日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

衝突死亡事件の陪審員が現場訪問後、誤審

コークの判事は、GAA解説者ポーディ・パーマー氏を死亡させた危険運転で起訴された男の事件で、陪審員が週末に事故現場を訪れていたことが明らかになり、陪審員を解任せざるを得なくなった。 コーク州バリンハッシグのリグスデール・ハウスに住むボフダン・ベズバーカイさんの事件で誤審が宣告された。 33歳のウクライナ人は、2022年12月29日にコーク州イニシャノンのダンカレーン交差点で65歳の男性を死亡させた危険運転を否認していた。 コリン・デイリー判事は昼休み直前にコーク巡回刑事裁判所で陪審員に演説した。 彼は陪審員たちに、墜落現場を訪れたのはメンバーの一人だったかどうかと尋ねた。 彼らは職長を通じてそれがあったことを確認した。 デイリー判事は、そのような訪問は陪審の義務に違反したと述べた。 同氏は、彼らが宣誓を破ったため「適切な方法」で評決に達することはできなかったと示唆した。 「証拠にのみ頼るよう警告しました。公正な裁判ができないのは明らかです。」 陪審員の宣誓者は、陪審員の一人が墜落現場を訪れたことに関する陪審員間の会話を聞いたと述べた。 ガルダ紙は、陪審員が同僚の陪審員らと話し合った結果、墜落事故について一定の結論を下したと述べた。 その結果、陪審はこの問題について尋問を受けることになった。 陪審員たちは先週金曜日の午前11時過ぎに評議のため退席した。 彼らは金曜日の午後5時20分に帰宅させられた。 彼らは今朝審議を再開した。 検察側の事件は、ベズベルキ氏が飲酒運転中に一時停止標識を通過し、パーマー氏をはねたというものだった。 サウスカロライナ州検察弁護士のブレンダン・ケリー氏は、2022年12月29日にコルク州イニシャノン近くのダンカレーン交差点で衝突する前に、近所の人が自宅の門を通り過ぎて道路を走行していた車の回転音を聞いたと述べた。 「しかし、あなたには目撃者もいる――ベズヴェルキ氏自身――その日、ベズヴェルキー氏が多くの人にメールを送っていたときのことだ。そして彼はその時、正直に話し、これらの人々と話しながら『自分のせいだ…私は交通事故の現場から立ち去った』と言った」 「事故、飲酒、言い訳はできない、全て私が有罪だ。あなたの目撃者がいる。真実がある。」 同氏はまた、陪審に対し、衝突で両車両に生じた損傷に関する技術的証拠を検討するよう求めていた。 弁護側はパーマー氏がシートベルトを着用していないと強調していた。 サウスカロライナ州の弁護人シェイマス・ロシュ氏は、依頼人がインタビューで怖くて現場から立ち去ったと述べたと述べた。 「彼はショックを受けていた。おそらく彼には現場に留まる不屈の精神がなかったのだろう。それは非難されるべきことだ。そしておそらく彼が(文書で)他の人に言ったことには虚勢があったのだろう。」 ロシュ氏はまた、車両と衝突現場の検査に関する技術的証拠は「やや理解しがたい」もので、正確な衝突点は特定できなかったと述べた。 ベズベルキ氏は、ガルダイへの事件の報告を怠ったこと、負傷者への援助を提供しなかったこと、停止しなかったこと、事故現場から立ち去ったことなど、同じ事件に関連した他の容疑でも有罪を認めた。 ベズバーカイ氏は、2022年12月28日にコーク州カラヒーンで起きた別の事件でも、危険運転の罪で有罪を認めた。 一方、州病理学者助手のマーガレット・ボルスター博士は、ポーディ・パーマーが交通事故による外傷性脳損傷、脊髄損傷、胸部損傷で死亡したと指摘した。 C103/96FMの放送局員であり、コークのエコー新聞のコラムニストでもあったパーマー氏は、2023年1月8日にコーク大学病院での墜落事故で受けた傷がもとで死亡した。 この人気キャスターは元学校教師でもありました。 彼は妻のコレット、娘のクレアとエミリー、兄弟のデニス、リッチー、ジョン、孫のルーカス・パドレイグ、大家族、バンドンのセント・ブローガン大学の元同僚、そして幅広い友人たちによって生き残った。 ケリー州ケンメア出身の彼は、元アイルランド代表ロビー・キーンの妻であるクロディーン・キーンの叔父であった。 彼はコーク州のイニシャノンに住んでいました。 #衝突死亡事件の陪審員が現場訪問後誤審

