日本語版
最新ニュース
健康

英国の鳥インフルエンザについて知っておくべきことと、人間への影響|科学、気候、技術ニュース

英国は鳥インフルエンザ予防ゾーン(AIPZ)と宣言されており、鳥インフルエンザの上昇する症例に対応して、イギリスとウェールズで鳥の「集まり」が禁止されています。ウイルスの株は、全国の鶏肉や野鳥で報告されており、1人はウェストミッドランズの農場で働いています。 人間のケースは1つしかありませんでしたが、政府は 500万回の鳥インフルエンザワクチンを注文しました 人間間のさらなる広がりを防ぐため。1997年に鳥インフルエンザが最初に登場して以来、英国やヨーロッパでは人間から人間への伝播は発生していませんが、専門家は各感染がヒトの宿主に適応し、パンデミックを引き起こすウイルスのリスクを高めると警告しています。これがあなたが知っておくべきことです。鳥インフルエンザとは何ですか - そしてそれはどのように広がりますか? 鳥インフルエンザ(より一般的には鳥インフルエンザとして知られています)は、野生鳥や家禽で最も一般的なインフルエンザウイルスです。それは哺乳類に広がる可能性があります - そして、非常にめったに人間にはありません。感染した鳥や他の種との接触を通じて広がり、糞や寝具に触れることを含めます。人間は、感染した家禽を調理用に殺したり準備したりすることで、ウイルスを捕まえることができます。健康と安全の幹部(HSE)によると、鳥と一緒に働く人々は、感染した鳥によって発生したほこりや霧を呼吸するか、感染した機器や機械に触れることでそれを感染させる可能性が最も高いです。 鳥の症状には、突然の死、腫れた頭、閉じた目または流れの目が含まれます。鶏やその他の家禽の死亡率は100%近くです。人間では、暴露後3〜5日間に症状が発生し、以下が含まれます。高温;頭痛と筋肉の痛み;咳と息切れ;下痢と嘔吐;結膜炎;胸痛;鼻と歯茎からの出血。毎年冬に人間に感染する季節のインフルエンザとは異なります。今年、最も一般的な株はA(H1N1)と(H3N2)です。しかし、季節性インフルエンザと同様に、人間では肺炎、急性呼吸器の問題、時には死を引き起こす可能性があります - 特に脆弱な人々。英国のアウトブレイクとそれ以降はどの程度広まっていますか?現在の発生は、ウイルスがヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカ、南極大陸に広く広がっている2020年にまで遡ります。2021年と2022年までに、英国の海岸線に沿った海鳥が死にかけていました - 最終的にウイルスは家禽を含む非野生の鳥に広がりました。現在の家禽の発生は、昨年11月5日にイギリスで(HPAI)H5N5株が特定され、12日後に(HPAI)H5N1株が特定されたことから始まりました。現在、スコットランドでそれぞれが確認された1つのケースがあり、イギリスでは30を超えています。ほとんどのケースは、エセックスやサフォークからヨークシャーまで、イングランドの東にあります。ウェストミッドランズ、マージーサイド、コーンウォールの一部、サセックスのライ麦、ウェールズのフリントシャーも影響を受けました。英国には人間の症例が1つしかありませんでした。患者は「現在裕福」であり、さらなる伝染を防ぐために高感覚感染症ユニットで治療されている、と政府は言う。彼らの最も近い接触には抗ウイルス薬が投与されています。英国を超えて、わずかに異なる株が米国では約1億5600万羽の鳥に広がっており、乳牛に飛び乗っています。特定の州で鳥や牛の市場を閉鎖しています。1月のルイジアナでの致命的な症例を含む約70の人間の症例が確認されました - 65歳以上の患者。しかし、先月退院しました。