日本語版
最新ニュース
健康

親は幼い子供に予防接種を受けさせるよう促される

NHSは、今冬に呼吸器疾患の急増が予想されることを受けて、2歳児と3歳児の親や保護者に対し、子どもにインフルエンザワクチン接種を予約するよう呼びかけている。学齢期の子供、臨床的にリスクのあるグループの子供、妊婦もワクチン接種の対象となるグループに含まれる。インフルエンザワクチンは、注射をせずに、痛みもなく素早く鼻からスプレーする形でほとんどの子供に投与されます。医薬品に含まれる豚ゼラチンを摂取できない子供には、注射が勧められます。保健当局は、この冬はインフルエンザやその他の病気の増加とともに、新型コロナウイルス感染症の波が来ると予想している。 10月3日からは、65歳以上の人、臨床的にリスクのあるグループの成人、介護者もキャンペーンの対象となります。 NHSは、この秋のワクチン接種により、人々が屋内に集まる12月と1月のインフルエンザ流行のピークまでに、最もリスクの高い人々が確実に保護されるようになると述べている。今年は妊婦と75歳から79歳の成人にも初めてRSウイルス(RSV)ワクチンが提供される予定だ。 RSウイルスは通常 軽い風邪のような症状、細気管支炎や肺炎を引き起こす可能性があります。イングランド国民保健サービス(NHS)のワクチン接種およびスクリーニング担当ディレクターのスティーブ・ラッセル氏は、「インフルエンザウイルスは毎年何千人もの人を入院させており、ワクチン接種はより多くの人々の健康維持に役立っています」と語った。 「自分自身と周囲の人々を守るために、接種資格のある人は皆、接種が可能になったらすぐに予約を取るよう強く勧めたい」

親は幼い子供に予防接種を受けさせるよう促される

NHSは、今冬に呼吸器疾患の急増が予想されることを受けて、2歳児と3歳児の親や保護者に対し、子どもにインフルエンザワクチン接種を予約するよう呼びかけている。

学齢期の子供、臨床的にリスクのあるグループの子供、妊婦もワクチン接種の対象となるグループに含まれる。

インフルエンザワクチンは、注射をせずに、痛みもなく素早く鼻からスプレーする形でほとんどの子供に投与されます。医薬品に含まれる豚ゼラチンを摂取できない子供には、注射が勧められます。

保健当局は、この冬はインフルエンザやその他の病気の増加とともに、新型コロナウイルス感染症の波が来ると予想している。

10月3日からは、65歳以上の人、臨床的にリスクのあるグループの成人、介護者もキャンペーンの対象となります。

NHSは、この秋のワクチン接種により、人々が屋内に集まる12月と1月のインフルエンザ流行のピークまでに、最もリスクの高い人々が確実に保護されるようになると述べている。

今年は妊婦と75歳から79歳の成人にも初めてRSウイルス(RSV)ワクチンが提供される予定だ。

RSウイルスは通常 軽い風邪のような症状、細気管支炎や肺炎を引き起こす可能性があります。

イングランド国民保健サービス(NHS)のワクチン接種およびスクリーニング担当ディレクターのスティーブ・ラッセル氏は、「インフルエンザウイルスは毎年何千人もの人を入院させており、ワクチン接種はより多くの人々の健康維持に役立っています」と語った。

「自分自身と周囲の人々を守るために、接種資格のある人は皆、接種が可能になったらすぐに予約を取るよう強く勧めたい」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。