著名な元ボストン交響楽団、TSO指揮者小澤征爾氏死去、88歳

ボストン交響楽団の指揮官として30年間にわたり、そのしなやかな身体性で聴衆を驚かせた日本人指揮者、小澤征爾氏が死去したと、所属事務所が金曜日に発表した。 彼は88歳でした。

国際的に高く評価されているマエストロは、トレードマークの塩コショウのモップヘアで、1973 年から 2002 年まで、オーケストラの歴史の中で最も長く BSO を率いました。 2002 年から 2010 年まで、ウィーン国立歌劇場の音楽監督を務めました。

所属事務所ヴェローザ・ジャパンによると、火曜日に心不全のため東京の自宅で死去した。

彼は晩年、健康状態が悪化したにもかかわらず、特に故郷で活動を続けた。 彼は2010年に食道がんの治療を受け、2015年と2016年にはさまざまな健康問題のため公演をキャンセルした。

彼は日本の音楽とオペラの祭典であるセイジ・オザワ松本フェスティバルの芸術監督であり創設者でもありました。 彼と1984年に共同設立したサイトウ・キネン・オーケストラは、2016年にラヴェルのオペラ録音部門でグラミー賞を受賞した。 子供と呪文 (子供と呪文）。

前年、彼はワシントン DC のケネディ センターの受賞者の一人でした。

2022年、30周年を記念してセイジ・オザワ松本フェスティバルを3年ぶりに指揮し、これが最後の公の場となった。

「私は天才とは正反対で、常に努力しなければなりませんでした」と彼は2014年に東京で行われた記者会見で語った。

「私は勉強があまり好きではありませんが、音楽を作りたければ勉強しなければなりませんでした。天才的な人なら誰でも簡単に私より上手にできます。」

トロントでの精進期

1965年、トロント交響楽団はワルター・サスキンドの後任として小沢を史上4人目の音楽監督に抜擢し、クーデターを起こした。 小沢は生涯の師レナード・バーンスタインの下、ニューヨーク・フィルハーモニックの副指揮者として2度目の任期を終えたばかりだった。

「私が入社したのは、CBC交響楽団とトロント交響楽団が合併した直後だった。私にとっても選手たちにとっても、すべてが新鮮だった」と小沢氏は1990年代にグローブ・アンド・メール紙に対し、1952年から1964年まで存在したCBCグループについて言及した。数人の TSO ミュージシャンで構成されていました。

当時の本拠地マッセイホールでの演奏に加え、小沢のTSOは1967年の市庁舎のグランドオープニングでも演奏することになる。

「より良いオーケストラは、音楽のためだけでなく社会的な理由からも重要だ」と彼は1967年にグローブ紙に語った。 [the] ホッケーチームや野球チームと同じように、オーケストラは重要です。」

小沢とトロント交響楽団はグラスゴーで開催されたコモンウェルス芸術祭でもカナダ代表として参加し、2年後にはモントリオールで開催されたエキスポ67の文化プログラムの一員となった。

当時、国際舞台には白人以外のミュージシャンはほとんどいませんでした。 1967 年の彼の本の中で 偉大な指揮者たち批評家のハロルド・C・シェーンバーグは、若手指揮者の階級の変化に注目し、小澤とインド生まれのズービン・メータは「完全に偉大な才能を印象づけた」最初のアジア系指揮者であると書いた。

「トロントで指揮したすべてのレパートリーは、チャイコフスキー、ベートーヴェン、マーラー、その他すべて、生まれて初めてでした」と小沢は1996年にグローブ紙に語った。「聴衆は素晴らしく、辛抱強く、非常に協力的だった。」

彼はボストンで最大の功績を残す前に、1970年からサンフランシスコ交響楽団に同様のポストに就くことになる。

ボストンの好景気の年

小沢氏は在任中、BSOに対して多大な影響力を及ぼした。 彼は 104 人のミュージシャンのうち 74 人を任命し、彼の有名さはヨーヨー マやイツァーク パールマンなどの有名なパフォーマーを魅了しました。 彼はまた、同交響楽団が世界最大の予算を誇るオーケストラになるのにも貢献し、寄付金は 1970 年代初頭の 1,000 万ドル未満から 2002 年には 2 億ドル以上に増加しました。

小沢はボストン交響楽団とのテレビ作品でエミー賞を2回受賞したが、これは1976年にBSOのPBSシリーズで初めての受賞となった。 シンフォニーの夜 2 回目は 1994 年で、文化プログラムにおける個人の功績に対して贈られました。 プラハのドヴォルザーク: 祝典。

ヨーロッパと日本での彼のパフォーマンスに対する熱烈な評価にもかかわらず、アメリカの批評家は時々小沢のBSO在任期間の晩年に失望することもあった。 2002年、ニューヨーク・タイムズのアンソニー・トンマシーニは、小沢は大胆なスタートを切った後、「定着してしまったが、音信不通になってしまった音楽監督の化身」となったと書いた。

しかし、去ってから4年後、2006年の公演でボストンのオーケストラを指揮するために復帰したとき、彼は6分間近くの拍手喝采で英雄的な歓迎を受けた。

ラグビーの怪我で指揮を執ることになった

小沢氏は１９３５年９月１日、日本占領下の中国・満州で日本人の両親のもとに生まれた。

クリスチャンだった母親は賛美歌を歌うために彼を教会に連れて行き、家族は家で時々アコーディオンの兄弟の伴奏で歌いました。

1944年に家族が帰国した後、ラグビーをしていて指を捻挫して続行できなくなり、指揮者に転向した。 彼は、日本に西洋音楽を普及させたチェリスト兼指揮者である斉藤秀雄に音楽を学びました。

小沢は教育に時間を費やし、ボストンでは子供たちのためのクラスを毎週開催し、皆が彼のことを「セイジ」と呼んだ。また、日本でクラシック音楽を育て、松本市で夏の音楽祭を開催した。

1998年の長野オリンピックでは、北京、ベルリン、ケープタウン、シドニーに集まった音楽家たちと衛星経由でシンクロ演奏を行った。

小沢氏は2013年12月のロイターのインタビューで、「私は死ぬまで、これまでやってきたこと、オーケストラの指導と指揮をすべてやり続けるつもりだ」と語った。

小沢さんの所属事務所によると、葬儀は家族が静かなお別れを希望したため近親者のみで執り行われたという。

小沢氏の生存者には成人した子供2人が含まれている。 娘のせいらさんは作家、息子のゆきよしさんは俳優。