1713900902
2024-04-23 19:29:39
保守党政府はついに、移民と亡命希望者をルワンダに強制送還するために必要な法案を可決した。 貴族院による2年間の阻止を経て、月曜日の真夜中過ぎにルワンダの安全(亡命と移民)法案が可決された。
この法案は2022年4月に当時のボリス・ジョンソン首相によって初めて提出され、先週可決される予定だった。 しかし、貴族院の議員らによる法案修正により、これは再び延期された。
リシ・スナック首相は、法案を可決するために必要であれば議員や議員は徹夜する必要があると語った。 この法案は75票(312対237)の多数決で可決され、政府が主張するルワンダが安全な国であるかどうかの監視プロセスの設定に関する、最後に残った領主修正案を廃案にした。
この法案に対する貴族たちの主な反対の一つは、英国軍に従軍したアフガニスタン人やその他の人たちに対する強制送還の特別な免除が存在しないことであった。 デ・ブラウン前労働国防大臣にこれを要求する修正案は、305票対234票で否決された。ブラウンは、そのようなアフガニスタン人およびアフガニスタン移転およびアフガニスタン移転で請求が拒否されたアフガニスタン出身者全員を「ルワンダには送らない」という口頭での約束を受け入れた。援助政策スキームは再評価されるだろう。
スナク氏は声明を発表し、「この画期的な法案の可決は単なる前進ではなく、移民に関する世界的な方程式の根本的な変化である」と宣言した。 「不法にここに来たら滞在できないことは明白だった。 私たちの焦点は今、飛行機を離陸させることであり、それを実現し、命を救うことを妨げるものは何もないことを私は明確にしています。」
この法案可決からわずか数時間後、さらに5人(7歳の少女、女性1人、男性3人)が英国に向かう途中で命を落とした。 彼らは小型ボートで海峡を渡ろうとしており、カレー南部のフランスの町ウィメルーの近くで発見された。 英国の悪質な取り締まりによる最新の犠牲者は、超満員の船に乗っていた112人のうちで、47人が救助され、4人が病院に搬送された。
政府は現在、理論的には約5万2000人をルワンダに強制送還することができ、彼らを収容するためにルワンダ政府に支払う金額は少なくとも3億7000万ポンド、推定最大5億ポンドである。 この法案は国際法に違反し、欧州人権裁判所(ECHR)がルワンダ行きの航空機を英国の滑走路に留まるよう命令する「暫定措置」(差し止め命令)を無視する新たな権限を創設するものだ。
スナク氏は、ルワンダへの最初の便は「10~12週間以内」に出発し、国外追放対象者の一部はすでに選定されており、その他は検挙されると約束した。
法案可決の数時間前にダウニング街で講演したスナク氏は歓喜を抑えることができなかった。 同氏は、「法案が通過した瞬間から、最初の飛行で特定された人々を排除するプロセスを開始することになる。 私たちはこの瞬間のために準備をしてきました。 人々を排除する準備をしている間、人々を拘留するために、私たちは拘留スペースを2,200に増やしました。」
この残忍な政策を実施するために講じられている他の措置には次のようなものがあります。 200 人のケースワーカーを雇用する。 25の法廷と150人の裁判官が亡命事件を審理し、5,000日間の裁判が行われる。 ルワンダ行きの商用チャーター便の発着枠を備えた飛行場を事前に予約済み。 飛行には500人の付き添いがあり、さらに300人が訓練中である。
マイケル・トムリンソン不法移民担当大臣は、法案がチャールズ国王によって間もなく署名され、ルワンダとの最終条約に署名されたことを受けて、「我々は飛行を開始する必要があり、その時こそ抑止効果が発揮されるのが分かるだろう」と述べた。で”。
国際法に違反するのではなくストライキをすると脅した公務員への警告の中で、スナク氏は次のように警告した。 」
