日本語版
最新ニュース
健康

冬を前に英国のインフルエンザ予防接種の中止を警告

昨年はインフルエンザワクチン接種を申し出る人が減り、再び同じことが起きれば英国はさらに厳しい冬に陥る可能性があると保健当局は警告している。 英国保健安全庁(UKHSA)によると、インフルエンザの流行期が比較的穏やかだったにもかかわらず、過去数年間で少なくとも1万8000人がインフルエンザ関連で死亡した。 NHS は、インフルエンザ (インフルエンザとも呼ばれる) で重症化するリスクが最も高い人々に無料のインフルエンザワクチン接種を毎年提供しています。 英国では昨年も高齢者の接種率は高かったが、妊婦の3人に1人しかワクチン接種を受けなかった。長期にわたる健康状態にある人の場合、摂取率は約10人中4人でしたが、前年は10人中5人でした。2 歳と 3 歳児の予防接種は、10 人中 4 人強が保護を受けていました。 続いて イングランド国民保険サービス(NHS)からは「トリプルデミック」の可能性を懸念 インフルエンザ、新型コロナウイルス、RSウイルス(RSV)など。人々はこれらの一般的なウイルスに一年中感染する可能性がありますが、インフルエンザは特に冬によく発生します。 ほとんどの人はインフルエンザから完全に回復しますが、重症化して死に至る場合もあります。インフルエンザの感染者数や死亡者数が他の年よりも悪い年もあります。 2017年から2018年のシーズンには、インフルエンザに関連した超過死亡者数は2万2500人だった。 今年がどれほど悪くなるかは不明だ。 英国などの北半球諸国は、何が起こるかを予測するためにオーストラリアなどの南半球諸国に注目しています。 オーストラリアの冬のインフルエンザシーズンは終わりつつあるようですが、 データが明らかにする 最近のものと似ているとのことでした。 しかし、アフリカ南部と南米の一部の国(チリ、エクアドル、ウルグアイ)ではインフルエンザの感染レベルが高かった。 インフルエンザウイルスの性質は常に進化しているため、ワクチンは可能な限り最適なものであることを確認するために定期的に更新されます。以下の場合、NHS インフルエンザ ワクチンが無料で提供されます。65歳以上特定の長期にわたる健康状態にある妊娠していますケアホームに住んでいます高齢者または障害者の主な介護者である、または介護者手当を受給している免疫力が低下している人と同居しているすでに招待状を受け取った人もおり、対象となる成人のほとんどは10月3日からインフルエンザワクチン接種を受けることができるようになる小児には鼻からスプレーするインフルエンザワクチンが提供されます。 インフルエンザワクチンは、新型コロナウイルスや帯状疱疹などの他のワクチンと同時に接種することができます。通常、RS ウイルス ワクチンと同時に接種することはありませんが、医師または看護師が必要と判断した場合は、併用して接種することができます。UKHSA予防接種担当副部長のガヤトリ・アミルタリンガム博士は、「冬が近づくにつれ、インフルエンザを含む多くの危険なウイルスが地域社会で流行しているのが見られ、毎年何千人もの人々が悲劇的に命を落とす可能性があります。冬に先立ってワクチン接種を受けることが最大の防御策です。」と述べた。「妊娠している場合、または長期にわたる特定の健康状態がある場合は、重篤な病気になるリスクが高くなります。インフルエンザに感染した高齢者や幼児も入院する可能性がはるかに高くなります。「ですから、あなたやあなたの子供がインフルエンザ、新型コロナウイルス、またはRSウイルスのワクチンの接種を勧められた場合は、遅らせずに接種してください。ご心配な点がございましたら、看護師または医師にご相談ください。」秋の新型コロナウイルス追加免疫の対象者には、65歳以上の成人、ケアホーム入居者、スタッフ、最前線の医療従事者、ソーシャルケア従事者、妊婦を含む臨床リスクグループの人々が含まれる。