人間から人間への伝達は、タイ、香港、インドネシアの少数の症例に限定されています。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください 2:18鳥インフルエンザは、検出されないものを広める可能性があります 英国ではさらに人間が広がる可能性はどれくらいですか? 両方の株は「非常に病原性」ですが、これは人間ではなく鳥のリスクを指します。また、英国の健康セキュリティ庁(UKHSA)によると、一般大衆へのリスクは「非常に低い」ものです。「ほとんどの人にとって、それは現時点では直接的な脅威ではありません」とグラスゴー大学の分子および細胞性ウイルス学教授のエド・ハッチンソン教授はスカイ・ニュースに語った。「インフルエンザウイルスは新しい宿主種に適応することができます - 彼らは他のどのウイルスよりもはるかにそれを行います - しかし、それは彼らにとってまだ非常に困難です」と彼は言いました。 「その結果、新しいインフルエンザの株は数十年ごとに人間に飛び込むだけです。」これは、人間に感染し、他の人間に広がるのに十分な大きさのウイルス荷重を作成するために、ウイルスは3つの方法で適応する必要があるためです。まず、細胞の表面の糖分子に付着する必要があります。その後、内部の分子と相互作用することで感染する前に、これらのタイプの分子は両方とも人間と鳥では異なる形で構成されています。最後に、免疫系と戦うことができる必要があります - そして、私たちの免疫システムは、鳥が持っているものとは異なる方法で動作します。「これまでのところ、人間から人間にジャンプするのに十分な適応できなかったので、それは良いニュースです」とハッチンソン教授は言いました。「当分の間、私たちは人間の適応ウイルスへの進行がどのように見えるかの最初のステップに過ぎません。」しかし、彼は次のように強調しました。「だから、それは多くの懸念を持って正しく見られている。しかし、それは必ずしもパンデミックを引き起こすことができるという意味ではなく、たとえそうするリスクを減らすために介入する時間がまだあるとしても」 どうすれば広がるのを止めることができますか? 鳥は英国の鳥インフルエンザのためにワクチン接種されておらず、薬剤耐性を防ぐために抗ウイルス薬を投与されません。鳥の飼い主にとって現在施行されている制限は、野生の集団ではウイルスを監視するのが難しいため、商業的、および野生の群れからの家庭用鳥を隔離することで主に働いています。事例を持つ家禽農家は、他の家畜のほとんどを特定の半径内でcullすることを余儀なくされており、これは生計のために壊滅的であり、卵やその他の家禽製品の価格を押し上げます。重要な症状のいずれかの死んだ鳥を見た場合 - あなたはそれを政府の環境局に電話または電話または オンライン。英国の鳥類学(BNO)の信頼もあります オンライントラッカー 人々は、そのウイルスの広がりをほぼ現実的な時間に監視することができます。可能であれば、ペットが死んだ鳥を清掃するのを防ぐことは、特に水鳥や海鳥が主要な輸送業者であるため、広がりを止めるのに役立ちます。卵や調理済みの家禽を食べても、どちらも生き残るために必要な生きた生物が含まれていないため、広がりを危険にさらしません。牛が感染した米国では、ウイルスは低温殺菌されていない牛乳でのみ生存します - 熱が即座に殺されると。 どのような制限がありますか? 現在、英国の4つの国はすべて、現在、鳥インフルエンザ予防ゾーンに指定されています。ペットの鳥から商業的な群れまで、飼い主は野鳥から遠ざけたり、げっ歯類や害虫から解放されたり、ペン、衣服、鳥、寝具、または糞と接触する他のものを消毒する必要があります。鳥の動きと人間の接触を最小限に抑える必要があります…

