ベルファストのラップグループ、ニーキャップは、1万5000ポンドの助成金の受け取りを阻止するという英国政府の決定に異議を申し立てる許可を高等法院から得た。
アイルランド語のヒップホップトリオは、助成金の拒否は国籍と政治的意見を理由に不法に差別されているという主張について司法審査を求める許可を得た。
裁判官は、バンドが米国での一連の公演から戻った後、11月にこの事件の本格的な審理を行うことに同意した。
法廷の外で、バンドメンバーのDJプロヴァイは、この訴訟は金銭をめぐるものではないと主張した。
「1万5千ドルではアメリカのバーの勘定にはならない」と彼は言った。
「これは芸術文化に対する攻撃であり、聖金曜日合意に対する攻撃であり、私たちと私たちの表現方法に対する攻撃だ」
昨年12月、ニーキャップは、英国登録アーティストの世界市場での拡大を支援するために割り当てられた音楽輸出成長計画（MEGS）助成金の資金を求めた。
物議を醸しているこのラッパーたちの申請は、英国レコード産業協会（BPI）の審査委員会によって最終候補に選ばれ、承認されたと言われている。
しかし、この取り組みはウェストミンスターにあるビジネス貿易省と文化・メディア・スポーツ省によって監督されている。
マイケル・ファスベンダーと監督のリッチ・ペピアットとともに映画の公開時に撮影されたニーキャップ
英国のケミ・バデノックビジネス相が資金援助を拒否することを決定した後、司法審査手続きが開始された。
ニーキャップは、2019年の「フェアウェル・トゥ・ザ・ユニオン」ツアーの挑発的なポスターが保守党を怒らせたと主張した。
当時、英国政府の報道官は、言論の自由を全面的に支持すると主張したが、英国に反対する人々に納税者のお金を渡したくないのは「驚くに当たらない」と述べた。
BPIは助成金の阻止に失望を表明した。
同団体は芸術表現の自由の重要性を強調し、ニーキャップの申請を却下するのは政府の決定であると明言した。
この団体の弁護士は、バデノック氏が違法な目的で権力を乱用したと主張している。
この訴訟の一環として発行された文書は、彼女の判決が、国籍や民族的起源といった人種的根拠だけでなく、宗教的信念や政治的意見を理由にニーキャップ氏を差別していると主張している。
本日の法廷で、彼らの弁護士であるロナン・ラバリーKCは、異議を申し立てる十分な根拠があると認められたと発表した。
「アイルランド語でそれを言えなかったのは残念だ」と彼は付け加えた。
両者の間で合意に達した立場に基づき、スコフィールド判事は司法審査の申請を許可することを確認した。
「これは訴訟の最終的な強みについて特に何も語っていない」と裁判官は強調した。
「この事件には他の事件よりも強力な根拠がいくつかあると思う。」
友人のモ・チャラとモグライ・バップとともにニーキャップを結成したDJプロヴァイは、この3人の中で法廷に出席した唯一のメンバーだった。
公聴会後、彼はバデノック氏が助成金の支給を拒否するために介入したのは「行き過ぎた」行為だと主張した。
同氏は「我々は税金を払っているし、政治的信条に関わらず、その税金の恩恵を受ける権利は当然ある」と述べた。
ニーキャップの弁護士であるフェニックス法律事務所のダラグ・マッキン氏は、バデノック氏の決定はアイデンティティ、表現の自由、そして聖金曜日合意の根本に対する攻撃であると主張した。
「根底にある差別は、明白な視界に隠れている」と彼は主張した。
「国務長官は、今や、回答すべき事案があることを認めており、この事件が新任期の早い時期に審理されるという裁判所の示唆を歓迎する。」
1718887057
#裁判所はニーキャップが英国政府の資金提供阻止に異議を申し立てることを認める
2024-06-20 11:53:05