1708064967
2024-02-15 22:38:45
今年後半の全国選挙に先立ち、2024年の英国の主要政党にとって最初の試練となる2つの補欠選挙の投票が終了した。
ウェリングバラとキングスウッドでは英国政府が1万人以上の過半数を擁護しており、労働党は世論調査でのリードが得票に反映されることを望んでいる。
選挙は、両主要政党にとって困難な見出しが続く一週間を経て行われる。
英国が2023年末に景気後退入りしたことが本日明らかになったことで、保守党は経済実績をめぐる疑問に直面している。
労働党は反ユダヤ主義の論争と、環境プロジェクトに280億ポンド（320億ユーロ）を支出するという公約を撤回するという同党の決定に対する批判に陥っている。
どちらの選挙も主に労働党と保守党の二頭立てとみられているが、不満を抱える右派の有権者をターゲットにして投票数が急増している改革英国の強さを示すものになる可能性もある。
いずれかの選挙区で保守党が敗北すれば、英国政府が1960年代以降のどの政権よりも多くの補欠選挙での敗北を記録したことになる。
両補欠選挙を巡る状況も与党にとって困難となる可能性がある。
ウェリングバラ補欠選挙の投票のためAFCラッシュデン＆ダイアモンズに到着する人々
キングスウッド氏の投票は、北海の石油・ガス掘削を促進する政府法案に抗議してクリス・スキッドモア氏が議員を辞任したことがきっかけとなった。
労働党が保守党の過半数である11,220人を覆すには、タムワース、セルビー、エインズティ、ミッドベッドフォードシャーで最近獲得した過半数よりもはるかに小さな変動しか必要としない。
ウェリングバラの補欠選挙は、元保守党議員ピーター・ボーン氏が職員をいじめや性的違法行為にさらしたことが調査で判明し、下院から6週間の停職処分を受けた後に行われた。
2019年の同氏の過半数は1万8540人で、労働党にはキングスウッド氏よりも厳しい任務が課せられているが、それでも2023年の補欠選挙で同党が達成した数字よりも小さな変動が必要となる。
ボーン氏のパートナーであるヘレン・ハリソン氏が前議席で保守党候補者に選ばれたことは物議を醸しており、リシ・スナック首相は先月、彼女のために選挙活動をするかどうかについて明言を避けた。
ウェリングバラ、キングスウッドのいずれか、または両方で敗北すれば、保守党は1966年から1970年のハロルド・ウィルソン労働党政権（15敗）以来、どの政権よりも多くの議会補欠選挙で負けたことになる。
二度の敗北、特に改革派が投票数を票に換算した場合は、スナク氏が次の総選挙で保守党を勝利に導くことができないのではないかと保守党議員の間で懸念が高まる可能性もある。
労働党のロッチデール補欠選挙候補者アズハル・アリ
キア・スターマー氏の党は世論調査で保守党に対して二桁リードを維持し続けてきたが、ここ一週間はロッチデール候補のアズハル・アリ氏の発言に対する批判で影が薄くなっていた。
アリ氏は、イスラエルが10月7日のハマスの攻撃をガザ侵攻の口実として利用したことを示唆するランカシャー労働党員の会合中に録音されたことを受けて謝罪した。
党指導部は当初同氏を支持していたが、労働党議員アンディ・マクドナルド氏の停職処分について同氏が「特定のユダヤ人地区のメディア関係者」のせいだとデイリー・メール紙が報じたことを受けて支持を撤回した。
ウェブサイトのグイド・フォークスが入手した音声で、アリ氏が出席したのと同じ会議で元労働党議員が暴言を吐いている様子が映ったため、２人目の国会議員候補グラハム・ジョーンズ氏は火曜日に停職処分となった。
投票は午前7時に始まり午後10時に終了し、結果は両選挙区で午前4時過ぎに発表される予定だ。
ロッチデール補欠選挙は2月29日に別途行われる。
英国政府によって導入された新しい法律により、有権者は投票するためにパスポートや運転免許証などの写真付き身分証明書を持参する必要がある。
#英国の補欠選挙投票終了保守党の議席が脅かされる