衝突死亡事件の陪審員が現場訪問後、誤審

1707745385
2024-02-12 13:29:21

コークの判事は、GAA解説者ポーディ・パーマー氏を死亡させた危険運転で起訴された男の事件で、陪審員が週末に事故現場を訪れていたことが明らかになり、陪審員を解任せざるを得なくなった。

コーク州バリンハッシグのリグスデール・ハウスに住むボフダン・ベズバーカイさんの事件で誤審が宣告された。

33歳のウクライナ人は、2022年12月29日にコーク州イニシャノンのダンカレーン交差点で65歳の男性を死亡させた危険運転を否認していた。

コリン・デイリー判事は昼休み直前にコーク巡回刑事裁判所で陪審員に演説した。

彼は陪審員たちに、墜落現場を訪れたのはメンバーの一人だったかどうかと尋ねた。 彼らは職長を通じてそれがあったことを確認した。

デイリー判事は、そのような訪問は陪審の義務に違反したと述べた。 同氏は、彼らが宣誓を破ったため「適切な方法」で評決に達することはできなかったと示唆した。

「証拠にのみ頼るよう警告しました。公正な裁判ができないのは明らかです。」

陪審員の宣誓者は、陪審員の一人が墜落現場を訪れたことに関する陪審員間の会話を聞いたと述べた。 ガルダ紙は、陪審員が同僚の陪審員らと話し合った結果、墜落事故について一定の結論を下したと述べた。 その結果、陪審はこの問題について尋問を受けることになった。

陪審員たちは先週金曜日の午前11時過ぎに評議のため退席した。 彼らは金曜日の午後5時20分に帰宅させられた。 彼らは今朝審議を再開した。

検察側の事件は、ベズベルキ氏が飲酒運転中に一時停止標識を通過し、パーマー氏をはねたというものだった。

サウスカロライナ州検察弁護士のブレンダン・ケリー氏は、2022年12月29日にコルク州イニシャノン近くのダンカレーン交差点で衝突する前に、近所の人が自宅の門を通り過ぎて道路を走行していた車の回転音を聞いたと述べた。

「しかし、あなたには目撃者もいる――ベズヴェルキ氏自身――その日、ベズヴェルキー氏が多くの人にメールを送っていたときのことだ。そして彼はその時、正直に話し、これらの人々と話しながら『自分のせいだ…私は交通事故の現場から立ち去った』と言った」 「事故、飲酒、言い訳はできない、全て私が有罪だ。あなたの目撃者がいる。真実がある。」

同氏はまた、陪審に対し、衝突で両車両に生じた損傷に関する技術的証拠を検討するよう求めていた。

弁護側はパーマー氏がシートベルトを着用していないと強調していた。 サウスカロライナ州の弁護人シェイマス・ロシュ氏は、依頼人がインタビューで怖くて現場から立ち去ったと述べたと述べた。

「彼はショックを受けていた。おそらく彼には現場に留まる不屈の精神がなかったのだろう。それは非難されるべきことだ。そしておそらく彼が(文書で)他の人に言ったことには虚勢があったのだろう。」

ロシュ氏はまた、車両と衝突現場の検査に関する技術的証拠は「やや理解しがたい」もので、正確な衝突点は特定できなかったと述べた。

ベズベルキ氏は、ガルダイへの事件の報告を怠ったこと、負傷者への援助を提供しなかったこと、停止しなかったこと、事故現場から立ち去ったことなど、同じ事件に関連した他の容疑でも有罪を認めた。

ベズバーカイ氏は、2022年12月28日にコーク州カラヒーンで起きた別の事件でも、危険運転の罪で有罪を認めた。

一方、州病理学者助手のマーガレット・ボルスター博士は、ポーディ・パーマーが交通事故による外傷性脳損傷、脊髄損傷、胸部損傷で死亡したと指摘した。

C103/96FMの放送局員であり、コークのエコー新聞のコラムニストでもあったパーマー氏は、2023年1月8日にコーク大学病院での墜落事故で受けた傷がもとで死亡した。

この人気キャスターは元学校教師でもありました。 彼は妻のコレット、娘のクレアとエミリー、兄弟のデニス、リッチー、ジョン、孫のルーカス・パドレイグ、大家族、バンドンのセント・ブローガン大学の元同僚、そして幅広い友人たちによって生き残った。

ケリー州ケンメア出身の彼は、元アイルランド代表ロビー・キーンの妻であるクロディーン・キーンの叔父であった。 彼はコーク州のイニシャノンに住んでいました。

#衝突死亡事件の陪審員が現場訪問後誤審

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。