の デイリーメールが報じた 英国国教会は先週末、聖職者らに対し、特定のクリスマスキャロルとアドベント賛美歌の歌詞を変更し、「不必要な気分を害することなく」歌えるようにするよう求めた。しかし、英国国教会は月曜日、ブレイズニュースに対し、「キャロルや典礼で言葉を変えるよう求められた人は一人もいない」との声明を発表した。
デイリー・メール紙によると、牧師はバーミンガム教区の聖職者に宛てた「これ以上混乱や緊張を高めたり、キリスト降誕の良い知らせから何かを取り去ったりしないような言葉を使うように努めてください」という内容の電子メールを同メディアに共有したという。
「もし教会がこの件に関して一線を譲ったら、他に何をするでしょうか？」
同牧師はデイリー・メールに対し、英国国教会は「本当に陰謀に負けた」とし、ロシアの独裁者ウラジーミル・プーチンでさえ「正教会にクリスマスの聖歌の検閲を命じていない」と付け加えた。
同メディアは、「おいで、おいで、インマヌエル」は他の信仰を「神の恵みの範囲外」として描いているとして標的にされており、賛美歌の「捕らわれたイスラエル」への言及も教会上層部を間違った方向に傷つけていると述べた。 。
デイリー・メール紙はまた、ヴィクトリア女王のお気に入りである「見よ、彼は雲が降りてくる」も呼びかけられており、聖職者らは2番目の詩に次のような「問題のある言葉」が含まれていると指摘する研究へのリンクを受け取ったと述べた。イエスは「真のメシア」であると述べています。
英国国教会は何と言っていますか?
英国国教会は月曜日、バーミンガム司教、Rt.マイケル・フォルランド牧師は、デイリー・メール紙の報道に関して日曜日に次のような声明を発表した。
キャロルや典礼で言葉を変えるように求められた人は一人もいません。バーミンガムの多様なコミュニティと緊密に連携している私たちのチームのメンバーは、なぜ「イスラエル」が議論されているのか、そしてこれが現在の紛争と何らかの関係があるのかどうかがわからない、教会に初めて参加する人々に何らかの背景を提供することを考えるよう教会に呼びかけました。賛美歌の中には、長年歌われてきたものであっても、その歌詞が現在の状況ではなく聖書にルーツがあると必ずしも理解されているわけではありません。私たちのチームからのメールは、混乱なく、すべての訪問者が歓迎されていると感じられる方法でクリスマスの物語を本物に伝える方法を教会が考えるのに役立つ激励でした。
教会会議の元会員で英国国教会主流グループの事務局長であるクリス・サグデン教会長はデイリー・メールに対し、英国国教会が「あらゆる進歩的な大義に準拠している」という理由だけで賛美歌が変更されるべきではないと語った。
「ユダヤ教やヒンズー教の祭りに参加する場合、難しいと感じる人もいるからといって、歌詞を変えたり、典礼を変えたりすることを期待しますか?」 Sugden がアウトレットに追加されました。 「これに反対すると思われる人々は誰ですか?」
同氏はデイリー・メール紙に対し、「クリスマス・キャロルに参加する人々は、クリスマス・キャロルが適切に歌われることを期待するだろう。もし教会がこの点で一線を譲ったら、他に何をするというのか？」と語った。
同紙は、教区の「出席・関与チーム」の関係者らが、この賛美歌には「スーパーセッション主義（キリスト教会がユダヤ人に代わって神の真の契約の民となったという教義）が強く強調されている」と主張していると指摘した。
デイリー・メール紙は、電子メールには「典礼、賛美歌、朗読で使用される言葉の一部は混乱を引き起こしやすい」とも書かれていると付け加えた。
サム・マーグレイブ氏（一般教会会議の信徒会員）は、「聖職者へのアドバイスは、大声で誇りを持って歌うことです。このキリスト教国には賛美歌の偉大な伝統がありますが、そうでない聖職者も同様です」とメディアに語った。教会が提供するものと同様に、彼らが正しい役割を果たしているかどうかを考える必要があります。」
デイリーメール 論説 月曜日に出版された同紙は、英国国教会が報じたクリスマス・キャロルメールに関連して、「左翼的で世俗的な関心が神を追い出しつつある。神がこれほど多くの人々の生活から消えつつあるとすれば、それは少なくとも部分的には、神が我が国の教会から消えていることが原因である」と指摘した。
#英国国教会は不快な歌詞を避けるためにクリスマスキャロルを変更するよう聖職者に促していると伝えられているしかし教会の見方は違います