1747408453
2025-05-16 12:09:00
「世界は非常に大きい。上下の大陸があり、あなたが好きな人々はある場所から別の場所に行くことができる。しかし、私のような多くの人にとって、世界は非常に小さく、私たちが行かなければならない場所や私たちが行く必要がある場所に行くことは決してない」とイブラヒマ・バルデは嘆きません。
今週は英国内務省から公式の対応がありました。 その賞を受賞した記憶の演劇的な適応の初演へ、 弟ジャーナリストと共同で書いた人、 Bertsolari （バスコの詩の即興者）と移民への支援のための自発的な活動家は、アルザルスを塗ります。
ジャーミンストリートシアターは、著者のビザ申請を何ヶ月も管理していたため、来週の火曜日に最初のプレゼンテーションに存在することができました。イギリス政府の反応は、冷たい水の水差しのように、水曜日に来ました。 「彼らの状況が本当に宣言されていることを実証することができたこと、またはあなたの訪問後にイギリスを離れるつもりであることを実証することができたことに満足していませんでした」と、このタイプのコミュニケーションで通常の官僚的かつ非人格化された口調でメモは言いました。 「英国への将来のビザの要求は、個々のメリットに従って考慮されますが、あなたの場合、状況が変わらない限り、再び拒否される可能性が非常に高いです。この決定に頼る権利はありません」と彼は終了しました。
イブラヒマは、ロンドンに滞在中、家に住むつもりでした 劇作家のティンバーレイクヴェルテンベーカーは、本を英語に翻訳しました（弟）） 演劇的な適応を行いました。魅力的な脚本が変わった著者は、バスクのバスクの国で幼少期の数ヶ月を過ごし、パンデミックの間にバスクを学ぶためにタスクを課し、標本のコピーを与えるようになりました。 弟 （初版はバスコでありました）、物語に魅了されました。
ヴェルテンベーカーはロイヤルシェークスピアカンパニーのために劇場を執筆し、彼の作品のためにトニー賞の6つのノミネートを受けるようになりました 私たちの国の善（私たちの国の善のために）。 それは政治的および社会的内容の作品から尊重される機関です。
「私たちは内務省の決定に絶対に失望しています」と、政府がその立場を再考すると主張したジャーミン・ストリート・シアターの方向性は語った。 「本 [de Ibrahima] それは世界中のインスピレーションの源であり、彼が教皇フランシスと会うように導いた」と彼らは指摘する。
彼らの抗議ノートでは、劇場の責任者は痛みに指を置き、そのようなスキャンダラスな決定を暗示する政治的側面を強調しています。 Keir Starmer’s Labor Governmentは移民法を強化し、新人に対するレトリックを強化しましたポピュリストの選挙脅威とナイジェル・ファラージの外国人嫌いの権利を止めようとする彼の試みにおいて、政治形成自体のメンバー間と人道的組織間の間の警報を解き放つ方法で。
「このようなマグニチュードの作家へのビザの否定は、英国の聴衆に重要な文化的つながりを縮小します。それは、移住とそれを取り巻くレトリックに関する現在の政治的議論から抽象化することはできない決定です」と劇場は言います。
複数の言語に翻訳され、故教皇フランシスが移民のドラマを理解するために複数回推奨されたこの本は、行方不明の弟を探してバケツのひどい旅行（ギニア・コナクリ、31歳）を伝え、マドリードに到着することになります。
彼が亡くなる前に、彼の父親は彼に彼の弟の世話をするように頼みました。彼は何千人ものアフリカ人のようにリビアへの旅行に着手し、地中海を渡り、ヨーロッパに到着するつもりでした。彼はそれを見つけませんでしたが、4年間、彼はマリ、アルジェリア、リビアを越え、ほとんど耐え難い経験をしていました。
それは、彼がボランティアに会ったとき、すでにフランスを横断する意思のあるイルンの駅とバスにあり、彼が彼の物語を語るのを助けるでしょう。 Arzallusは、バケツの個人的な歴史を持つ用量を準備し始め、彼が亡命申請を準備するのを助けました。 「彼は旅行中に真の試練に苦しみました。暴力と数えられることさえできません。そして、彼は兄弟を見つけませんでした。彼は何をすべきかを知らずに、彼の国に戻ることは不可能でした。
ギニアンは2018年にスペインに到着しました。亡命を最初に否定した後、彼は不規則な状況で4年間住んでいました。彼は、包摂、社会安全保障、移民省によって付与された例外的な状況により、「社会的ルーツ」、一時的な居住地の承認を得ました。現時点では、2026年4月まで穏やかに呼吸します。
どちらも一緒にロンドンに旅行し、彼らの成功を祝うつもりでした。水曜日に、ジャーナリストは彼の友人に電話して悪いニュースを伝えなければなりませんでした。ラインの反対側の欲求不満は、苦痛だったと彼は覚えています。 「イブラヒマはマドリードで無期限の契約を結んでいます Bertsolari 即興演奏者、私は無期限の契約や仕事の安全を持っていません。私はロンドンに行くことができます、そして彼はしません。基準は明確ですね。 「彼は説明します。」私は彼がまだ砂漠で失われていると感じています。今回はアフリカ人ではありません。それは官僚主義のヨーロッパの砂漠であり、決して去ることができません。 「
#英国はロンドンが移民の著者に旅行してその賞を受賞した記憶の演劇初演に出席することを妨げます文化