日本語版
最新ニュース
企業

英国の次期首相、キール・スターマーとは誰ですか?

ロンドン — 彼は左派の弁護士で、イギリス王室に代わってテロリストを起訴する前はビーガンの無政府主義者を弁護していた。若い頃はトロツキー誌の編集者だったが、資本家たちを喜ばせ、政治の中心に「富の創造」を据えた。 労働党の綱領 今年、彼は反君主主義者となり、「サー・キール」の称号を授かり、現在は週に一度国王と面会している。これらすべてが複雑で、混沌とした現実の物語を生み出している。また、キール・スターマーがどのような首相になるかを予測するのも難しい。スターマーの伝記作家の一人は、スターマーを「捉えるのが難しい」と告白したが、彼はその対象に完全にアクセスできる立場にあった。61歳のスターマー氏は、その曖昧さを有利に利用してきた。人々は、自分が信じたいものを彼に投影することができた。長い間、彼は「ブリジット・ジョーンズ」の小説や映画に登場するマーク・ダーシー/コリン・ファースの洗練された人権弁護士のキャラクターのモデルになったという噂からも利益を得ていた。(実際はそうではなかった。)スターマー氏が多くの人々にとってさまざまな存在であることが、木曜日の大勝利につながったのかもしれない。同氏が率いる中道左派の社会民主主義労働党は、14年間の野党生活を経て政権に復帰する一方、有権者は保守党を野党に追いやった。 しかし、スターマーの使命は、彼の明白な選挙スローガン「変化」以外に何なのでしょうか?先月のイプソスの世論調査では、回答者の半数が 彼が何を主張しているのか知らなかった。労働党党首のキール・スターマー氏は、7月4日の英国総選挙で勝利し、同国の新首相となる可能性が高い。同氏について知っておくべきことをすべて紹介する。(ビデオ:ナオミ・シャネン/ワシントン・ポスト)スターマー氏は今回の選挙中、外国メディアのインタビューには応じなかった。これは党首としては普通のことだ。しかし、親しい同僚たちは彼を「非常にプライベートな人物」とも呼んでいる。彼には妻のビクトリアと2人の10代の子供がいるが、名前は公表していない。また、猫もいるが、その名前は公表しても構わないとしている。 ジョジョ彼は次のように表明した。 心配 ダウニング街への移転が家族にどのような影響を与えるかについて。彼は派手な政治家ではない。雄弁家としてもウィンストン・チャーチルには及ばない。だが友人らは、彼は冷酷なところがあると語っており、それがよろめきながら進む英国に必要なことなのかもしれない。「彼は非常に意欲的で、容赦ない」とジャーナリストで元労働党のスピンドクターのトム・ボールドウィン氏は語る。同氏は最近、 好評を博した伝記 スターマー氏について。「彼は変化をもたらす能力を過大評価している。大げさな演説で人々を感動させるつもりはない。彼がやることは、物事を修正することだ。」スターマーの労働者階級のルーツスターマー氏は、この世代で最も労働者階級的なイギリスのリーダーとなるだろう。一部の見方では、 王族よりも裕福。選挙活動中、スターマー氏は「母は看護師、父は工具職人でした」と自己紹介した。未払いの請求書や電話が遮断された環境で育ったことを語った。伝記作家のボールドウィン氏は、彼の家庭ではパスタは「外国の食べ物」だったと書いている。一家は海外旅行をしなかった。スターマーはテストで良い成績を収め、名門高校に入学した。彼は同世代で初めて大学に進学し、リーズ大学、その後オックスフォード大学で1年間学んだ。彼は、両親の質素な半戸建ての漆喰塗りの家が「家族にとって全てだった。安定を与えてくれた。どの家族も同じものに値すると信じている」と認識しており、若い家族が初めての住宅ローンを組めるよう手助けしたいと語っている。スターマー氏は、母親が看護師として働いていたこと、そして母親が衰弱性炎症症候群の治療を受けたことが、英国の国民保健サービスに対する尊敬の念を植え付けたと述べている。彼の妻もNHSの労働衛生部門で働いており、その経験が資金不足で遅延が続くシステムの苦境に対する「洞察力」をスターマー氏に与えたとスターマー氏は述べている。スターマー氏は父親が「非常に失礼スターマー氏は、工場で働いているため、感情的に距離を置いていると言われた。自身も父親として、「子供たちのために本当に保護された時間を作る」ようにしているという。金曜日は午後6時に仕事を切り上げるようにしている。自身は無神論者だが、妻のユダヤ教の伝統に従い、安息日の夕食をよく食べると述べている。スターマー氏が政界入りする前から彼を知る同僚らは、彼がどのように政治を行うかの手がかりは、弁護士としての彼の長い人生の中に見つけられると語る。彼は決して「陪審の弁護士」ではなかった、つまり映画で熱弁をふるう弁護士ではなく、判例、法律、事実に基づいて訴訟を組み立てる「裁判官の弁護士」だったと彼らは言う。実際、下院で毎週行われる首相質疑で野党を代表していたスターマーのスタイルは「法医学的」彼の反対尋問はボリス・ジョンソンの誇大表現さえも打ち消すことに成功した。スターマーはキャリアの初期に、人権問題を扱うことで知られるダウティ・ストリート・チェンバーズに入所した。彼は英連邦諸国における死刑制度と闘い、タブロイド紙が言うように「赤ちゃん殺しと斧殺人犯彼はウガンダ憲法裁判所にすべての判決を無効にさせた法律チームの一員だった。 死刑囚417人。スターマー氏はまた、マクドナルドの低賃金、動物虐待、森林伐採支援を非難するビラを配布したビーガンの無政府主義者2人のために無償で働いた。