日本語版
最新ニュース
世界

英国の海水気温は、非常に暖かい春の後に舞い上がります

ジョージナ・ランナード気候と科学の記者ゲッティイメージズ英国とアイルランド周辺の海の気温は、先週、通常よりも4c暖かい地域でいくつかの地域で急上昇し、海洋生物と泳ぐ人々に潜在的な影響を及ぼしています。国立海洋学センターとメットオフィスの科学者によると、熱波はアイルランドの西海岸沖で最も激しく、コーンウォールとデボンの海岸沖のポケットです。4月と5月上半期の海水気温は、監視が45年前に始まってから数か月間に記録された最高でした。気候変動により、海洋は世界中を暖かくしており、このような海洋熱波をより可能性が高くなっています。科学者は、2025年が気温のために記録されている最も暑い年の1つであると予想しています。「現時点では非常に強烈です。海洋熱波は今週本当に急上昇しています」と、メットオフィスでセゴレン・ベルトウ博士は言います。国立海洋学センターに拠点を置くゾーイ・ジェイコブス博士は、数週間前に異常な海洋気温に最初に気づきました。彼女は、英国のポケットが2024年後半から穏やかな熱波に出入りしていることを発見しました。その暑さは3月に激化し、現在は急増しています。海洋熱波は、5日間以上連続して季節のしきい値を超える海水温として定義されます。英国では、5月の海洋熱波のしきい値は11.3cです。 5月19日、平均海面温度は12.69cに達しました。英国の西海岸全体は、現在平均で約2.5cを上回っています。スコットランドの海域の大部分は、時期に通常よりも2〜3cの暖かいです。「それは北海とケルト海で始まりました。今、北海は少し冷えましたが、アイルランドの西は非常に暑いです」とバルソウ博士は言います。記録上最も暖かい泉の1つは、高温と弱い風が海の最上層を温めるため、急増を駆り立てることです。英国の海洋熱波は比較的新しい現象であると考えられていますが、頻度と強度が増加すると予想されています。彼らがどのように正確に海洋生物に影響を与えるかはまだ少し謎ですが、これまでの兆候は良くありません。「興味深いのは、これが冬と春に始まったことです。ほとんどの人が海洋熱波が夏に過ぎないと仮定したことです」とジェイコブス博士は言います。英国とアイルランドの西海岸で泳いでいる人々は、夏の終わりのピーク時よりも水が依然として涼しいものの、暖かい気温に気付くかもしれません。ジェイコブス博士は、気温が海洋生物が耐えることができる上限を超えていないため、種への最悪の影響は今のところ避けられている可能性が高いと述べています。しかし、それは種の繁殖パターンを破壊している可能性があり、巨大なバレルクラゲを含む暖かい水のように海やビーチのような暖かい水のようなクラゲの流入をもたらす可能性があります。また、有害な藻類が制御不能になり、他の生命を毒する緑の藻類の幅広いパッチを作成する可能性があります。ゲッティイメージズ水が暖かいときにクラゲの花が発生する可能性があります以前の熱波は藻類の有害な花を引き起こし、2018年にムール貝の間で大量死亡を引き起こしました。2023年、クラゲの目撃は、平均3〜4cを超える温度で海洋熱波に続いて32%増加しました。熱はまた、異なる魚がブルーフィンのマグロを含む英国の海域に移動することを促進する可能性があり、魚の量を捕まえる可能性があります。通常、海洋熱波は約2週間続くため、科学者はこれがどれだけ持続しているかに驚いています。「それは例外的です。私たちは約2か月半ですが、これは非常に長いです」とBarthou博士は言います。海の風が海から熱を運ぶので、海水温が高くなる可能性もあります。Met Officeによると、それは2024年5月に、短い海洋熱波が平均以上の土地温度に「大幅に」貢献したときに起こりました。オーストラリア、米国、太平洋を含む世界のいくつかの地域では、海洋熱波はサンゴ礁や地元の漁業、ならびに重要な海草の牧草地を破壊することができます。英国は通常、これらの影響からより保護されています。これは、全体が涼しいためです。しかし、科学者はまだ彼らについてあまり知らず、発見することはもっとたくさんあります。ジェイコブス博士が率いる最近の研究では、英国のホットスポットは北海南部とイギリス海峡であり、熱波が国の他の地域よりも長く続くことができることがわかりました。 海洋は、化石燃料を燃やす人間によって生じる過剰な熱の90%を吸収し、その結果、全体的に1cで暖めました。「この春、この例外的な天気を始める前は、水はすでにより暑かった州にありました」とバルソウ博士は言います。北大西洋では、Met Officeによると、過去40年間で海面温度が約0.3c増加しています。暖かく乾燥した天気の長い呪文は、今週末は少し壊れると予想されます。「海は少なくとも数日間大気の後ろに遅れているので、来週には海が冷え始めるのを見るかもしれません」とジェイコブス博士は言います。しかし、彼女は、長距離予測が天気が再び暖まることを示唆しているため、これは単なる「一時的なディップ」かもしれないと言います。Erwan Rivaultによるグラフィックス #英国の海水気温は非常に暖かい春の後に舞い上がります

