健康

裁判官、大谷翔平の元通訳に治療命令

ロサンゼルス（AP通信）－連邦判事は金曜日、次の命令を下した。 ロサンゼルス・ドジャースのスター、大谷翔平の元通訳を長年務めた 借金返済のために日本の野球選手の銀行口座から1600万ドルを盗んだ疑いに端を発するスポーツ賭博事件で、ギャンブル依存症の治療を受けることになった。Ippei Mizuhara 検察当局によると、オオタニとの個人的および職業上の関係を悪用して、長年にわたって二刀流選手の口座から数百万ドルを略奪し、時には銀行家にオオタニになりすましたという。水原被告は金曜日、裁判官の質問に答えるために話しただけで、裁判官が事件のいくつかの部分と彼の保釈条件を理解したかどうか尋ねたとき、「はい」と答えた。法廷から数時間後、彼の弁護士マイケル・G・フリードマンは声明を発表し、水原氏は「責任を取れるよう、できるだけ早くこの事件を解決するために政府と合意に達する」ことを望んでいると述べた。 さらに水原氏は「大谷氏、ドジャース、メジャーリーグベースボール、そして彼の家族に謝罪したい」と付け加えた。大谷さんはこう語った ロサンゼルス・タイムズ 金曜日、彼は「司法省の捜査に非常に感謝している」と述べた。「個人的には、これで一段落。野球に集中したい」とサンディエゴ・パドレスとの試合を前にドジャースタジアムのグラウンドで語った。ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は、オオタニの無罪が証明され、誰もが前に進むことができてうれしいと述べた。ロバーツ氏はまた、調査がオオタニやドジャースの誰にも影響を与えたことはないと述べた。「彼は見事に対処してくれた。 彼は野球をすることに集中し、気を散らすことなく素晴らしい仕事をしてくれた」とロバーツは語った。 「我々の選手たちも、その騒音に関しては本当にうまく対処し、プレーに影響を与えないようにしていた。「正直に言うと、私たちはすでにその問題を乗り越えていると思います。 彼が先ほど私たちに話しかけてくれたので、私たちはそれを嬉しく思い、彼をサポートしました。 何も変わっていません。"合衆国治安判事マリア・A・オーデロもまた、口語的に署名保釈金として知られる2万5000ドルの無担保保釈金で水原被告を釈放するよう命じた。 つまり、水原氏は釈放されるために現金や担保を差し入れる必要がない。 もし彼が保証金の条件に違反した場合、彼は25,000ドルの賠償金を請求されることになる。水原さんは金曜日、初出廷に先立って出頭した。 同氏は銀行詐欺の罪で起訴されており、有罪判決を受けた場合には最高で懲役30年の刑が科せられる可能性がある。 ダークスーツと白い襟付きシャツを着た彼は、足首に手錠を掛けられた状態で法廷に入ったが、手錠は掛けられていなかった。 裁判官は足かせを外すという弁護士の要求を承認した。フリードマン氏と検察官は公聴会終了後、裁判所外でのメディアからの質問に答えることを拒否した。他の保釈条件には、水原が電子的または対面でギャンブルをすること、ギャンブル施設に立ち入ること、既知のブックメーカーと交際することはできないと定められている。また、水原氏は、いかなる形式であっても、事件の被害者や目撃者に接触することを禁じられている。 同氏は5月9日に起訴される予定だ。フリードマン氏は裁判官に対し、依頼人はすでにギャンブル依存症の治療を受ける計画を立てていたと語った。公聴会は報道陣で埋め尽くされた法廷内で約10分間続いたが、その多くは日本のメディアだった。判事は水原さんに、保釈条件を読んで理解できない点があれば知らせるように言った。水原さんは薬物検査を受け、パスポートを返納し、カリフォルニア州中央地区の管轄内に留まるよう命じられた。 裁判官は、彼の家族がこの地域と結びついていること、長年ここに住んでいること、そして金曜日の朝に保釈金を承認した際に自首したことを指摘した。裁判官はまた、水原被告には犯罪歴がないと指摘した。訴訟手続きではオオタニの名前は明らかにされなかった。 ジェフ・ミッチェル検察官は裁判官の質問に答えて、「被害者には通知されている」とだけ述べた。検察側は、大谷選手が水原選手の賭博に関与したり、それを知っていたりする証拠はないとし、当局は大谷選手が捜査に協力していると述べた。水原被告は、金曜日にロサンゼルスのダウンタウンで行われた短時間の出廷では、弁解を求められなかった。 木曜日に提出された刑事告訴状では、テキストメッセージ、財務記録、通話録音などの証拠を通じて、疑惑の計画について詳述されている。水原の勝ちの賭け金は総額1億4,200万ドルを超え、大谷の口座ではなく自分の銀行口座に入金されたが、負けた賭け金は約1億8,300万ドルで、純損失は約4,100万ドルとなった。3月20日に違法ブックメーカーに宛てたメッセージの中で、 ロサンゼルス・タイムズ そして ESPN 連邦捜査のニュースを伝えた水原氏は次のように書いた。「厳密に言えば、私は彼から盗んだのです。 私にとってはもう終わりです。」この論争が表面化した後、メジャーリーグベースボールは独自の調査を開始し、ドジャースはただちに水原氏を解雇した。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですあなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味しますハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? あなたの わずか 2 ドルの寄付 長い道のりを行くでしょう。寄付する余裕がないのですか？ 無料のアカウントを作成してハフポストをサポートし、読みながらログインしてください。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。…