日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の海辺の町、「恥ずかしい」二度目の住宅税引き下げ |英国 |ニュース

ウェールズの海辺の町は、セカンドホーム税をめぐって1年で2度目となる「非常に恥ずかしい」苦境に陥っている。ペンブルックシャー州の議員は僅差で投票した セカンドハウスの保険料を下げる 昨年すでにこの率が 200% から 150% に引き下げられた後、125% に引き上げられました。木曜日の会議中、マーク・カーター中佐は金利を100%に引き下げる修正案を提出し、ディ・クレメンツ中佐の支持を得た。しかし、企業財務効率化担当閣僚のアリスター・キャメロン長官は、セカンドハウスの保険料を100%に引き下げると、2026年から27年にかけて280万ポンドの予算不足が生じると議員らに警告した。これは一般議会の税水準の3%上昇に相当する。保守党のアレッド・トーマス議長は、減税は税制改革の間違った方向への一歩であると非難した。 地域に手頃な価格の住宅。同氏は「議会にとって非常に恥ずかしいことだと思う。「多くの人が、この政策は高圧的すぎたと主張しており、市議会は手頃な価格の住宅を建設するという目標を達成できていない。人々はペンブルックシャーの観光産業を高く評価しており、業界も声を上げている。「セカンドハウスは悪だという議題を推進してきたのは、これまでイデオロギーに動かされたごく少数の議員や労働党の議員だけだった。実際のところ、それはここでは広く受け入れられているものではない。」この修正案は賛成26、反対25という僅差で可決された。 25%の減少は約140万ポンドの資金不足に相当します。現在のウェールズ政府の規制では、 ペンブルックシャーのセカンドハウス所有者 年間 182 日不動産を明け渡さなかった場合、保険料を支払う必要があるが、この規則はすぐに変更される可能性がある。郡内の人気の海辺の町には、テンビー、ブロード ヘブン、サンダースフットなどがあります。ウェールズ政府の法律に基づき、地方自治体はセカンドハウスに対する市議会の保険料を最大300%、実質4倍に引き上げることができる。しかし、ウェールズ政府は現在、観光部門にさらなる安定をもたらすことを目的として、規則の適用方法に関する2つの重要な変更について意見を求めている。 ある提案では、所有者に休暇を許可することができます 数年間の平均 182 日を使用します。これは、直近の年にわずか 182 日の入国を逃した人でも、過去 2 ~ 3 年間で平均して国内料金以外の料金を達成していれば、引き続き海外料金が適用されることを意味します。もう 1 つの提案では、慈善団体に寄付された最大 14 日間の無料休暇を 182 日の目標にカウントすることが認められています。協議は11月20日まで行われ、その後の法案は4月1日に施行される予定だ。 #英国の海辺の町恥ずかしい二度目の住宅税引き下げ #英国 #ニュース

英国の海辺の町、「恥ずかしい」二度目の住宅税引き下げ |英国 |ニュース

1760180687
2025-10-11 10:45:00

ウェールズの海辺の町は、セカンドホーム税をめぐって1年で2度目となる「非常に恥ずかしい」苦境に陥っている。ペンブルックシャー州の議員は僅差で投票した セカンドハウスの保険料を下げる 昨年すでにこの率が 200% から 150% に引き下げられた後、125% に引き上げられました。木曜日の会議中、マーク・カーター中佐は金利を100%に引き下げる修正案を提出し、ディ・クレメンツ中佐の支持を得た。

しかし、企業財務効率化担当閣僚のアリスター・キャメロン長官は、セカンドハウスの保険料を100%に引き下げると、2026年から27年にかけて280万ポンドの予算不足が生じると議員らに警告した。これは一般議会の税水準の3%上昇に相当する。保守党のアレッド・トーマス議長は、減税は税制改革の間違った方向への一歩であると非難した。 地域に手頃な価格の住宅。同氏は「議会にとって非常に恥ずかしいことだと思う。

「多くの人が、この政策は高圧的すぎたと主張しており、市議会は手頃な価格の住宅を建設するという目標を達成できていない。人々はペンブルックシャーの観光産業を高く評価しており、業界も声を上げている。

「セカンドハウスは悪だという議題を推進してきたのは、これまでイデオロギーに動かされたごく少数の議員や労働党の議員だけだった。実際のところ、それはここでは広く受け入れられているものではない。」

この修正案は賛成26、反対25という僅差で可決された。 25%の減少は約140万ポンドの資金不足に相当します。

現在のウェールズ政府の規制では、 ペンブルックシャーのセカンドハウス所有者 年間 182 日不動産を明け渡さなかった場合、保険料を支払う必要があるが、この規則はすぐに変更される可能性がある。

郡内の人気の海辺の町には、テンビー、ブロード ヘブン、サンダースフットなどがあります。

ウェールズ政府の法律に基づき、地方自治体はセカンドハウスに対する市議会の保険料を最大300%、実質4倍に引き上げることができる。

しかし、ウェールズ政府は現在、観光部門にさらなる安定をもたらすことを目的として、規則の適用方法に関する2つの重要な変更について意見を求めている。 ある提案では、所有者に休暇を許可することができます 数年間の平均 182 日を使用します。

これは、直近の年にわずか 182 日の入国を逃した人でも、過去 2 ~ 3 年間で平均して国内料金以外の料金を達成していれば、引き続き海外料金が適用されることを意味します。

もう 1 つの提案では、慈善団体に寄付された最大 14 日間の無料休暇を 182 日の目標にカウントすることが認められています。協議は11月20日まで行われ、その後の法案は4月1日に施行される予定だ。

#英国の海辺の町恥ずかしい二度目の住宅税引き下げ #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。