日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国軍は「65歳の若者を戦場に送る可能性を排除できない」英国 |ニュース

60代の退役軍人は、軍への復帰を容易にすることを目的とした新たな権限の下で召集される可能性がある。 何万人もの退役軍人を動員する 。国防省は、国家の戦争への備えを目的とした措置に基づき、戦略予備役の年齢制限を55歳から65歳に引き上げると木曜日に発表するとタイムズ紙が報じた。元軍人もさらに10年間待機状態に置かれ、召集の基準は引き下げられる。現在、国防長官は軍またはイギリス空軍のすべての非将校退役軍人に武器を取るよう強制することができる。 危機や国家非常事態の際に 過去 18 年以内に退役し、55 歳未満の場合。この期間は海軍ではわずか 6 年ですが、新しい法律の下では 18 年に延長されます。この変更により、将校に関する既存の規定に沿って、将校以外の退役軍人も65歳まで召集されることが可能となる。新しい規則は現在軍隊にいる者には義務付けられるが、すでに退役した者もオプトインできる。戦略予備役には約95,000人の隊員がいると考えられているが、長年連絡が取れていないため政府は全員の所在を把握していないと報告書は述べている。ある国防関係者は、65歳の選手を戦場に派遣する可能性は排除できないが、彼らの役割は彼らのスキルと経験に基づいて選ばれるだろうと述べた。関係者は次のように述べています。「これらの多くは、 [people] 彼らはイラクとアフガニスタンに派遣された経験があり、彼らが最終的に果たす役割はサイバー、兵站、訓練になる可能性がある。」動員基準が「戦争準備」を含むように拡大される関係者によると、動員の基準も変わるだろうという。現行の規定では、予備役のメンバーは「国家の危機、重大な緊急事態、または英国での攻撃」の場合に召集される可能性がある。これは、過去数年以内に現役を退いた予備役と同じ基準である「戦争準備」まで拡大される。国防省は、サイバーセキュリティを例に挙げ、戦闘以外の専門的な役割を担う少数の予備役を召集する可能性があると述べた。英国が増大する戦争の脅威に確実に対峙できるようにする取り組みを主導している常備統合軍司令官ポール・グリフィス中将は、「我が国の軍隊がそれに対抗するために必要な数と技術を確実に活用できるようにしなければならない。私はこれらの措置を全面的に支持する。これにより、危機の際に呼び出せる経験豊富な人員を可能な限り幅広く確保することができる。」と述べた。この変更は木曜日に議会で公布される国軍法の一部であり、最初に報じられたのは BBC。これらは閣僚らが英国の紛争への備えを改善するのに役立つと信じている重要な変化とみなされている。予備役に対する必須の訓練と試験は1990年代に廃止された1990年代までは、まだ「予備兵役義務」の対象となっていた人々は、毎年週末に1回の訓練に参加し、必須の体力試験と武器取り扱い試験を受けることが義務付けられていた。このようなことはもう起こりません。すでに退役し戦略予備役に就いている人たちは、オプトインしない限りこの変更の影響を受けない。現在、退役軍人のうちまだ兵役義務を負っている人はわずか5%であり、変更によってその数がどの程度増加するかは明らかではない。国防省は来年春にこの変更を導入したいと考えている。 #英国軍は65歳の若者を戦場に送る可能性を排除できない英国 #ニュース

英国軍は「65歳の若者を戦場に送る可能性を排除できない」英国 |ニュース

1768537316
2026-01-16 03:43:00

60代の退役軍人は、軍への復帰を容易にすることを目的とした新たな権限の下で召集される可能性がある。 何万人もの退役軍人を動員する 。国防省は、国家の戦争への備えを目的とした措置に基づき、戦略予備役の年齢制限を55歳から65歳に引き上げると木曜日に発表するとタイムズ紙が報じた。

元軍人もさらに10年間待機状態に置かれ、召集の基準は引き下げられる。現在、国防長官は軍またはイギリス空軍のすべての非将校退役軍人に武器を取るよう強制することができる。 危機や国家非常事態の際に 過去 18 年以内に退役し、55 歳未満の場合。この期間は海軍ではわずか 6 年ですが、新しい法律の下では 18 年に延長されます。

この変更により、将校に関する既存の規定に沿って、将校以外の退役軍人も65歳まで召集されることが可能となる。新しい規則は現在軍隊にいる者には義務付けられるが、すでに退役した者もオプトインできる。戦略予備役には約95,000人の隊員がいると考えられているが、長年連絡が取れていないため政府は全員の所在を把握していないと報告書は述べている。

ある国防関係者は、65歳の選手を戦場に派遣する可能性は排除できないが、彼らの役割は彼らのスキルと経験に基づいて選ばれるだろうと述べた。関係者は次のように述べています。「これらの多くは、 [people] 彼らはイラクとアフガニスタンに派遣された経験があり、彼らが最終的に果たす役割はサイバー、兵站、訓練になる可能性がある。」

動員基準が「戦争準備」を含むように拡大される

関係者によると、動員の基準も変わるだろうという。現行の規定では、予備役のメンバーは「国家の危機、重大な緊急事態、または英国での攻撃」の場合に召集される可能性がある。これは、過去数年以内に現役を退いた予備役と同じ基準である「戦争準備」まで拡大される。

国防省は、サイバーセキュリティを例に挙げ、戦闘以外の専門的な役割を担う少数の予備役を召集する可能性があると述べた。英国が増大する戦争の脅威に確実に対峙できるようにする取り組みを主導している常備統合軍司令官ポール・グリフィス中将は、「我が国の軍隊がそれに対抗するために必要な数と技術を確実に活用できるようにしなければならない。私はこれらの措置を全面的に支持する。これにより、危機の際に呼び出せる経験豊富な人員を可能な限り幅広く確保することができる。」と述べた。

この変更は木曜日に議会で公布される国軍法の一部であり、最初に報じられたのは BBC。これらは閣僚らが英国の紛争への備えを改善するのに役立つと信じている重要な変化とみなされている。

予備役に対する必須の訓練と試験は1990年代に廃止された

1990年代までは、まだ「予備兵役義務」の対象となっていた人々は、毎年週末に1回の訓練に参加し、必須の体力試験と武器取り扱い試験を受けることが義務付けられていた。このようなことはもう起こりません。

すでに退役し戦略予備役に就いている人たちは、オプトインしない限りこの変更の影響を受けない。現在、退役軍人のうちまだ兵役義務を負っている人はわずか5%であり、変更によってその数がどの程度増加するかは明らかではない。

国防省は来年春にこの変更を導入したいと考えている。

#英国軍は65歳の若者を戦場に送る可能性を排除できない英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。