日本語版
最新ニュース
世界

親を「人生のチャンピオン」として祝うチラシ

フィラデルフィア –バーナード・ペアレントは、金曜日にエクスフィニティ・モバイル・アリーナで行われた追悼式で、ホッケーの殿堂入りを果たしたキャリアと氷上での永続的な功績を称え、元チームから祝われた。 フィラデルフィア・フライヤーズでスタンレーカップを2度優勝した伝説的なケベックのゴールキーパーが、9月21日に80歳で死去した。 「バーニー・ペアレントは殿堂入り選手およびスタンレーカップチャンピオンとして世界に記憶されるだろう」とペアレントが深く関わっていたエド・スナイダー・ユースホッケーおよび教育慈善団体の会長スコット・サープは語った。 「しかし、バーニーをよく知る人は皆、バーニーを人類殿堂入りにふさわしい人間として、そして人生のチャンピオンとして覚えているでしょう。」 このイベントには家族、友人、数人の元チームメートを含む約2,000人が出席した。 1974年と1975年にフライヤーズカップで優勝した時の主将ボビー・クラークは、「スタンレーカップで2回優勝するときは、そのチーム全員のベストを引き出す必要がある」と語った。「バーニーのベストがチームの他の選手よりも優れていたことが判明し、我々はバーニーのおかげでカップを2回優勝できた。」 1967年のNHL拡張ドラフトでフライヤーズに指名されたペアレントは、NHLの13シーズン中10シーズンをフィラデルフィアでプレーした。 彼はフライヤーズ史上のゴールキーパーの中で出場試合数(486、ロン・ヘクストールの489に次ぐ)と勝利数(231、ヘクストールの240に次ぐ)で2位にランクされており、完封数50でフランチャイズリーダーとなっている。彼はまた、1974年と1975年にNHLの年間最優秀ゴールテンダーに与えられるベジーナ・トロフィーを獲得し、同じシーズン中にスタンレーカップ・プレーオフのMVPに与えられるコン・スマイス・トロフィーも獲得した。 親は1988年にフライヤーズの最初の殿堂入りを果たし、1979年には彼の背番号1がチームで初めて永久欠番となった。 「バーニーは私たちの組織の巨人だった」とフライヤーズ社長のダン・ヒルファティは語った。 「多くの人にとって、彼はフィラデルフィア・フライヤーズの一員であることが何を意味するかを完璧に表現していました。バーニー・ペアレントについて長々と語らずにフライヤーズの物語を語ることはできません。」 「バーニーの背番号は私たちのアリーナの天井からぶら下がっており、彼のDNAは私たちのフランチャイズのDNAに刻まれています。...彼の遺産は常にこのチームの本質と密接に結びついており、彼の精神は常に私たちとともにあります。」 #親を人生のチャンピオンとして祝うチラシ

親を「人生のチャンピオン」として祝うチラシ

フィラデルフィア –バーナード・ペアレントは、金曜日にエクスフィニティ・モバイル・アリーナで行われた追悼式で、ホッケーの殿堂入りを果たしたキャリアと氷上での永続的な功績を称え、元チームから祝われた。

フィラデルフィア・フライヤーズでスタンレーカップを2度優勝した伝説的なケベックのゴールキーパーが、9月21日に80歳で死去した。

「バーニー・ペアレントは殿堂入り選手およびスタンレーカップチャンピオンとして世界に記憶されるだろう」とペアレントが深く関わっていたエド・スナイダー・ユースホッケーおよび教育慈善団体の会長スコット・サープは語った。 「しかし、バーニーをよく知る人は皆、バーニーを人類殿堂入りにふさわしい人間として、そして人生のチャンピオンとして覚えているでしょう。」

このイベントには家族、友人、数人の元チームメートを含む約2,000人が出席した。

1974年と1975年にフライヤーズカップで優勝した時の主将ボビー・クラークは、「スタンレーカップで2回優勝するときは、そのチーム全員のベストを引き出す必要がある」と語った。「バーニーのベストがチームの他の選手よりも優れていたことが判明し、我々はバーニーのおかげでカップを2回優勝できた。」

1967年のNHL拡張ドラフトでフライヤーズに指名されたペアレントは、NHLの13シーズン中10シーズンをフィラデルフィアでプレーした。

彼はフライヤーズ史上のゴールキーパーの中で出場試合数(486、ロン・ヘクストールの489に次ぐ)と勝利数(231、ヘクストールの240に次ぐ)で2位にランクされており、完封数50でフランチャイズリーダーとなっている。彼はまた、1974年と1975年にNHLの年間最優秀ゴールテンダーに与えられるベジーナ・トロフィーを獲得し、同じシーズン中にスタンレーカップ・プレーオフのMVPに与えられるコン・スマイス・トロフィーも獲得した。

親は1988年にフライヤーズの最初の殿堂入りを果たし、1979年には彼の背番号1がチームで初めて永久欠番となった。

「バーニーは私たちの組織の巨人だった」とフライヤーズ社長のダン・ヒルファティは語った。 「多くの人にとって、彼はフィラデルフィア・フライヤーズの一員であることが何を意味するかを完璧に表現していました。バーニー・ペアレントについて長々と語らずにフライヤーズの物語を語ることはできません。」

「バーニーの背番号は私たちのアリーナの天井からぶら下がっており、彼のDNAは私たちのフランチャイズのDNAに刻まれています。…彼の遺産は常にこのチームの本質と密接に結びついており、彼の精神は常に私たちとともにあります。」

#親を人生のチャンピオンとして祝うチラシ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。