ハンバーガーメーカーは名誉毀損で訴訟を起こし、この訴訟と多くの控訴は10年も続き、英国史上最も長い法廷闘争の一つとなった。最終的には引き分けに終わった。スターマー氏の案件を担当したロンドンのメディア弁護士マーク・スティーブンス氏は、一見勝ち目のない案件でも最高裁や欧州人権裁判所に上訴すれば勝てるのではないかと「常に10マイル先を見据えていた」と語った。スターマー氏が国の最高検察官に就任したとき、同氏の同僚の法律専門家らは驚き、そして動揺した。同氏は英国で初めてアルカイダのテロリストの訴追を監督した。同氏は、マスコミによって初めて暴露された爆発的な経費スキャンダルに巻き込まれた保守党と労働党の政治家らに対する告訴を進めた。同氏と検察官らは、2011年にマーク・ダガンという黒人男性が警官に射殺された後にロンドンで暴動を起こした人々に対する逮捕と告訴で厳しい措置を取ったため、高圧的な偏見があると非難された。彼は2014年に、王立検察局での功績が認められ、ナイトの称号を授与された。ボールドウィンの伝記の中で、スターマーの元パートナーであるフィリッパ・カウフマンは「彼にとって法律だけでは決して十分ではなかった」と述べている。スターマー氏が選挙政治に参加したのは52歳の時だった。それはわずか9年前のこと、多くの国会議員が大学時代から権力の座への上り詰めを画策し始めた国だった。スターマー氏は2015年にロンドンのホルボーン・セントパンクラス地区の代表に選出され、野党の「影の大臣」として、ブレグジットをめぐる労働党の不安定な立場を交渉するという報われない仕事を任された。スターマー氏はEU離脱に反対だったが、労働党のブルーカラー有権者の多くは離脱に賛成だった。同党の不可解な妥協案は、 ブレグジットに賛成でも反対でもないだが、2度目の国民投票を望んだ。この曖昧な態度、そしてスターマー氏の存在が、おそらく2019年に労働党が保守党に大敗する一因となった。しかし、選挙後、労働党党首のジェレミー・コービンは退陣し、スターマーが党首に就任した。彼は労働党の改革に乗り出した。党内の争いでスターマーに負けた批評家たちは彼を日和見主義者と呼んでいる。彼の同盟者は、労働党が「反ユダヤ主義の問題スターマー氏はまた、党を再び選挙で勝てるものにするために中道に向かった。「キール氏の功績は、労働党から左派を全て排除したことだ」と、かつては保守党に多額の寄付をしていた億万長者の実業家ジョン・コードウェル氏はBBCに語った。「彼は、商業資本家としての私の考えと完全に一致する、素晴らしい価値観と原則、そして英国を成長させる方法を打ち出した」労働党は彼の支持を強調した。スターマー首相スターマー氏の支持者たちは、党内の深い分裂によってスターマー氏が失脚しない限り、彼が変革をもたらすリーダー、つまりイラク戦争のしがらみのない2024年版の労働党首相トニー・ブレアのような人物になることを期待している。「彼は政党を変えることに関してはかなり冷酷な人物であることを証明したと思う」とロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの政治専門家トニー・トラバース氏は語った。しかし、その冷酷さは政権にも引き継がれるのだろうか?「待って見守るしかない」とトラバース氏は語った。スターマー氏は何を信じているのか?「彼は実用主義を信条としており、壮大な理論ではなく、問題を解決することで政策を展開している。そして、イデオロギー的な前提を持って交渉の場に臨むことはない」と中道派シンクタンク「レイバー・トゥギャザー」を運営するジョシュ・シモンズ氏は語った。スターマー氏には党内にも批判者がいる ― まさに同じ理由からだ。「実際のところ、彼はほとんど何も主張していないと思う」と、労働党の元戦略コミュニケーション部長でコービン氏の盟友であるジェームズ・シュナイダー氏は語った。「彼は周囲の人々の考えを反映しているようだ」とシュナイダー氏は語った。「彼はますます体制側の立場に移行し、あるいは移行させられてきた」そして彼の政権は体制側の権威に挑戦するのではなく、その権威を回復しようとする試みとなるだろう。「彼は、従業員を叱責する中間管理職、あるいは子供たちをコントロールできなくなった人気のない継父のようだ」とシュナイダー氏は語った。左派の批評家は、スターマー氏は大胆ではなく、中道寄りの姿勢を取るだろうと疑っている。彼の焦点の多くは国内政治に向けられるだろう。英国経済を支え、日々のコストが手に負えなくなっているという国民の認識に対処しようとしている。彼は、高騰する電気料金を削減したいと考えている。そのためには、新しい国営グリーン電力会社を設立する必要がある。彼は、医療や介護の待ち時間を短縮したいと考えている。 歯科の予約。英国の外交政策は新政権になってもほとんど変わらない。トラバース氏は、保守党から労働党への政権交代によって外交政策は「驚くほど変わらない」と述べた。スターマー氏は、英国はNATOの強力なメンバーであり続ける、ロシアとの戦争でウクライナを支援する、イスラエルの自衛権を支持すると述べている。 ハマス停戦を呼びかけた。ブレグジットは失敗と見られており、再度の国民投票に対する熱意はないが、スターマー政権下の英国はおそらく欧州連合とのより緊密な関係を模索するだろう。批評家たちはスターマー氏を退屈だと評している。彼は退屈ではない。英国と世界にとって最も興味深いのは、彼と彼の政党が権力を握った今、彼が何をするかということだ。 #英国の次期首相キールスターマーとは誰ですか