英国の海水気温は、非常に暖かい春の後に舞い上がります

1747884113
2025-05-22 01:05:00

ジョージナ・ランナード

気候と科学の記者

ゲッティイメージズは、遠くにサーファーがいるビーチの目玉に座っているライフガードのリアビューを眺めることができます。ゲッティイメージズ

英国とアイルランド周辺の海の気温は、先週、通常よりも4c暖かい地域でいくつかの地域で急上昇し、海洋生物と泳ぐ人々に潜在的な影響を及ぼしています。

国立海洋学センターとメットオフィスの科学者によると、熱波はアイルランドの西海岸沖で最も激しく、コーンウォールとデボンの海岸沖のポケットです。

4月と5月上半期の海水気温は、監視が45年前に始まってから数か月間に記録された最高でした。

気候変動により、海洋は世界中を暖かくしており、このような海洋熱波をより可能性が高くなっています。

科学者は、2025年が気温のために記録されている最も暑い年の1つであると予想しています。

「現時点では非常に強烈です。海洋熱波は今週本当に急上昇しています」と、メットオフィスでセゴレン・ベルトウ博士は言います。

国立海洋学センターに拠点を置くゾーイ・ジェイコブス博士は、数週間前に異常な海洋気温に最初に気づきました。彼女は、英国のポケットが2024年後半から穏やかな熱波に出入りしていることを発見しました。その暑さは3月に激化し、現在は急増しています。

海洋熱波は、5日間以上連続して季節のしきい値を超える海水温として定義されます。英国では、5月の海洋熱波のしきい値は11.3cです。

5月19日、平均海面温度は12.69cに達しました。

英国の西海岸全体は、現在平均で約2.5cを上回っています。スコットランドの海域の大部分は、時期に通常よりも2〜3cの暖かいです。

2025年5月20日のイギリス諸島と北大西洋の一部の周辺の海面温度異常の地図。海のほとんどは黄色とオレンジの色合いにあります。つまり、海の温度は通常よりも高くなっています。最も高い異常は、アイルランドとコーンウォールの西に見えます。

「それは北海とケルト海で始まりました。今、北海は少し冷えましたが、アイルランドの西は非常に暑いです」とバルソウ博士は言います。

記録上最も暖かい泉の1つは、高温と弱い風が海の最上層を温めるため、急増を駆り立てることです。

英国の海洋熱波は比較的新しい現象であると考えられていますが、頻度と強度が増加すると予想されています。

彼らがどのように正確に海洋生物に影響を与えるかはまだ少し謎ですが、これまでの兆候は良くありません。

英国周辺の海温を示すマルチラインチャート。1981年から2024年までの間に毎年1つの灰色のラインがあり、これまでに2025年を示す赤い線があります。レッドラインは、その年のその期間の最高位置にあり、過去1か月半でした。

