日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の金利低下にはさらに時間がかかる可能性があると中銀が指摘

ゲッティイメージズイングランド銀行が先週の予算案後にインフレ率が徐々に上昇するとの見通しを示したことを受け、英国の金利低下にはさらに時間がかかる可能性がある。同報告書は、追加支出により当初は経済成長が促進され、失業率が低下するものの、バス運賃の上限引き上げや私立学校授業料の付加価値税の引き上げなどの措置により、物価上昇率がさらに加速するとの見方を示した。世銀は広く予想されていたよりも金利を5%から4.75%に引き下げた。アンドリュー・ベイリー中銀総裁は、金利は「今後も緩やかに低下し続ける」可能性が高いとしながらも、「あまりにも急速に、または過度に」引き下げることはできないと警告した。投資家は現在、年内にさらなる利下げはないと予想しており、中銀は次回12月会合で金利を据え置く可能性が高い。物価上昇のペースを示すインフレ率は、9月までの1年間に中銀の目標である2%を下回ったが、先月のガスと電気の価格上昇を受けて再び上昇すると常に予想されていた。当時は2026年までに2%に戻ると予想されていたが、中銀は現在、それが翌年になると予想している。中銀の金利設定機関である金融政策委員会は、8対1で利下げに賛成票を投じた。キャサリン・マン氏は、予算がインフレに与える影響を理由の一つとして挙げ、金利据え置きに投票した。ハーグリーブス・ランズダウンの個人金融部門責任者、サラ・コールズ氏は「イングランド銀行は、しばらく店舗を閉鎖して事態が落ち着くのを待つと広く予想されている前に、もう1回の利下げを実施した」と述べた。同氏はさらに、「予算案での借入増加、国民生活賃金の上昇、雇用主の国民保険料の上昇により、インフレが望ましくない逆戻りをもたらす可能性があるとの懸念が高まっている」と付け加えた。こうした状況を踏まえ、中銀は「さらなる利下げには慎重」だとコールズ氏は述べた。利下げペースの鈍化は「貯蓄者や年金を探している人にとっては良いニュースだが、住宅ローンの借り手にとっては悪いニュースだ」。当銀行の金利は、ハイストリート銀行やその他の貸金業者が顧客にローンやクレジット カードに対して請求する金利に大きく影響します。トラッカー取引や変動取引を利用している100万人以上の住宅ローン借り手は、毎月の返済額が即座に減少する可能性が高い。しかし、住宅ローン金利は過去 10 年間に比べて依然としてはるかに高いです。金融情報会社マネーファクトによると、2年固定住宅ローン金利の平均は5.4%。 5年契約の平均金利は5.11%。今回の利下げは、貯蓄者が銀行や住宅金融組合が提供する利益の減少を目にする可能性が高いことを意味する。現在、簡単にアクセスできるアカウントの平均金利は年間約 3% です。レイチェル・リーブス財務大臣は、「今日の利下げは何百万世帯にとって歓迎すべきニュースだろうが、前政権のミニ予算以降、家計が直面する課題の大きさについては私は何の幻想も抱いていない」と述べた。「利下げは私たちの貯蓄に打撃を与える」クレア・ホップウッドとギャビン・レイキングクレア・ホップウッドとギャビン・レイキングは、新しい家の購入の準備をしている間、一貫して普通預金口座を使用してきました。ギャビンさんは、金利引き下げが急速に貯蓄に打撃を与えることにいらだちを感じていると語る。「私たちのアカウントの 1 つでは 4.5% の金利を享受していましたが、現在は 3.9% に低下しています。」クレアさんは、金利の上昇が役立っていると語る。「緊急時の保障だ。本当に、あなたにできるのはそれだけです。」先週の予算案には年間280億ポンドの追加借入計画と400億ポンドの増税策が盛り込まれた。最大の対策は雇用主が支払う国民保険料の増額だ。ビジネス は値上げによって国民保険料の上昇を顧客に転嫁することが期待されている。従業員の賃金上昇ペースが鈍化する可能性もある。中銀はまた、2025年の成長見通しを上方修正し、失業率が4.7%から4.1%に急低下する可能性があると示唆した。 #英国の金利低下にはさらに時間がかかる可能性があると中銀が指摘

英国の金利低下にはさらに時間がかかる可能性があると中銀が指摘

1730988273
2024-11-07 13:39:00

店内で衣類を手に持つ女性ゲッティイメージズ

イングランド銀行が先週の予算案後にインフレ率が徐々に上昇するとの見通しを示したことを受け、英国の金利低下にはさらに時間がかかる可能性がある。

同報告書は、追加支出により当初は経済成長が促進され、失業率が低下するものの、バス運賃の上限引き上げや私立学校授業料の付加価値税の引き上げなどの措置により、物価上昇率がさらに加速するとの見方を示した。

