め、25件の罪に問われている。ナジブ氏の1MDB裁判は明日再開され、1MDB裁判判事のダトゥク・コリン・ローレンス・セセラ氏は後日、ナジブ氏が彼に対する25件の容疑について有罪かどうかについて判決を下す予定である。 #訴追ナジブ氏はだまされたとは主張できない #ジョーロウ氏が1MDBでナジブ氏の代理人を務め家族旅行を手配した