「興味深いのは、これが冬と春に始まったことです。ほとんどの人が海洋熱波が夏に過ぎないと仮定したことです」とジェイコブス博士は言います。

英国とアイルランドの西海岸で泳いでいる人々は、夏の終わりのピーク時よりも水が依然として涼しいものの、暖かい気温に気付くかもしれません。

ジェイコブス博士は、気温が海洋生物が耐えることができる上限を超えていないため、種への最悪の影響は今のところ避けられている可能性が高いと述べています。

しかし、それは種の繁殖パターンを破壊している可能性があり、巨大なバレルクラゲを含む暖かい水のように海やビーチのような暖かい水のようなクラゲの流入をもたらす可能性があります。

また、有害な藻類が制御不能になり、他の生命を毒する緑の藻類の幅広いパッチを作成する可能性があります。

ゲッティは、ビーチの砂の上に横たわっている紫と白のバレルクラゲを画像化します。人の胴体と裸の脚が近くに立っているのを見ることができます。いくつかの雲のある青い空があります。ゲッティイメージズ

水が暖かいときにクラゲの花が発生する可能性があります

以前の熱波は藻類の有害な花を引き起こし、2018年にムール貝の間で大量死亡を引き起こしました。

2023年、クラゲの目撃は、平均3〜4cを超える温度で海洋熱波に続いて32%増加しました。

熱はまた、異なる魚がブルーフィンのマグロを含む英国の海域に移動することを促進する可能性があり、魚の量を捕まえる可能性があります。

2025年5月19日現在、英国周辺の海域の海洋熱波カテゴリの地図。中程度、強い、厳しい、極端な4つのカテゴリがあります。イギリス諸島の西と北の水域では、ほとんどが強い海洋熱波を経験しており、一部の地域も深刻で極端に分類されています。北海の一部の地域は、中程度の海洋熱波を経験しています。

通常、海洋熱波は約2週間続くため、科学者はこれがどれだけ持続しているかに驚いています。

「それは例外的です。私たちは約2か月半ですが、これは非常に長いです」とBarthou博士は言います。

海の風が海から熱を運ぶので、海水温が高くなる可能性もあります。

Met Officeによると、それは2024年5月に、短い海洋熱波が平均以上の土地温度に「大幅に」貢献したときに起こりました。

オーストラリア、米国、太平洋を含む世界のいくつかの地域では、海洋熱波はサンゴ礁や地元の漁業、ならびに重要な海草の牧草地を破壊することができます。

英国は通常、これらの影響からより保護されています。これは、全体が涼しいためです。しかし、科学者はまだ彼らについてあまり知らず、発見することはもっとたくさんあります。

ジェイコブス博士が率いる最近の研究では、英国のホットスポットは北海南部とイギリス海峡であり、熱波が国の他の地域よりも長く続くことができることがわかりました。

海洋は、化石燃料を燃やす人間によって生じる過剰な熱の90%を吸収し、その結果、全体的に1cで暖めました。

「この春、この例外的な天気を始める前は、水はすでにより暑かった州にありました」とバルソウ博士は言います。

北大西洋では、Met Officeによると、過去40年間で海面温度が約0.3c増加しています。

暖かく乾燥した天気の長い呪文は、今週末は少し壊れると予想されます。

「海は少なくとも数日間大気の後ろに遅れているので、来週には海が冷え始めるのを見るかもしれません」とジェイコブス博士は言います。

しかし、彼女は、長距離予測が天気が再び暖まることを示唆しているため、これは単なる「一時的なディップ」かもしれないと言います。

Erwan Rivaultによるグラフィックス

#英国の海水気温は非常に暖かい春の後に舞い上がります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。