1752474653
2025-07-14 05:01:00
ダブリンの最初の「夜の市長」は、アイルランドの非常に制限的なライセンス法を欧州のカウンターパートに説明することを「恥ずかしい」と感じています。
ダブリン市議会の活気に満ちた夜間の経済を発展させる努力を率いているレイ・オドノヒューは、首都への訪問者は午前2時30分以降にクラブやバーに行くことができない「ショックを受けた」と述べた。
「彼らはそれの周りに頭をつかむことができない」と彼は言った。
「24時間のスパーの若者でさえ [are] 「今どこに行くの？」と尋ねる観光客について話しています。
「そして、あなたは何が言うことができますか？」あなたのホテルやあなたのairbnbに戻って、あなたが行くための規制場所がないので。」
州のナイトクラブ産業とダンスカルチャーに関する最近のレポートによると、このセクターは「小型化」しています。キャンペーングループが発行したレポートによると、2000年の522と比較して、アイルランド共和国には83の定期的にアクティブなナイトクラブは83しかありません。
20年以上にわたり、Give The Nightは、ライセンス法改革を含むアイルランドの夜間文化の改善を提唱してきました。グループの指紋は、文化省によって設立された夜間経済タスクフォースを含む、近年進行した多くのイニシアチブにあります。
夜遅くに文化の夜のイベントとアクティビティの拡大、ナイトライフアクティビティへの芸術会場の参加、夜間のアドバイザーまたは「夜の市長」と騒音緩和助成金スキームの任命がありました。
この業界は、90年前の法律、1935年の公共ダンスホール法によって規制されています。ナイトクラブは、アイルランド全土の14,085のアクティブな酒類ライセンスの0.6％を占めています。ほとんどのナイトクラブは週に6〜9時間運用されており、年間特別免除注文に対して平均20,000ユーロ以上を支払います。
アイルランドのナイトクラブの最高濃度-23 – はダブリンにあります。アイルランドにはヨーロッパで最も厳しいナイトクラブの夜間外出禁止令があり、ダブリンにはヨーロッパの首都で最も早い締め切り時間があります。ヨーロッパの平均ナイトクラブの閉鎖時間は午前6時30分です。ダブリンでは、午前2時30分です。
前回の総選挙の前に、ヘレン・マンテー司法長官が追求したライセンス法改革は事実上失速した。
レポートをCiara Powerと共同執筆したSunil Sharpeは、高く、激しいセットであり、何時間もプレイする能力で知られるテクノDJです。
「ナイトクラブのビジネスモデルは特に困難です」とシャープは言いました。 「それはヨーロッパのどこよりも厳しく規制されている業界です。若者に基本を与えることはできません…一般化は、夜遅くに出かけている場合、あなたは一晩中猛烈にしていて、それが明るくなるまでそれを続けようとしているということです。
イベント管理会社地区8が運営するインデックスナイトクラブ
データはこれをバックアップします。アイルランドの飲酒業界グループが先月発表したレポートによると、アルコール消費量は2001年以来34.3％減少しています。今日、アイルランドの人々は平均的なヨーロッパレベルでアルコールを飲んでいます。
ダブリンは、より大きな1回限りのダンスミュージックイベントへのパンデミック後のシフトを経験しているだけではなく、一部の視聴者は経験と大きな瞬間（およびそれらを文書化するソーシャルメディアのカチェット）によって推進されています。ダブリン4のRDSでのサイロは、大規模なパーティーを開催しています。ベルファストでは、Ava Festivalがダブリンからかなりの聴衆を引っ張っています。
マーティン・スミスとフェルナンド・マーティンは、イベント・マネジメント・カンパニー・ディストリクト8のチームとともに、ダブリン・クラブ・カルチャーのサクセス・ストーリーです。彼らの運営には、2月にミドルアビーストリートのアカデミー会場に移動したインデックスが含まれます。地区8は、大規模な1回限りのイベントとキルデアでのフェスティバルも開催しています。
