日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国選挙:インドとのFTAは保守党、労働党両党のマニフェスト議題に | ニュース

一方、労働党は、保守党が2022年のディワリの期限を逃したことを受けて、FTAを成立させる準備が整っていることを強調することに重点を置いている。写真:ブルームバーグ4分で読む 最終更新 : 2024 年 7 月 1 日 | 午後10時30分 は 英国が木曜日の総選挙を前に選挙運動の最終段階に入る中、現職保守党に有利な判決が下されるか、野党労働党に有利な判決が下されるかにかかわらず、インドとの自由貿易協定(FTA)は議題の上位にあるとみられている。 両国は381億ポンドの二国間貿易パートナーシップを強化する協定締結に向けて取り組んできたが、インドの段階的な総選挙とそれに続く英国の総選挙により、交渉は第14回交渉で停滞したままとなっている。 FTA交渉は、ボリス・ジョンソン氏が英国首相だった2022年1月に正式に開始され、それ以来、政治的混乱に対処しなければならず、最初はリズ・トラス氏が短期間首相を務め、続いてリシ・スナック氏が英国初のインド系首相となった。 保守党のマニフェストには、インドとの自由貿易協定を締結するとともに、テクノロジーと防衛に関するより深い戦略的パートナーシップを確立すると書かれており、英印首脳のビジョンが明確に示されている。 同党のマニフェストは、スコットランドに関する部分で、合意における英国の主要な要求事項の一つとして、米国政府とともにスコッチウイスキーの関税の永久撤廃を強く求め、自由貿易協定協議を通じてインドでの大幅な関税削減の実現に取り組むことに言及している。 一方、労働党は、保守党が2022年のディワリ祭の期限に間に合わなかったことを受けて、FTAを成立させる準備が整っていることを強調することに重点を置いている。 「多くのディワリ祭が貿易協定のないまま過ぎ去り、多くの企業が待たされている」と、インド党の影の外務大臣であるデイビッド・ラミー氏は先週ロンドンで開催されたインド・グローバル・フォーラム(IGF)での演説で述べた。 「私のメッセージ [Finance] シタラマン大臣と [Trade] ゴヤル大臣は、労働党は準備が整っていると述べた。「最終的に自由貿易協定を締結し、前進しましょう」と彼は語った。 労働党のマニフェスト公約もこの考えを反映しており、「我々はインドとの自由貿易協定を含む新たな戦略的パートナーシップの構築を目指すとともに、安全保障、教育、テクノロジー、気候変動などの分野での協力を深めていく」と述べている。 貿易協定を精査する貴族院国際協定委員会に所属する自由民主党の貴族クリストファー・フォックス卿は、FTA締結への道のりには明らかな障害があると警告した。 英国とインドの間で野心的な自由貿易協定(FTA)の基礎を築くためにすでに多くの作業が行われてきたと、英国インドビジネス協議会(UKIBC)は選挙を前に発表した二国間パートナーシップ強化に向けたマニフェストの中で述べている。 FTAを速やかに締結することは英国政府にとって最優先事項であるべきだ。これを正しく行うことは、英国における経済成長の加速、生産性の向上、民間投資の増加を意味する。また、防衛や安全保障、気候変動への取り組みなど両国にとって重要な分野で信頼を築き、英国とインドの幅広いパートナーシップを強化することにもなると指摘している。 英国政府は、新政権に向けた一連の勧告の中で、両国の物品・サービス部門に利益をもたらす、双方に利益のある英国・インドFTAの交渉完了と批准を優先すべきだと述べている。 英国はインドに対し、英国からの輸出品に対する関税を大幅に引き下げるよう求めているが、インドはビジネスビザで英国に一時的に移送されるインド人労働者に適用される規則の公平性を懸念している。 駐英インド高等弁務官のヴィクラム・ドライスワミ氏は、英国とのFTAはナレンドラ・モディ首相率いる政府の100日間の優先課題の一つであり、インド政府は前例のない提案を行ったと指摘した。 同氏はIGFサミットでFTAについて問われた際、「この自由貿易協定で我々がやろうとしているのは、英国に提供したい商品やサービスを含めた野心の深さや範囲を拡大することだ」と述べた。 ビザはFTAにおいて私たちにとって最優先事項ではありません。私たちはFTAを英国に人々を連れてくる手段として見ているわけではありませんし、それが目的ではありません。私たちが求めているのは、GATS第4モードに基づく国際貿易とサービスの幅広い枠組みの中で合理的なものなのです。 [General Agreement on Trade in…

