日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

計画停電を防ぐために地元住民がエネルギー使用量の削減を求める中、竜巻の疑いでブロークンヒルに発電機が電力を供給

ニューサウスウェールズ州のはるか西部にあるアウトバックの住民は、送電鉄塔が倒壊したことを受け、計画停電のリスクを減らすために電力を節約するよう呼び掛けられている。 気象局はこの荒天を「竜巻の可能性がある」と表現している。水曜日の夜に暴風雨が地域を襲い、ブロークンヒルとその周辺地域の約1万戸の住宅や企業が停電した。ニューサウスウェールズ州政府は、その後、大型の予備発電機によって地域の電力が復旧したと発表した。しかし政府は、特にACDTの午後5時半から午後10時半までの夕方のピーク時に、発電機が全需要を満たすには「十分ではない」と述べた。ネットワーク事業者に警告した エッセンシャル・エナジーは異なる地域間で電力を「ローテーション」する可能性があり、これは一部の地域住民が一度に最大2時間電力をオフにする可能性があることを意味する。ブロークンヒルは水曜日に嵐に見舞われた。 (提供:スカイ・チャン=マクベス)その可能性を減らすために、政府は地元住民に不要不急の電化製品の電源を切り、電力使用を最小限に抑えるよう呼びかけた。このメッセージは地元の独立議員ロイ・バトラー氏も支持している。「食洗機を使う代わりに、シンクで食器を洗うといいかもしれません。紙皿でバーベキューをしたり、2日ごとにプールのポンプを止めたりするかもしれません」と彼は言った。「少しずつ電力量を減らしてみてください。部屋にいない場合は電気を消してください。「総合的に考えて、それができれば、多くのユーザーの電源が最大 2 時間オフになるこの負荷ローテーションを回避できるチャンスが実際にあります。」強風によりロクスビーダウンズで砂嵐が発生した。 (提供:ヒュー・カミング)木曜日にはさらなる荒天により、南オーストラリア州の極北の一部への電力供給も停止した。しかし、SAパワー・ネットワークスは、金曜日の夜にクオーンへの電力供給が回復した後、土曜日午後の時点で「停電したままの顧客は1,000人未満」であると述べた。「技術的な複雑さのため、発電をホーカー川とリークリークに接続できるまでにはまだ数日かかるかもしれない」と同省は述べた。ニューサウスウェールズ州政府は、トランスグリッドが天候で損傷した塔を代替するための仮設塔を建設する間、同州のはるか西部で発電機への依存が続くと述べた。この作業には数週間かかる可能性がある。ニューサウスウェールズ州のペニー・シャープ・エネルギー大臣は、「大規模な予備発電機によってブロークンヒルと近隣地域への電力供給が回復したことは明るいニュースだ」と述べた。「しかし、送電鉄塔の交換や電力網の修復には、やるべきことがまだたくさんあります。」供給を強化するための追加の発電機バトラー氏は、金曜日にさらに2回の負荷遮断停止が発生し、それぞれ950軒と1,340軒の施設に影響を与えたと述べた。しかし同氏は、さらに4基の発電機が「ブロークンヒルに向かう途中」だと述べた。「それらは変電所に接続されるでしょう」と彼は言いました。「アイデアは、ウィルカニア、メニンディー、ホワイト・クリフス、ティブーブラ、ミルパリンカのような小さなコミュニティを島にすることです。 [and] サドルを詰めて信頼性を与えるだけでなく、ブロークン ヒルの古いタービン発電機の負担も少し軽減します。」読み込み中...バトラー氏は、鉱山会社はどのような措置を講じるかについて「商業的な決定を下す必要がある」と述べた。「そのうちの1社は従業員を働かせ続けたいため、実際に非常に高い値段で発電機を導入して稼働させていると理解している」と同氏は語った。気象局は、インフラへの被害は「竜巻の存在の可能性」と一致していると述べた。「オーストラリアでは毎年30~80件の竜巻が発生しているが、オーストラリアの辺鄙な人口の少ない地域ではさらに多くの竜巻が発生し、そのため報告されない可能性がある」と同局の報道官は金曜日に述べた。南オーストラリア州の極北では、ロクスビー・ダウンズ評議会のロイ・ブライト最高経営責任者(CEO)が、木曜午後に時速約130キロの突風が砂嵐を引き起こしたと述べた。「空は赤く、まるでサンドブラストを受けているようだった」と彼は金曜日、ABCラジオ・アデレードで語った。「ピンバ周辺で横倒しになったセミトレーラーの画像を見ました。また、オークダムで停止していた車両が悪天候に見舞われ、雹石や飛来した破片がサイドウィンドウを割った映像も見ました。」 #計画停電を防ぐために地元住民がエネルギー使用量の削減を求める中竜巻の疑いでブロークンヒルに発電機が電力を供給