「私は大きなメモリレーンの男ではありません。楽しみにしています」とスミスは言いました。 「アイルランドのイベント業界または市場 – それが私たちの仕事を含む場合、それは活況を呈しているように感じます。しかし、そのノックオン効果は、ミッド層のスペースにとってより困難になっていると思います…ダンスミュージックに興味があるなら、人々はより大きな機会に行く傾向があります。」
スミスは、ライセンス法改革に賛成し、あらゆる種類のナイトライフや音楽シーンが恩恵を受ける可能性があると述べています。 「おそらく、月に1回、あるいは1年に数晩にわたって頻繁にかかる可能性があると思います。深夜の営業時間の保守的で恐ろしい認識は、そのように見られるべきではありません」と彼は言いました。
夜間経済のアドバイザーであるオドノヒューは、ダブリン市議会内のリーダーの典型的なプロフィールを持っていません。
彼の治世の下で、アイデアの迅速なプロトタイピングがありました。カレッジグリーンでの福祉ゾーンの短い裁判の後、夜にパーティアを支援するために、司法省が資金提供するモバイルサポートユニットのバンであるニーナウは、今月初めにカムデンストリートエリアで発売されました。
「私たちはただ物事を稼働させたいだけです。ただ試してみてください」と彼は言いました。
O’Donoghueは、クラブ文化を主流の都市祭りに組み込んでいます。 「私たちは文化の夜、セントパトリックズフェスティバル、セントブリギッドフェスティバル、ダブリン8との文化デートで深夜のイベントを行いました。
しかし、ここ数ヶ月で、オドノヒューは市内中心部の大気の微妙で前向きな変化に気づきました。 「変化と勢いがあるように感じます」と彼は言いました。調査データ監視の安全性の感情は、「夜にダブリン市で安全だと感じていますか？」と尋ねます。 2022年12月に24％で、昨年の夏に31％に増加しました。利用可能な最新の統計は37％であると彼は言い、「だから、年の最初の6か月でさえ、それは改善されました。」
Tenguでは、ダブリンのHa’penny Bridge、DJ EMAプログラムの近くにあるYamamoriレストランの後ろにあるクラブで、スペースを管理し、レーベルを運営し、Collective Skin＆Blisterを共同設立しました。
「ダブリンは、それが活気に満ちた、進化し、包括的な1分であると感じることができますが、次は息苦しく制限します。豊かなシーンを構築するのは本当に難しい場所です」とエマは言いました。 EMAは、ダブリンを訪れるツアーアーティストがコスト、法律、営業時間を「困惑」していると言って、「野生の」オーバーヘッドに貢献する特別な免除命令のコストを引用しました。
しかし、エマはダブリンナイトライフの中心にコミュニティを見て、ダブリンはハニーポット、テンダー、ストレッチ、ダブリンモジュラーなどの集団なしで「超フラット」と感じるだろうと言っています。
先週末、ダブリンプライドで、豊富なパーティーがありました。市内で最大のLGBTQ+イベントのいくつかの背後にある人々の1人は、Cormac Cashmanでクラブブランドの母親を運営するLisa Connellです。 「ブロックパーティーには約7,000人がいました [at Collins Barracks]そして、私たちは土曜日の夜にパーティーあたり平均800人で4つのパーティーを行いました。正直なところ、もっと着ることができたかもしれません」とコネルは言いました。
コネルは、クラビングに対する「本当に強い」欲求を示すものとして行われた代替のプライドパーティーの数を指摘しました。 「それに伴い、人々はレイブを走っています。見るのはとても致命的です…物事に新たな好奇心があるようです。人々は本当に経験に興味があります。」
営業時間を拡大する可能性について、コネルは次のように述べています。「あなたが人々を限られた時間のスロットに集めていなければ、人々が自分自身をペースとすることを奨励することを願っています。会場の観点からは、ナイトライフの周りのインフラストラクチャが大きくないと思います。
物事を起こす人々の中には、ダブリンの雰囲気がより楽観的になることを熱意があります。 「おそらく、パンデミック中に最大の虐待の1つを取りました」とスミスは言いました。
#観光客は午前2時30分にダブリンのナイトクラブを閉じることができません #アイリッシュタイムズ