世銀は広く予想されていたよりも金利を5%から4.75%に引き下げた。

アンドリュー・ベイリー中銀総裁は、金利は「今後も緩やかに低下し続ける」可能性が高いとしながらも、「あまりにも急速に、または過度に」引き下げることはできないと警告した。

投資家は現在、年内にさらなる利下げはないと予想しており、中銀は次回12月会合で金利を据え置く可能性が高い。

物価上昇のペースを示すインフレ率は、9月までの1年間に中銀の目標である2%を下回ったが、先月のガスと電気の価格上昇を受けて再び上昇すると常に予想されていた。

当時は2026年までに2%に戻ると予想されていたが、中銀は現在、それが翌年になると予想している。

中銀の金利設定機関である金融政策委員会は、8対1で利下げに賛成票を投じた。

キャサリン・マン氏は、予算がインフレに与える影響を理由の一つとして挙げ、金利据え置きに投票した。

ハーグリーブス・ランズダウンの個人金融部門責任者、サラ・コールズ氏は「イングランド銀行は、しばらく店舗を閉鎖して事態が落ち着くのを待つと広く予想されている前に、もう1回の利下げを実施した」と述べた。

同氏はさらに、「予算案での借入増加、国民生活賃金の上昇、雇用主の国民保険料の上昇により、インフレが望ましくない逆戻りをもたらす可能性があるとの懸念が高まっている」と付け加えた。

こうした状況を踏まえ、中銀は「さらなる利下げには慎重」だとコールズ氏は述べた。

利下げペースの鈍化は「貯蓄者や年金を探している人にとっては良いニュースだが、住宅ローンの借り手にとっては悪いニュースだ」。

当銀行の金利は、ハイストリート銀行やその他の貸金業者が顧客にローンやクレジット カードに対して請求する金利に大きく影響します。

トラッカー取引や変動取引を利用している100万人以上の住宅ローン借り手は、毎月の返済額が即座に減少する可能性が高い。

しかし、住宅ローン金利は過去 10 年間に比べて依然としてはるかに高いです。

金融情報会社マネーファクトによると、2年固定住宅ローン金利の平均は5.4%。 5年契約の平均金利は5.11%。

今回の利下げは、貯蓄者が銀行や住宅金融組合が提供する利益の減少を目にする可能性が高いことを意味する。現在、簡単にアクセスできるアカウントの平均金利は年間約 3% です。

レイチェル・リーブス財務大臣は、「今日の利下げは何百万世帯にとって歓迎すべきニュースだろうが、前政権のミニ予算以降、家計が直面する課題の大きさについては私は何の幻想も抱いていない」と述べた。

2014 年 10 月から 2024 年 11 月までの英国の金利を示す折れ線グラフ。2024 年 11 月 7 日に金利が 5% から 4.75% に引き下げられました。 8月に政策金利が5.25%から5%に引き下げられたことに続き、今年2回目の引き下げとなった。 2014年から2021年末まで金利は1%未満にとどまり、2021年末には0.1%となった。その後、インフレに応じた一連の利上げにより、この数字は2023年8月までに5.25%となった。

「利下げは私たちの貯蓄に打撃を与える」

クレア・ホップウッドとギャビン・レイキング クレア・ホップウッドとギャビン・レイキングクレア・ホップウッドとギャビン・レイキング

クレア・ホップウッドとギャビン・レイキングは、新しい家の購入の準備をしている間、一貫して普通預金口座を使用してきました。

ギャビンさんは、金利引き下げが急速に貯蓄に打撃を与えることにいらだちを感じていると語る。

「私たちのアカウントの 1 つでは 4.5% の金利を享受していましたが、現在は 3.9% に低下しています。」

クレアさんは、金利の上昇が役立っていると語る。「緊急時の保障だ。本当に、あなたにできるのはそれだけです。」

先週の予算案には年間280億ポンドの追加借入計画と400億ポンドの増税策が盛り込まれた。

最大の対策は雇用主が支払う国民保険料の増額だ。

ビジネス は値上げによって国民保険料の上昇を顧客に転嫁することが期待されている。

従業員の賃金上昇ペースが鈍化する可能性もある。

中銀はまた、2025年の成長見通しを上方修正し、失業率が4.7%から4.1%に急低下する可能性があると示唆した。

#英国の金利低下にはさらに時間がかかる可能性があると中銀が指摘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。