日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国経済は春に予想されていたほど成長しなかった

公式統計によると、4月から6月にかけて英国経済の成長率は従来の予想を下回った。製造業と建設部門の生産が当初の想定以上に減少したことを受け、伸び率は0.5%と、当初予想の0.6%から下方修正された。 このデータは、経済成長を主要政策の一つに掲げる労働党政権が4週間後に初の予算案の発表を準備している中で明らかになった。キア・スターマー首相は予算案が「痛ましい」ものになると警告しており、労働党はその暗い見通しで批判されているが、 レイチェル・リーブス首相は最近、より明るい雰囲気を醸し出そうとした、英国の「最良の日はこれからだ」と述べた。キャピタル・エコノミクスの英国首席エコノミスト、ポール・デールズ氏は、下方修正によって「経済の勢いが失われることをイングランド銀行が過度に心配する必要はない」と述べた。 最新の成長率の数字は、今後の大きな変化につながるものではないと予想されます。 予算担当局、来月の予算の予測を準備しています。 独立した予測担当者は政府の支出計画と実績を監視し、政府が予算の概要を発表すると同時に予測を発表します。この数字を発表した国家統計局(ONS)によると、輸送機器および関連機器の生産は、長期にわたる成長の後、4月から6月にかけて3.1%減少した。当初予想は0.7%低下だった。ONSは、自動車メーカーが電気自動車への移行準備中に生産量を削減したことを示唆する証拠があると述べた。 新築住宅建設の減少が続いたため、建設業も減少した。しかしONSは、この状況が緩和され始めている兆候がいくつかあると述べた。デールズ氏は、今回の下方修正は大きな懸念材料ではないものの、「金利をさらに引き下げる必要があるとの世銀の見方がさらに強まる可能性がある」と述べた。イングランド銀行はインフレの鈍化を受けて8月、ほぼ4年ぶりに金利を5.25%から5%に引き下げた。 ONSは、所得データの堅調さと各種産業の規模に関する新たな最新情報を理由に、昨年の経済成長率を0.1%から0.3%に上方修正した。 この数字はまた、家計貯蓄率が今年最初の3カ月の8.9%に比べて春には10%に上昇したことを示しており、「人々が可処分所得のより多くを貯蓄に留めていることを意味する」としている。ONSの経済統計部長、リズ・マッキューン氏は、「われわれの最新のデータは、家計貯蓄が増加し続けており、現在、新型コロナウイルス感染症のロックダウン以来最高の水準にあることを示している」と述べた。 #英国経済は春に予想されていたほど成長しなかった

英国経済は春に予想されていたほど成長しなかった

1727688373
2024-09-30 09:09:50

公式統計によると、4月から6月にかけて英国経済の成長率は従来の予想を下回った。

製造業と建設部門の生産が当初の想定以上に減少したことを受け、伸び率は0.5%と、当初予想の0.6%から下方修正された。

このデータは、経済成長を主要政策の一つに掲げる労働党政権が4週間後に初の予算案の発表を準備している中で明らかになった。

キア・スターマー首相は予算案が「痛ましい」ものになると警告しており、労働党はその暗い見通しで批判されているが、 レイチェル・リーブス首相は最近、より明るい雰囲気を醸し出そうとした、英国の「最良の日はこれからだ」と述べた。

キャピタル・エコノミクスの英国首席エコノミスト、ポール・デールズ氏は、下方修正によって「経済の勢いが失われることをイングランド銀行が過度に心配する必要はない」と述べた。

最新の成長率の数字は、今後の大きな変化につながるものではないと予想されます。 予算担当局、来月の予算の予測を準備しています。

独立した予測担当者は政府の支出計画と実績を監視し、政府が予算の概要を発表すると同時に予測を発表します。

この数字を発表した国家統計局(ONS)によると、輸送機器および関連機器の生産は、長期にわたる成長の後、4月から6月にかけて3.1%減少した。

当初予想は0.7%低下だった。

ONSは、自動車メーカーが電気自動車への移行準備中に生産量を削減したことを示唆する証拠があると述べた。

新築住宅建設の減少が続いたため、建設業も減少した。しかしONSは、この状況が緩和され始めている兆候がいくつかあると述べた。

デールズ氏は、今回の下方修正は大きな懸念材料ではないものの、「金利をさらに引き下げる必要があるとの世銀の見方がさらに強まる可能性がある」と述べた。

イングランド銀行はインフレの鈍化を受けて8月、ほぼ4年ぶりに金利を5.25%から5%に引き下げた。

ONSは、所得データの堅調さと各種産業の規模に関する新たな最新情報を理由に、昨年の経済成長率を0.1%から0.3%に上方修正した。

この数字はまた、家計貯蓄率が今年最初の3カ月の8.9%に比べて春には10%に上昇したことを示しており、「人々が可処分所得のより多くを貯蓄に留めていることを意味する」としている。

ONSの経済統計部長、リズ・マッキューン氏は、「われわれの最新のデータは、家計貯蓄が増加し続けており、現在、新型コロナウイルス感染症のロックダウン以来最高の水準にあることを示している」と述べた。

#英国経済は春に予想されていたほど成長しなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。