計画停電を防ぐために地元住民がエネルギー使用量の削減を求める中、竜巻の疑いでブロークンヒルに発電機が電力を供給

1729323955
2024-10-19 07:14:00

ニューサウスウェールズ州のはるか西部にあるアウトバックの住民は、送電鉄塔が倒壊したことを受け、計画停電のリスクを減らすために電力を節約するよう呼び掛けられている。 気象局はこの荒天を「竜巻の可能性がある」と表現している

水曜日の夜に暴風雨が地域を襲い、ブロークンヒルとその周辺地域の約1万戸の住宅や企業が停電した。

ニューサウスウェールズ州政府は、その後、大型の予備発電機によって地域の電力が復旧したと発表した。

しかし政府は、特にACDTの午後5時半から午後10時半までの夕方のピーク時に、発電機が全需要を満たすには「十分ではない」と述べた。

ネットワーク事業者に警告した エッセンシャル・エナジーは異なる地域間で電力を「ローテーション」する可能性があり、これは一部の地域住民が一度に最大2時間電力をオフにする可能性があることを意味する。

ブロークンヒルは水曜日に嵐に見舞われた。 (提供:スカイ・チャン=マクベス

その可能性を減らすために、政府は地元住民に不要不急の電化製品の電源を切り、電力使用を最小限に抑えるよう呼びかけた。このメッセージは地元の独立議員ロイ・バトラー氏も支持している。

「食洗機を使う代わりに、シンクで食器を洗うといいかもしれません。紙皿でバーベキューをしたり、2日ごとにプールのポンプを止めたりするかもしれません」と彼は言った。

「少しずつ電力量を減らしてみてください。部屋にいない場合は電気を消してください。

「総合的に考えて、それができれば、多くのユーザーの電源が最大 2 時間オフになるこの負荷ローテーションを回避できるチャンスが実際にあります。」

赤い空が遠くの地平線に迫っています。工事現場が隣接する未舗装の道路。

強風によりロクスビーダウンズで砂嵐が発生した。 (提供:ヒュー・カミング

木曜日にはさらなる荒天により、南オーストラリア州の極北の一部への電力供給も停止した。

しかし、SAパワー・ネットワークスは、金曜日の夜にクオーンへの電力供給が回復した後、土曜日午後の時点で「停電したままの顧客は1,000人未満」であると述べた。

「技術的な複雑さのため、発電をホーカー川とリークリークに接続できるまでにはまだ数日かかるかもしれない」と同省は述べた。

ニューサウスウェールズ州政府は、トランスグリッドが天候で損傷した塔を代替するための仮設塔を建設する間、同州のはるか西部で発電機への依存が続くと述べた。この作業には数週間かかる可能性がある。

ニューサウスウェールズ州のペニー・シャープ・エネルギー大臣は、「大規模な予備発電機によってブロークンヒルと近隣地域への電力供給が回復したことは明るいニュースだ」と述べた。

「しかし、送電鉄塔の交換や電力網の修復には、やるべきことがまだたくさんあります。」

供給を強化するための追加の発電機

バトラー氏は、金曜日にさらに2回の負荷遮断停止が発生し、それぞれ950軒と1,340軒の施設に影響を与えたと述べた。

しかし同氏は、さらに4基の発電機が「ブロークンヒルに向かう途中」だと述べた。

「それらは変電所に接続されるでしょう」と彼は言いました。

「アイデアは、ウィルカニア、メニンディー、ホワイト・クリフス、ティブーブラ、ミルパリンカのような小さなコミュニティを島にすることです。 [and] サドルを詰めて信頼性を与えるだけでなく、ブロークン ヒルの古いタービン発電機の負担も少し軽減します。」

読み込み中…

バトラー氏は、鉱山会社はどのような措置を講じるかについて「商業的な決定を下す必要がある」と述べた。

「そのうちの1社は従業員を働かせ続けたいため、実際に非常に高い値段で発電機を導入して稼働させていると理解している」と同氏は語った。

気象局は、インフラへの被害は「竜巻の存在の可能性」と一致していると述べた。

「オーストラリアでは毎年30~80件の竜巻が発生しているが、オーストラリアの辺鄙な人口の少ない地域ではさらに多くの竜巻が発生し、そのため報告されない可能性がある」と同局の報道官は金曜日に述べた。

南オーストラリア州の極北では、ロクスビー・ダウンズ評議会のロイ・ブライト最高経営責任者(CEO)が、木曜午後に時速約130キロの突風が砂嵐を引き起こしたと述べた。

「空は赤く、まるでサンドブラストを受けているようだった」と彼は金曜日、ABCラジオ・アデレードで語った。

「ピンバ周辺で横倒しになったセミトレーラーの画像を見ました。また、オークダムで停止していた車両が悪天候に見舞われ、雹石や飛来した破片がサイドウィンドウを割った映像も見ました。」

#計画停電を防ぐために地元住民がエネルギー使用量の削減を求める中竜巻の疑いでブロークンヒルに発電機が電力を供給

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。