健康

英国の規制されていない妊娠検査クリニックは命を危険にさらしていると専門家が語る |健康

妊娠スキャンを提供する大通りのクリニックは、適切な訓練を受けたスタッフの不足により胎児と母親を危険にさらしている可能性があると英国の専門家が警告した。放射線技師協会 (SoR) によると、大通りの診療所の数は大幅に増加しています。しかし、病院の専門家らは、健康上の問題が見逃されたり、症状が誤診されたり、女性が自分の赤ちゃんが奇形であるか死亡したと誤って告げられたりする事例を目撃していると述べている。「流産の可能性があるということでクリニックから女性を紹介してもらったところ、検査をしたところ、子宮内の出血が測定され、中に赤ちゃんが入った妊娠超初期の嚢を完全に見逃していたのです」と、病院の超音波検査技師でSoR会長のケイティ・トンプソン氏は語った。「もし彼らが流産サービスを提供できる私立クリニックに通っていたとしたら、実際には流産していない妊娠を流産させる薬を投与された可能性があります」と彼女は言う。SoRによると、民間クリニックが女性に対し、生命を脅かす可能性のある子宮外妊娠であると誤って伝えたり、逆に子宮外妊娠を見逃したり、子宮頸部の問題を誤診したり、本来であれば引き取られるべき赤ちゃんの異常を見逃したりするケースも確認されているという。元病院超音波検査技師で、SoRのミッドランズ地域役員でもあるエレイン・ブルックス氏は、1～2週間前にプライベートな「性別検査」を受けてから20週間の病院の検査に参加した人もいると語った。「その後、彼らはNHSスキャンを受けに来ますが、二分脊椎、多発性嚢胞腎、頭の液体で満たされた心室など、発見されるべきかなり大きな異常が見つかりました。これらは1週間で発症するとは予想しなかったものです」と彼女は語った。この事実の発覚は、超音波検査技師に対し「保護された」職名を持つようSoRが求めている中で行われた。つまり、この職名は規制機関に登録された資格のある医師のみが使用できることを意味する。 これはすでにそうなっている 放射線技師、栄養士、言語聴覚士などの役職に適しています。「現時点では、まったく誰でも何の資格もなく超音波検査装置を購入し、診療所を設立することができます。そしてそれが現実になりました」とトンプソン氏は語った。 「赤ちゃんが生まれた後、これはいいことだと思って、機械を購入して玄関でスキャンを始めた人もいます。」トンプソン氏は、専門職の登録を剥奪された人がプライベートな環境で超音波スキャンを提供することも可能だと述べた。SoRはこう言った 健康 介護職業評議会は、ある超音波検査技師が性的違法行為により放射線技師の専門職登録を10年間剥奪され、その後民間の超音波クリニックに雇用されたという証拠を入手した。トンプソン氏は、専門的な登録がないため、誰かが適切な訓練を受けているかどうかを確認するのは難しいが、人々が講じることのできる手順はいくつかあると述べた。これには、クリニックがどれくらいの期間運営されているか、医療品質委員会 (CQC) に登録されているだけでなく、そこからの訪問を受けているかどうか、レビューをチェックすることが含まれます。トンプソン氏はまた、助産師、友人、家族、一般医、NHS の超音波検査技師などの人に推薦を求めることを提案した。「周囲には、十分な資格を持ったスタッフがいる優れた私立クリニックがいくつかあります」と彼女は言いました。保健社会福祉省は、超音波検査は法的に規制された職業ではないものの、超音波検査者は自発的に臨床検査技師登録に参加することができ、つまり患者は自分が専門基準を満たしているかどうかを確認できると指摘した。保健社会福祉省の広報担当者は、「誤った診断によってトラウマに直面する親はいないはずであり、被害を受けたご家族に心よりお見舞い申し上げます」と述べた。「私たちは、患者が自分のケアが安全で適格な手に委ねられていると安心できるよう、すべての医療とケアの専門家に対して適切な規制を確保することに取り組んでいます。「患者の安全を最優先に確保するため、医療従事者の規制は引き続き見直されています。これに関する専門機関からの提案を慎重に検討します。」クイックガイドこの話についてお問い合わせください見せる最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。Guardian アプリの安全なメッセージングGuardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードしてください (iOS/アンドロイド) メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。 SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便監視や監視を受けずに Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、ガーディアン経由でメッセージや文書をガーディアンに送信できます。 SecureDrop プラットフォーム。最後に、私たちのガイドは、 theguardian.com/tips では、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明します。 イラスト：ガーディアンデザイン／リッチカズンズご意見ありがとうございます。