英国の鳥インフルエンザについて知っておくべきことと、人間への影響|科学、気候、技術ニュース

英国は鳥インフルエンザ予防ゾーン(AIPZ)と宣言されており、鳥インフルエンザの上昇する症例に対応して、イギリスとウェールズで鳥の「集まり」が禁止されています。

ウイルスの株は、全国の鶏肉や野鳥で報告されており、1人はウェストミッドランズの農場で働いています。

人間のケースは1つしかありませんでしたが、政府は 500万回の鳥インフルエンザワクチンを注文しました 人間間のさらなる広がりを防ぐため。

1997年に鳥インフルエンザが最初に登場して以来、英国やヨーロッパでは人間から人間への伝播は発生していませんが、専門家は各感染がヒトの宿主に適応し、パンデミックを引き起こすウイルスのリスクを高めると警告しています。これがあなたが知っておくべきことです。

鳥インフルエンザとは何ですか – そしてそれはどのように広がりますか?

鳥インフルエンザ(より一般的には鳥インフルエンザとして知られています)は、野生鳥や家禽で最も一般的なインフルエンザウイルスです。それは哺乳類に広がる可能性があります – そして、非常にめったに人間にはありません。

感染した鳥や他の種との接触を通じて広がり、糞や寝具に触れることを含めます。

人間は、感染した家禽を調理用に殺したり準備したりすることで、ウイルスを捕まえることができます。

健康と安全の幹部(HSE)によると、鳥と一緒に働く人々は、感染した鳥によって発生したほこりや霧を呼吸するか、感染した機器や機械に触れることでそれを感染させる可能性が最も高いです。

鳥の症状には、突然の死、腫れた頭、閉じた目または流れの目が含まれます。鶏やその他の家禽の死亡率は100%近くです。

人間では、暴露後3〜5日間に症状が発生し、以下が含まれます。

  • 高温;
  • 頭痛と筋肉の痛み;
  • 咳と息切れ;
  • 下痢と嘔吐;
  • 結膜炎;
  • 胸痛;
  • 鼻と歯茎からの出血。

毎年冬に人間に感染する季節のインフルエンザとは異なります。今年、最も一般的な株はA(H1N1)と(H3N2)です。

しかし、季節性インフルエンザと同様に、人間では肺炎、急性呼吸器の問題、時には死を引き起こす可能性があります – 特に脆弱な人々。

英国のアウトブレイクとそれ以降はどの程度広まっていますか?

現在の発生は、ウイルスがヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカ、南極大陸に広く広がっている2020年にまで遡ります。

2021年と2022年までに、英国の海岸線に沿った海鳥が死にかけていました – 最終的にウイルスは家禽を含む非野生の鳥に広がりました。

現在の家禽の発生は、昨年11月5日にイギリスで(HPAI)H5N5株が特定され、12日後に(HPAI)H5N1株が特定されたことから始まりました。現在、スコットランドでそれぞれが確認された1つのケースがあり、イギリスでは30を超えています。

ほとんどのケースは、エセックスやサフォークからヨークシャーまで、イングランドの東にあります。ウェストミッドランズ、マージーサイド、コーンウォールの一部、サセックスのライ麦、ウェールズのフリントシャーも影響を受けました。

英国には人間の症例が1つしかありませんでした。患者は「現在裕福」であり、さらなる伝染を防ぐために高感覚感染症ユニットで治療されている、と政府は言う。彼らの最も近い接触には抗ウイルス薬が投与されています。

英国を超えて、わずかに異なる株が米国では約1億5600万羽の鳥に広がっており、乳牛に飛び乗っています。特定の州で鳥や牛の市場を閉鎖しています。

1月のルイジアナでの致命的な症例を含む約70の人間の症例が確認されました – 65歳以上の患者。しかし、先月退院しました。

人間から人間への伝達は、タイ、香港、インドネシアの少数の症例に限定されています。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには、Chromeブラウザを使用してください

2:18鳥インフルエンザは、検出されないものを広める可能性があります

英国ではさらに人間が広がる可能性はどれくらいですか?

両方の株は「非常に病原性」ですが、これは人間ではなく鳥のリスクを指します。

また、英国の健康セキュリティ庁(UKHSA)によると、一般大衆へのリスクは「非常に低い」ものです。

「ほとんどの人にとって、それは現時点では直接的な脅威ではありません」とグラスゴー大学の分子および細胞性ウイルス学教授のエド・ハッチンソン教授はスカイ・ニュースに語った。

「インフルエンザウイルスは新しい宿主種に適応することができます – 彼らは他のどのウイルスよりもはるかにそれを行います – しかし、それは彼らにとってまだ非常に困難です」と彼は言いました。 「その結果、新しいインフルエンザの株は数十年ごとに人間に飛び込むだけです。」