この法案は人権団体、拷問からの解放、英国アムネスティ・インターナショナル、リバティによって非難され、議会を「犯罪現場」と呼んだ。 広報担当者は「私たちは皆、安全な生活を送り、最も必要なときに保護を求める機会を得る権利がある。 この恥ずべき法案は憲法と国際法を破壊し、拷問生存者や他の難民をルワンダの危険な将来の危険にさらしている。」
フィリッポ・グランディ国連難民高等弁務官は、この法律は「難民条約に違反し、困っている人に避難を提供するという英国の長年の伝統からさらに遠ざかるものだ…この取り決めは難民保護の責任を転嫁し、国際協力を損なうことを目的としている」と述べた。そして憂慮すべき世界的な前例を作ってしまった。」
実際、ロンドンが展開しているファシスト政策は、緊縮財政と戦争政策を推進するほど、反移民の汚い雰囲気を煽り立てるため、資本家階級によってあらゆる場所で実施されている。
これらの政策により、「ヨーロッパ要塞」が施行され、地中海では過去10年間で3万人の死者が出た。 今月、欧州議会は欧州共通亡命制度を採択し、事実上亡命の権利を停止し、極右の移民政策を法制化した。 WSWSとして 了解しました, 「採用された措置は、ヨーロッパの国境を密閉することを規定しています。 これは、難民がEU域外の閉鎖された軍事警備された収容所で亡命手続きを受けなければならないことを意味する。」
ファシストイタリアのジョルジア・メローニ首相は、今後3年間で1,500人の難民と亡命希望者をリビアに強制送還することを認める協定を結んだ。 これに加えて、地中海でイタリアに捕らえられたり救助され、「不法」とみなされた人々は、身元確認、亡命処理、本国送還のためにアルバニアに送られ、3,000人を収容できる2つの拘置所に拘留されることになる。 昨年11月、ドイツのオラフ・ショルツ首相は亡命申請を海外で処理できるかどうか「検討」すると約束し、オーストリアも同様の方針を検討している。
保守党政府が5億ポンドを浪費する用意があるということは、最初の数百人の亡命希望者をルワンダに送るのにかかる予想費用は1人当たり180万ポンドと見積もられるが、腐敗した反移民感情の煽り立てがどれほど重要であるかを示している。支配階級。 スナク氏の指導部には顕著なファシスト層が含まれており、これは猛烈な排外主義的なタブロイドメディアによってかき集められた党の反動的で高齢化した中流階級の有権者層を反映している。
労働党は就任後にルワンダ法案を再上訴すると約束したが、原則に基づいたものではない。 支配層に対する同国の売り込みは、既存の抑圧的な法律をすべて利用して、確実に亡命希望者を追い出し、国境を厳格化することが可能であり、それをわずかな費用で執行できるというものだ。
キア・スターマー卿の右翼政党ではいつものように、労働党は保守党寄りの新聞のページでルワンダ政策に代わる政策を改めて主張した。 電信。 影の内務大臣イベット・クーパーは「労働党が小型船を止めるだろう」という論説を書いた。 彼女は冒頭、「危険な小型ボートの横断が国境の安全を損なう」とし、「亡命制度に混乱が加わる…」必要とされていたのは、ボートを組織するギャングを阻止し、「英国の国境を強化する」ための「緊急行動」だった。
ルワンダの制度の問題点は、「法外に高額」であり、「英国に到着する人の1%しかカバーしていない」ことであった。 カッパー氏は、「残りの99%が、納税者が費用を負担する恒久的な高額の未処理の仕事に加わる予定はない」と不満を漏らした。
労働党は「代わりにルワンダの資金を国境警備の強化につぎ込むだろう。 それは、新たな対テロスタイルの権力、新たな国際情報共有協定、そしてヨーロッパのパートナーと協力する新たな国境を越えた警察を意味する…」
彼女は、「安全な国向けの新しいファストトラックシステムで亡命の滞りを解消し、亡命ホテルの使用をやめ、英国に滞在する権利のない人々を迅速に送還するために新たに大規模な返還・強制部隊を設立する」と誓った。 保守党政権発足以来収益は50%近く減少し、制度全体の信頼性が損なわれている。 私たちは国境に秩序を回復しなければなりません。」
WSWS電子メールニュースレターに登録する
#英国保守党政府難民申請者のルワンダへの強制送還に関するファシスト法案を可決