英国の次期首相、キール・スターマーとは誰ですか?

1720151993
2024-07-05 02:18:22

ロンドン — 彼は左派の弁護士で、イギリス王室に代わってテロリストを起訴する前はビーガンの無政府主義者を弁護していた。若い頃はトロツキー誌の編集者だったが、資本家たちを喜ばせ、政治の中心に「富の創造」を据えた。 労働党の綱領 今年、彼は反君主主義者となり、「サー・キール」の称号を授かり、現在は週に一度国王と面会している。

これらすべてが複雑で、混沌とした現実の物語を生み出している。また、キール・スターマーがどのような首相になるかを予測するのも難しい。

スターマーの伝記作家の一人は、スターマーを「捉えるのが難しい」と告白したが、彼はその対象に完全にアクセスできる立場にあった。

61歳のスターマー氏は、その曖昧さを有利に利用してきた。人々は、自分が信じたいものを彼に投影することができた。長い間、彼は「ブリジット・ジョーンズ」の小説や映画に登場するマーク・ダーシー/コリン・ファースの洗練された人権弁護士のキャラクターのモデルになったという噂からも利益を得ていた。(実際はそうではなかった。)

スターマー氏が多くの人々にとってさまざまな存在であることが、木曜日の大勝利につながったのかもしれない。同氏が率いる中道左派の社会民主主義労働党は、14年間の野党生活を経て政権に復帰する一方、有権者は保守党を野党に追いやった。

しかし、スターマーの使命は、彼の明白な選挙スローガン「変化」以外に何なのでしょうか?先月のイプソスの世論調査では、回答者の半数が 彼が何を主張しているのか知らなかった

労働党党首のキール・スターマー氏は、7月4日の英国総選挙で勝利し、同国の新首相となる可能性が高い。同氏について知っておくべきことをすべて紹介する。(ビデオ:ナオミ・シャネン/ワシントン・ポスト)

スターマー氏は今回の選挙中、外国メディアのインタビューには応じなかった。これは党首としては普通のことだ。しかし、親しい同僚たちは彼を「非常にプライベートな人物」とも呼んでいる。彼には妻のビクトリアと2人の10代の子供がいるが、名前は公表していない。また、猫もいるが、その名前は公表しても構わないとしている。 ジョジョ彼は次のように表明した。 心配 ダウニング街への移転が家族にどのような影響を与えるかについて。