英国選挙:インドとのFTAは保守党、労働党両党のマニフェスト議題に | ニュース

1719898726
2024-07-01 17:00:46

一方、労働党は、保守党が2022年のディワリの期限を逃したことを受けて、FTAを成立させる準備が整っていることを強調することに重点を置いている。写真:ブルームバーグ

英国が木曜日の総選挙を前に選挙運動の最終段階に入る中、現職保守党に有利な判決が下されるか、野党労働党に有利な判決が下されるかにかかわらず、インドとの自由貿易協定(FTA)は議題の上位にあるとみられている。

両国は381億ポンドの二国間貿易パートナーシップを強化する協定締結に向けて取り組んできたが、インドの段階的な総選挙とそれに続く英国の総選挙により、交渉は第14回交渉で停滞したままとなっている。

FTA交渉は、ボリス・ジョンソン氏が英国首相だった2022年1月に正式に開始され、それ以来、政治的混乱に対処しなければならず、最初はリズ・トラス氏が短期間首相を務め、続いてリシ・スナック氏が英国初のインド系首相となった。

保守党のマニフェストには、インドとの自由貿易協定を締結するとともに、テクノロジーと防衛に関するより深い戦略的パートナーシップを確立すると書かれており、英印首脳のビジョンが明確に示されている。

同党のマニフェストは、スコットランドに関する部分で、合意における英国の主要な要求事項の一つとして、米国政府とともにスコッチウイスキーの関税の永久撤廃を強く求め、自由貿易協定協議を通じてインドでの大幅な関税削減の実現に取り組むことに言及している。

一方、労働党は、保守党が2022年のディワリ祭の期限に間に合わなかったことを受けて、FTAを成立させる準備が整っていることを強調することに重点を置いている。

「多くのディワリ祭が貿易協定のないまま過ぎ去り、多くの企業が待たされている」と、インド党の影の外務大臣であるデイビッド・ラミー氏は先週ロンドンで開催されたインド・グローバル・フォーラム(IGF)での演説で述べた。

「私のメッセージ [Finance] シタラマン大臣と [Trade] ゴヤル大臣は、労働党は準備が整っていると述べた。「最終的に自由貿易協定を締結し、前進しましょう」と彼は語った。

労働党のマニフェスト公約もこの考えを反映しており、「我々はインドとの自由貿易協定を含む新たな戦略的パートナーシップの構築を目指すとともに、安全保障、教育、テクノロジー、気候変動などの分野での協力を深めていく」と述べている。

貿易協定を精査する貴族院国際協定委員会に所属する自由民主党の貴族クリストファー・フォックス卿は、FTA締結への道のりには明らかな障害があると警告した。

英国とインドの間で野心的な自由貿易協定(FTA)の基礎を築くためにすでに多くの作業が行われてきたと、英国インドビジネス協議会(UKIBC)は選挙を前に発表した二国間パートナーシップ強化に向けたマニフェストの中で述べている。

FTAを速やかに締結することは英国政府にとって最優先事項であるべきだ。これを正しく行うことは、英国における経済成長の加速、生産性の向上、民間投資の増加を意味する。また、防衛や安全保障、気候変動への取り組みなど両国にとって重要な分野で信頼を築き、英国とインドの幅広いパートナーシップを強化することにもなると指摘している。

英国政府は、新政権に向けた一連の勧告の中で、両国の物品・サービス部門に利益をもたらす、双方に利益のある英国・インドFTAの交渉完了と批准を優先すべきだと述べている。

英国はインドに対し、英国からの輸出品に対する関税を大幅に引き下げるよう求めているが、インドはビジネスビザで英国に一時的に移送されるインド人労働者に適用される規則の公平性を懸念している。

駐英インド高等弁務官のヴィクラム・ドライスワミ氏は、英国とのFTAはナレンドラ・モディ首相率いる政府の100日間の優先課題の一つであり、インド政府は前例のない提案を行ったと指摘した。

同氏はIGFサミットでFTAについて問われた際、「この自由貿易協定で我々がやろうとしているのは、英国に提供したい商品やサービスを含めた野心の深さや範囲を拡大することだ」と述べた。

ビザはFTAにおいて私たちにとって最優先事項ではありません。私たちはFTAを英国に人々を連れてくる手段として見ているわけではありませんし、それが目的ではありません。私たちが求めているのは、GATS第4モードに基づく国際貿易とサービスの幅広い枠組みの中で合理的なものなのです。 [General Agreement on Trade in Services of the World Trade Organisation] 同氏は、英国メディアが貿易交渉に関連したビザに注目していることに言及し、企業間の転勤などで人が渡航できるようにするためだと強調した。

初版: 2024 年 7 月 1 日 | 午後10時30分

#英国選挙インドとのFTAは保守党労働党両党のマニフェスト議題に #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。