科学＆テクノロジー

英国の禁止EUチーズと肉の輸入は、足と口の病気の拡散を防ぐ

トム・エスピナービジネスレポーター、BBCニュースゲッティイメージズ英国政府は、足と口の病気（FMD）のspread延を防ぐために、EUからチーズと肉の製品を持ち込んでいる休暇を取り入れることを一時的に禁止しました。旅行者は、大陸での発生の増加により、土曜日からサンドイッチを含めて、硬化肉やチーズなどのアイテムを持ち帰ることを許可されていません。制限は、商品が詰め込まれているか梱包されているか、免税から購入されているかに関係なく適用されます。これらの国で牛疾患の症例が増えた後、ドイツ、ハンガリー、スロバキア、オーストリアからの同様の製品の以前の禁止に続いています。FMDは、動物の口の中やひづめの下に水疱を引き起こす非常に感染性のあるウイルスであり、la弾や摂食の問題を引き起こす可能性があります。それは人間にリスクを引き起こさず、現在、英国には足と口の病気の症例はありません。しかし、汚染された製品が英国に入ると、たとえ人間の消費のために設計されていても、動物が消費する可能性があるという懸念があります。肉製品が部分的に調理または喫煙されている場合、または乳製品が適切に低温殺菌されていない場合、ウイルスはそれらの中で生き残ることができます。制限は、北アイルランド、ジャージー、ガーンジー、または人間島ではなく、イギリスに到着する人々に適用されます。人々がそれらを持ち込もうとすると、製品は押収され、破壊され、「深刻な場合」で人々は最大5,000ポンドの罰金を科される可能性があります。制限された製品のリストには次のものが含まれます。これらの肉、たとえばソーセージから作られた他の製品バター、チーズ、ヨーグルトなどの牛乳や乳製品人々は、医療上の理由で必要な粉末乳児牛乳、乳児食品、または特別な食品を1人あたり最大2kgにすることができます。2001年、英国でのFMDの発生により、何百万人もの動物がcul辱されました。確認された症例は2,000件しかありませんでしたが、600万人以上の羊、牛、豚が屠殺されました。これは、これらの各ケースが、家畜のすべてが殺され燃やされた農場を意味しているためです。英国でのFMDの最後の発生は2007年でしたが、これははるかに小さく、国の1つの小さな地域に集中している8つの感染施設のみでありました。全米ファーマーズユニオン（NFU）の会長であるトム・ブラッドショーは、政府が最初の禁止を迅速に持ち込み、NFUが延長されてうれしいと述べた。「FMDのソースはヨーロッパの一部では不明のままですが、より厳しい国境管理が不可欠です」と彼は言いました。「その背後に必要な投資を伴う包括的な政府のバイオセキュリティ計画があり、これらの制限が恒久的な立法の立場に置かれることが不可欠です。」独立した食べ物と飲み物の小売業者を代表するGuild of Fine Foodは、「ホリデートリート」の禁止は「急いだ」と述べたが、それを追加したのは、既に小規模企業に課されている制限に沿って、開催機関のための英国政府の方針をもたらしたと付け加えた。「食品と飲み物の業界は、私たちが農民を保護しなければならないという事実を絶対に支持しており、バイオセキュリティが最重要である」と、Guild of Fine FoodのマネージングディレクターであるJohn Farrand氏は述べています。しかし、彼は、Brexitが小さな食べ物や飲み物の輸入業者と輸出業者に「重大な制約」を追加した後に「官僚主義」がもたらされたと述べた。