彼は派手な政治家ではない。雄弁家としてもウィンストン・チャーチルには及ばない。だが友人らは、彼は冷酷なところがあると語っており、それがよろめきながら進む英国に必要なことなのかもしれない。

「彼は非常に意欲的で、容赦ない」とジャーナリストで元労働党のスピンドクターのトム・ボールドウィン氏は語る。同氏は最近、 好評を博した伝記 スターマー氏について。「彼は変化をもたらす能力を過大評価している。大げさな演説で人々を感動させるつもりはない。彼がやることは、物事を修正することだ。」

スターマーの労働者階級のルーツ

スターマー氏は、この世代で最も労働者階級的なイギリスのリーダーとなるだろう。一部の見方では、 王族よりも裕福

選挙活動中、スターマー氏は「母は看護師、父は工具職人でした」と自己紹介した。未払いの請求書や電話が遮断された環境で育ったことを語った。伝記作家のボールドウィン氏は、彼の家庭ではパスタは「外国の食べ物」だったと書いている。一家は海外旅行をしなかった。

スターマーはテストで良い成績を収め、名門高校に入学した。彼は同世代で初めて大学に進学し、リーズ大学、その後オックスフォード大学で1年間学んだ。

彼は、両親の質素な半戸建ての漆喰塗りの家が「家族にとって全てだった。安定を与えてくれた。どの家族も同じものに値すると信じている」と認識しており、若い家族が初めての住宅ローンを組めるよう手助けしたいと語っている。

スターマー氏は、母親が看護師として働いていたこと、そして母親が衰弱性炎症症候群の治療を受けたことが、英国の国民保健サービスに対する尊敬の念を植え付けたと述べている。彼の妻もNHSの労働衛生部門で働いており、その経験が資金不足で遅延が続くシステムの苦境に対する「洞察力」をスターマー氏に与えたとスターマー氏は述べている。

スターマー氏は父親が「非常に失礼スターマー氏は、工場で働いているため、感情的に距離を置いていると言われた。自身も父親として、「子供たちのために本当に保護された時間を作る」ようにしているという。金曜日は午後6時に仕事を切り上げるようにしている。自身は無神論者だが、妻のユダヤ教の伝統に従い、安息日の夕食をよく食べると述べている。

スターマー氏が政界入りする前から彼を知る同僚らは、彼がどのように政治を行うかの手がかりは、弁護士としての彼の長い人生の中に見つけられると語る。

彼は決して「陪審の弁護士」ではなかった、つまり映画で熱弁をふるう弁護士ではなく、判例、法律、事実に基づいて訴訟を組み立てる「裁判官の弁護士」だったと彼らは言う。実際、下院で毎週行われる首相質疑で野党を代表していたスターマーのスタイルは「法医学的」彼の反対尋問はボリス・ジョンソンの誇大表現さえも打ち消すことに成功した。

スターマーはキャリアの初期に、人権問題を扱うことで知られるダウティ・ストリート・チェンバーズに入所した。彼は英連邦諸国における死刑制度と闘い、タブロイド紙が言うように「赤ちゃん殺しと斧殺人犯彼はウガンダ憲法裁判所にすべての判決を無効にさせた法律チームの一員だった。 死刑囚417人

スターマー氏はまた、マクドナルドの低賃金、動物虐待、森林伐採支援を非難するビラを配布したビーガンの無政府主義者2人のために無償で働いた。ハンバーガーメーカーは名誉毀損で訴訟を起こし、この訴訟と多くの控訴は10年も続き、英国史上最も長い法廷闘争の一つとなった。最終的には引き分けに終わった。

スターマー氏の案件を担当したロンドンのメディア弁護士マーク・スティーブンス氏は、一見勝ち目のない案件でも最高裁や欧州人権裁判所に上訴すれば勝てるのではないかと「常に10マイル先を見据えていた」と語った。

スターマー氏が国の最高検察官に就任したとき、同氏の同僚の法律専門家らは驚き、そして動揺した。

同氏は英国で初めてアルカイダのテロリストの訴追を監督した。同氏は、マスコミによって初めて暴露された爆発的な経費スキャンダルに巻き込まれた保守党と労働党の政治家らに対する告訴を進めた。同氏と検察官らは、2011年にマーク・ダガンという黒人男性が警官に射殺された後にロンドンで暴動を起こした人々に対する逮捕と告訴で厳しい措置を取ったため、高圧的な偏見があると非難された。

