企業

英国郵便局、アイルランド住所での小包の発送を拒否

コンラド・ナ・ゲイルゲさんは、住所がアイルランド語で書かれていたことを理由に小包の発送を拒否したとして英国郵便局を批判した。 ベルファスト出身のミュージシャン、グレイン・ホランドさんは、レターケニーさんに小包を送るため、ベルファスト市内中心部のハイストリートにある郵便局へ行きました。 小包にはエイルコードが記載されていましたが、グレインさんは住所がアイルランド語であるため受け取れないと言われました。 彼女は住所を翻訳するように頼まれ、郵便局の職員が英語版を小包に書きました。 「こんなことは今まで一度も経験したことがありません。私は大学を卒業して以来、アイルランド語の会社で働いてきました。何年にもわたって数え切れないほど、何百通もの手紙を投稿してきました。 「これは私にとって当然のことだと思うようになりました。私たちの親の世代は以前にもこのような問題に直面したことがあるのは知っていますが、私たちは一度も経験したことがなく、いつも幸運なことに大したことではないと感じていました。私たちが投稿していることは知っていました」アイルランド語で、それで終わりです。 ホランドさんは「こんなことは初めてで、ショックを受け、驚いている」と語った。 郵便局の広報担当者は、エールを含め、国際的に送られる物品については、送り先の国を英語で書く必要があると常にアドバイスされてきたと述べた。 「電子データの税関ファイルが必要な商品を含む小包や大型郵便物に対する国際規制要件です。 「このファイルには住所の詳細が含まれている必要がある。郵便局のコンピュータシステムは英語のアルファベットキーボードを使用しているため、国と住所は英語である必要がある」と広報担当者は述べた。 Conradh na Gaeilge の Pádraig Ó Tiarnaigh 氏は、これは非常に残念だと述べた。 「彼らには地域言語および少数民族言語に関する欧州憲章に基づく責任があり、聖金曜日協定に基づいてアイルランド語に対する断固たる行動がとられています。 「私たちは今日、それらの責任を思い出させるために彼らに手紙を書きました。 「私たちは彼らに、確実にそうするために現在の方針を明確にするよう依頼し、スタッフにもその方針を明確にするよう依頼しました。スタッフは、アイルランド語を言語で扱う責任と義務があることを明らかに理解していません。」公平かつ公正な態度で。」 #英国郵便局アイルランド住所での小包の発送を拒否