世界

英国は実際に地球温暖化で寒くなるでしょうか？

サイモン・キングとマーク・ポインティングBBCの天気と気候チームゲッティイメージズ可能なすべての気候の未来の中で、英国と北西ヨーロッパが地球温暖化の傾向を倒し、代わりに急降下の気温と凍結冬に直面するシナリオがあります。それは最も可能性の高い結果ではありませんが、多くの科学者は、それが起こる可能性が高まっていること、そして結果が適切な考慮に値するほど大きくなることを恐れています。彼らは、熱帯から北大西洋に温水をもたらす海流が、気候変動に応じて弱くなる、または崩壊さえする可能性があることを懸念しています。大きな不確実性は、崩壊が起こる可能性がある場合、あるいは崩壊が起こる可能性があるかどうかについてです。それで、それはどのくらいの可能性があり、それはどういう意味ですか？大西洋子午線の覆い循環（AMOC）と呼ばれる大西洋流のシステムは、赤道からの距離があるにもかかわらず、英国がモスクワよりも暖かい理由です。私たちの気候システムの重要な部分を形成するこのコンベアベルトは、惑星の周りにエネルギーを分配し、熱帯大西洋からグリーンランドとアイスランドの南の涼しい地域、北欧の海に暖かく塩水をもたらします。海からの暖かさはその上の空気に移され、気温がそうでなければ穏やかに保つのに役立ちます。この塩辛い水が冷えられると、深い海の電流として南半球に向かって戻る前に、それはより密度が高くなり、沈みます。この水は最終的に表面に戻され、循環が続きます。しかし、AMOCは弱くなっているようです。AMOC強度の直接的および連続的な測定は2004年以降にしか取られていないため、確かにわかりません。これは、明確な変化を特定できるほど長くはありません。しかし、間接的な証拠は、すべての科学者が同意するわけではないが、過去数世紀にわたってすでに約15％減速していた可能性があることを示唆している。1つの兆候は、海底の堆積物です。穀物が大きいほど電流が強いことを示します。穀物のサイズを測定し、年齢を計算することにより、科学者は、AMOCが時間とともにどれだけ遅くなったかを推定できます。別の証拠は、北大西洋のいわゆる「コールドブロブ」または「温暖化穴」です。これは、世界の大多数とは異なり、ここ数十年で冷却されたと思われる地域を説明しています。AMOCの減速 - 暖かい水がこの地域に輸送されることを意味する - は、可能性のある犯人と見なされます。これは、ニューサウスウェールズ大学の海洋学の教授であるマシュー・イングランドの「非常に明確な署名と足跡」です。国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は、AMOCが今世紀を弱めると予想しています。しかし、主な懸念は、AMOCが地球の過去で繰り返し起こったように見えるように、突然「スイッチオフ」できるということです。今日、地球温暖化は、溶けたグリーンランドの氷床からの余分な淡水と降雨のために、北大西洋の水を塩辛いものにしているようです。新鮮な水はそれほど簡単に沈むことができないため、これは循環を遅くし、熱帯から北に向かってより少ない塩水をもたらすと予想されます。「転換点」を超えて、このループはAMOCが暴走崩壊につながる可能性があります。「私たちはそれについて何もできることは何もないので、私たちは本当に転換点を避けたいと思っています」と、ロンドンユニバーシティカレッジの海洋および気候科学の教授であるデイビッド・ソーナリーは警告します。転換点はどこにあるでしょうか？誰もそれがどれほど近いかを本当に知りません。2021年、IPCCは、AMOCが今世紀に突然崩壊しないという「中程度の自信」があると述べたが、それは弱体化すると予想した。しかし、いくつかの最近の研究では、AMOCが今後数十年で転換点を通過する可能性が高まっていることを指摘していますが、それを超えて完全な崩壊は避けられません。各研究にはさまざまな注意事項と不確実性が伴い、さまざまな気候モデルがAMOCと同じように複雑なシステムに対して異なる結果をもたらすことができます。「今世紀のAMOC崩壊のアイデアは、これらの新しい結果のために大幅に変化したとは思わない」とMet Officeの海洋学者であるLaura Jackson博士は警告している。しかし、多くの科学者はますます懸念しています。 Thornalley教授は、個々の研究の不完全さが何であれ、「心配する必要があるかもしれないという結論につながる」と主張する。新しい証拠に続いて、40人以上の主要な海洋と気候科学者が署名しました オープンレター 昨年10月、「非常に過小評価されている」リスクのより広い認識を求めました。それは、署名者がAMOCが今世紀の転換点を通過すると信じていると言うことではありません。しかし、彼らは今では適切な考慮を保証するのに十分であると警告しています。「2Cウォーミングでラインを保持していても、今後数十年で転換点に到達するリスクがあると思っていると思います。 [above temperatures of the late 19th Century, before humans started significantly warming the climate]、「エクセター大学の地球システム科学教授のティム・レントンに警告する。AMOC崩壊による結果の大きさを考えると、これらの確率は「些細なものではない」と彼は付け加えた。AMOCが崩壊した場合はどうなりますか？AMOCが今世紀を弱め続けている可能性が最も高いシナリオでさえ、深刻な効果をもたらす可能性があります。「AMOCが次の世紀に徐々に弱くなった場合、あなたは地球温暖化を得るが、ヨーロッパでの温暖化が少なくなります」とジャクソン博士は言います。それは依然として、英国が気候変動で夏を迎えることを意味しますが、AMOCが弱くなると、地域の温度パターンが変化するにつれて、より多くの冬の嵐を促進する可能性があります。一方、本格的な崩壊は「戦争の状況のようなものです […] ほとんど想像を絶するものです」とレントン教授は言います。影響が発生するまでに1世紀以上かかる可能性がありますが、北ヨーロッパの気温は10年に数度下落する可能性があります。英国では、「ノルウェー北部に住んでいるように、恐ろしく、恐ろしく寒くなる」可能性があります。「私たちのインフラストラクチャはそのために設定されていません。」熱帯の雨ベルトへの移行など、世界的な結果も生じる可能性があります。「それは大きな話です」とレントン教授は警告します。「モンスーンを紛失したり、深刻に混乱した場合、西アフリカでは簡単な言葉で人道的大惨事があるでしょう [and] おそらくインドで。」この代替の将来の準備方法は、政府に課題をもたらします。レントン教授は、Covid -19パンデミックの準備と類似しています。これは、科学者が警告したもう1つの主要なイベントですが、いつ発生する可能性があるかを知る方法がありませんでした。しかし 最近の報告が警告されました 英国には、AMOC崩壊によってもたらされるような「気候の脅威のための明白な国家安全保障の死角」があります。 政府は昨年認めた それは「どの効果を評価していない」 [Amoc] 経済計画の鈍化または崩壊」。科学者は、これらのリスクを減らすための基本的な方法は、気候変動を引き起こす温室効果ガスの排出を削減することであることを明らかにしています。「私たちはロシアのルーレットの試合を少しプレイしています」とイングランド教授は警告します。「温室効果ガスで大気を積み重ねるほど、システムを暖めるほど、AMOCの減速と崩壊の可能性が高くなります。「そして、排出量を削減することで得られるものがたくさんあるので、人々はあきらめる必要はないと思います。「何もしないと、変化の規模は非常に悪化しています。」Erwan Rivaultによるグラフィックス #英国は実際に地球温暖化で寒くなるでしょうか