彼は2014年に、王立検察局での功績が認められ、ナイトの称号を授与された。

ボールドウィンの伝記の中で、スターマーの元パートナーであるフィリッパ・カウフマンは「彼にとって法律だけでは決して十分ではなかった」と述べている。

スターマー氏が選挙政治に参加したのは52歳の時だった。それはわずか9年前のこと、多くの国会議員が大学時代から権力の座への上り詰めを画策し始めた国だった。

スターマー氏は2015年にロンドンのホルボーン・セントパンクラス地区の代表に選出され、野党の「影の大臣」として、ブレグジットをめぐる労働党の不安定な立場を交渉するという報われない仕事を任された。スターマー氏はEU離脱に反対だったが、労働党のブルーカラー有権者の多くは離脱に賛成だった。同党の不可解な妥協案は、 ブレグジットに賛成でも反対でもないだが、2度目の国民投票を望んだ。この曖昧な態度、そしてスターマー氏の存在が、おそらく2019年に労働党が保守党に大敗する一因となった。

しかし、選挙後、労働党党首のジェレミー・コービンは退陣し、スターマーが党首に就任した。彼は労働党の改革に乗り出した。

党内の争いでスターマーに負けた批評家たちは彼を日和見主義者と呼んでいる。彼の同盟者は、労働党が「反ユダヤ主義の問題スターマー氏はまた、党を再び選挙で勝てるものにするために中道に向かった。

「キール氏の功績は、労働党から左派を全て排除したことだ」と、かつては保守党に多額の寄付をしていた億万長者の実業家ジョン・コードウェル氏はBBCに語った。「彼は、商業資本家としての私の考えと完全に一致する、素晴らしい価値観と原則、そして英国を成長させる方法を打ち出した」

労働党は彼の支持を強調した。

スターマー首相

スターマー氏の支持者たちは、党内の深い分裂によってスターマー氏が失脚しない限り、彼が変革をもたらすリーダー、つまりイラク戦争のしがらみのない2024年版の労働党首相トニー・ブレアのような人物になることを期待している。

「彼は政党を変えることに関してはかなり冷酷な人物であることを証明したと思う」とロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの政治専門家トニー・トラバース氏は語った。しかし、その冷酷さは政権にも引き継がれるのだろうか?「待って見守るしかない」とトラバース氏は語った。

スターマー氏は何を信じているのか?「彼は実用主義を信条としており、壮大な理論ではなく、問題を解決することで政策を展開している。そして、イデオロギー的な前提を持って交渉の場に臨むことはない」と中道派シンクタンク「レイバー・トゥギャザー」を運営するジョシュ・シモンズ氏は語った。

スターマー氏には党内にも批判者がいる ― まさに同じ理由からだ。

「実際のところ、彼はほとんど何も主張していないと思う」と、労働党の元戦略コミュニケーション部長でコービン氏の盟友であるジェームズ・シュナイダー氏は語った。

「彼は周囲の人々の考えを反映しているようだ」とシュナイダー氏は語った。「彼はますます体制側の立場に移行し、あるいは移行させられてきた」そして彼の政権は体制側の権威に挑戦するのではなく、その権威を回復しようとする試みとなるだろう。

「彼は、従業員を叱責する中間管理職、あるいは子供たちをコントロールできなくなった人気のない継父のようだ」とシュナイダー氏は語った。

左派の批評家は、スターマー氏は大胆ではなく、中道寄りの姿勢を取るだろうと疑っている。

彼の焦点の多くは国内政治に向けられるだろう。英国経済を支え、日々のコストが手に負えなくなっているという国民の認識に対処しようとしている。彼は、高騰する電気料金を削減したいと考えている。そのためには、新しい国営グリーン電力会社を設立する必要がある。彼は、医療や介護の待ち時間を短縮したいと考えている。 歯科の予約

英国の外交政策は新政権になってもほとんど変わらない。トラバース氏は、保守党から労働党への政権交代によって外交政策は「驚くほど変わらない」と述べた。スターマー氏は、英国はNATOの強力なメンバーであり続ける、ロシアとの戦争でウクライナを支援する、イスラエルの自衛権を支持すると述べている。 ハマス停戦を呼びかけた。

ブレグジットは失敗と見られており、再度の国民投票に対する熱意はないが、スターマー政権下の英国はおそらく欧州連合とのより緊密な関係を模索するだろう。

批評家たちはスターマー氏を退屈だと評している。彼は退屈ではない。英国と世界にとって最も興味深いのは、彼と彼の政党が権力を握った今、彼が何をするかということだ。


#英国の次期首相キールスターマーとは誰ですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。