冬を前に英国のインフルエンザ予防接種の中止を警告

昨年はインフルエンザワクチン接種を申し出る人が減り、再び同じことが起きれば英国はさらに厳しい冬に陥る可能性があると保健当局は警告している。

英国保健安全庁(UKHSA)によると、インフルエンザの流行期が比較的穏やかだったにもかかわらず、過去数年間で少なくとも1万8000人がインフルエンザ関連で死亡した。

NHS は、インフルエンザ (インフルエンザとも呼ばれる) で重症化するリスクが最も高い人々に無料のインフルエンザワクチン接種を毎年提供しています。

英国では昨年も高齢者の接種率は高かったが、妊婦の3人に1人しかワクチン接種を受けなかった。長期にわたる健康状態にある人の場合、摂取率は約10人中4人でしたが、前年は10人中5人でした。

2 歳と 3 歳児の予防接種は、10 人中 4 人強が保護を受けていました。

続いて イングランド国民保険サービス(NHS)からは「トリプルデミック」の可能性を懸念 インフルエンザ、新型コロナウイルス、RSウイルス(RSV)など。

人々はこれらの一般的なウイルスに一年中感染する可能性がありますが、インフルエンザは特に冬によく発生します。

ほとんどの人はインフルエンザから完全に回復しますが、重症化して死に至る場合もあります。

インフルエンザの感染者数や死亡者数が他の年よりも悪い年もあります。 2017年から2018年のシーズンには、インフルエンザに関連した超過死亡者数は2万2500人だった。

今年がどれほど悪くなるかは不明だ。

英国などの北半球諸国は、何が起こるかを予測するためにオーストラリアなどの南半球諸国に注目しています。

オーストラリアの冬のインフルエンザシーズンは終わりつつあるようですが、 データが明らかにする 最近のものと似ているとのことでした。

しかし、アフリカ南部と南米の一部の国(チリ、エクアドル、ウルグアイ)ではインフルエンザの感染レベルが高かった。

インフルエンザウイルスの性質は常に進化しているため、ワクチンは可能な限り最適なものであることを確認するために定期的に更新されます。

以下の場合、NHS インフルエンザ ワクチンが無料で提供されます。

  • 65歳以上
  • 特定の長期にわたる健康状態にある
  • 妊娠しています
  • ケアホームに住んでいます
  • 高齢者または障害者の主な介護者である、または介護者手当を受給している
  • 免疫力が低下している人と同居している

すでに招待状を受け取った人もおり、対象となる成人のほとんどは10月3日からインフルエンザワクチン接種を受けることができるようになる

小児には鼻からスプレーするインフルエンザワクチンが提供されます。

インフルエンザワクチンは、新型コロナウイルスや帯状疱疹などの他のワクチンと同時に接種することができます。

通常、RS ウイルス ワクチンと同時に接種することはありませんが、医師または看護師が必要と判断した場合は、併用して接種することができます。

UKHSA予防接種担当副部長のガヤトリ・アミルタリンガム博士は、「冬が近づくにつれ、インフルエンザを含む多くの危険なウイルスが地域社会で流行しているのが見られ、毎年何千人もの人々が悲劇的に命を落とす可能性があります。冬に先立ってワクチン接種を受けることが最大の防御策です。」と述べた。

「妊娠している場合、または長期にわたる特定の健康状態がある場合は、重篤な病気になるリスクが高くなります。インフルエンザに感染した高齢者や幼児も入院する可能性がはるかに高くなります。

「ですから、あなたやあなたの子供がインフルエンザ、新型コロナウイルス、またはRSウイルスのワクチンの接種を勧められた場合は、遅らせずに接種してください。ご心配な点がございましたら、看護師または医師にご相談ください。」

秋の新型コロナウイルス追加免疫の対象者には、65歳以上の成人、ケアホーム入居者、スタッフ、最前線の医療従事者、ソーシャルケア従事者、妊婦を含む臨床リスクグループの人々が含まれる。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。