これは、人間に感染し、他の人間に広がるのに十分な大きさのウイルス荷重を作成するために、ウイルスは3つの方法で適応する必要があるためです。

まず、細胞の表面の糖分子に付着する必要があります。その後、内部の分子と相互作用することで感染する前に、これらのタイプの分子は両方とも人間と鳥では異なる形で構成されています。

最後に、免疫系と戦うことができる必要があります – そして、私たちの免疫システムは、鳥が持っているものとは異なる方法で動作します。

「これまでのところ、人間から人間にジャンプするのに十分な適応できなかったので、それは良いニュースです」とハッチンソン教授は言いました。

「当分の間、私たちは人間の適応ウイルスへの進行がどのように見えるかの最初のステップに過ぎません。」

しかし、彼は次のように強調しました。

「だから、それは多くの懸念を持って正しく見られている。しかし、それは必ずしもパンデミックを引き起こすことができるという意味ではなく、たとえそうするリスクを減らすために介入する時間がまだあるとしても」

どうすれば広がるのを止めることができますか?

鳥は英国の鳥インフルエンザのためにワクチン接種されておらず、薬剤耐性を防ぐために抗ウイルス薬を投与されません。

鳥の飼い主にとって現在施行されている制限は、野生の集団ではウイルスを監視するのが難しいため、商業的、および野生の群れからの家庭用鳥を隔離することで主に働いています。

事例を持つ家禽農家は、他の家畜のほとんどを特定の半径内でcullすることを余儀なくされており、これは生計のために壊滅的であり、卵やその他の家禽製品の価格を押し上げます。

重要な症状のいずれかの死んだ鳥を見た場合 – あなたはそれを政府の環境局に電話または電話または オンライン。英国の鳥類学(BNO)の信頼もあります オンライントラッカー 人々は、そのウイルスの広がりをほぼ現実的な時間に監視することができます。

可能であれば、ペットが死んだ鳥を清掃するのを防ぐことは、特に水鳥や海鳥が主要な輸送業者であるため、広がりを止めるのに役立ちます。

卵や調理済みの家禽を食べても、どちらも生き残るために必要な生きた生物が含まれていないため、広がりを危険にさらしません。

牛が感染した米国では、ウイルスは低温殺菌されていない牛乳でのみ生存します – 熱が即座に殺されると。

どのような制限がありますか?

現在、英国の4つの国はすべて、現在、鳥インフルエンザ予防ゾーンに指定されています。

ペットの鳥から商業的な群れまで、飼い主は野鳥から遠ざけたり、げっ歯類や害虫から解放されたり、ペン、衣服、鳥、寝具、または糞と接触する他のものを消毒する必要があります。

鳥の動きと人間の接触を最小限に抑える必要があります – そして、すべての活動が監視されている、とガイダンスは付け加えます。

50羽以上の鳥を所有している人は、すべてのエントリポイントと出口ポイントで、政府が義務付けている消毒剤の足ディップを持たなければなりません。

一般の人々は、500を超える鶏肉または捕虜の鳥(ペットまたは動物園として保管)を持つ施設から500m以内に野生のゲーム鳥を与えることを禁止されています。

イギリスとシュロップシャーの東では、より厳しい制限はすべての鳥を中に保管する必要があります。

高度に病原性の鳥インフルエンザの場合は、周囲の3km(1.9マイル)保護ゾーンと10km(6.2マイル)の監視ゾーンを引き起こします。

2月10日のイングランドとウェールズの正午の時点で、アヒル、ガチョウ、白鳥、キジ、ヤマウズラ、ウズラ、鶏、七面鳥、およびギニア鶏の鳥の「集まり」が禁止されています。

これらには、フェア、市場、販売、展示会のために鳥をまとめるか、さまざまな施設からグループを一緒に輸送することが含まれます。

1739212042
#英国の鳥インフルエンザについて知っておくべきことと人間への影響科学気候技術ニュース
2025-02-10 17:47:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。