日本語版
最新ニュース
世界

英国の大事な灰の木への希望の撮影

ヘレン・ブリッグス環境特派員、BBCニュース•@hbriggsゲッティイメージズアッシュダイバックは、真菌によって引き起こされる灰の木の病気です灰の木は、英国の田舎を破壊した病気に反撃している、と新しい科学的証拠は示している。2012年にAsh Diebackが到着したとき、灰の木の最大85%が失われると予測されていました。それはイギリス諸島の隅々に広がり、森林に広範囲に損害を与えました。しかし今、科学者は、灰の森林地帯が真菌感染に対して自然に進化していることを発見しました。この発見は、非常に愛されている木がイギリスの風景の一部であり続けるという新鮮な希望を提供しますが、「たくさんの木の死から生まれた」希望は、ロンドンのクイーン・メアリー大学のキューとクイーン・メアリー大学のリチャード・バグス教授は言いました。ゲッティイメージズアッシュダイバックは英国で急速に広がっています彼は、灰の木を鹿の放牧から保護したり、将来の植え付けスキームのために最も弾力性のある木を繁殖させるなど、灰の木に救いの手を与えるために他の介入が必要であると付け加えました。「灰の個体群の世話をしたり、鹿の閲覧などの他の問題からそれらを保護したり、自然に抵抗で木を進化させたりする新鮮な動機があります」とバグス教授はBBCニュースに語った。アッシュダイバック真菌はアジアで発生し、約30年前にヨーロッパに紹介されました。病気の兆候は、枯れた枯れた葉を通して見ることができます。多くの場合、真菌病は最終的に木を殺します。サリーの森林での灰の木の研究では、時間の経過とともに異なる遺伝子の微妙な変化が明らかになりました。これは、新しい苗木がそれと戦うのに役立つはずです。ロンドンクイーンメアリー大学の進化遺伝学教授であるリチャード・ニコルズは、「木のための悲劇は科学者にとっての啓示である - 何千もの遺伝子が灰の木の「真菌に対する戦いに貢献している」ことを示すことを可能にする」と述べた。 Paul figg©rbg Kewこの研究は、サリーのマーデンパークウッドで実施されましたウッドランドトラストのレベッカゴスリングによると、アッシュダイバックは、私たちの木やそれらに依存している種に壊滅的な導入病原体がどのように導入されるかを示しています。 「調査結果は、森林地帯での自然再生をサポートすることがどれほど重要であるかを強調し、灰の森林を最もよく管理する方法の理解を促進します」と彼女は言いました。科学者たちは、灰がエルムの道を進むことを恐れていました。これは、オランダのエルム病によってほとんど一掃されています。ネイティブツリーの喪失は、生物多様性に壊滅的な影響を与えたでしょう。この研究は、ジャーナルサイエンスに掲載されています。 #英国の大事な灰の木への希望の撮影
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

英国の大事な灰の木への希望の撮影

1751127006
2025-06-26 18:17:00

ヘレン・ブリッグス

環境特派員、BBCニュース@hbriggs
ゲッティイメージズブラウニングアッシュリーフは、木から青の背景にぶら下がっています。葉は枯れて死んでいます。ゲッティイメージズ

アッシュダイバックは、真菌によって引き起こされる灰の木の病気です

灰の木は、英国の田舎を破壊した病気に反撃している、と新しい科学的証拠は示している。

2012年にAsh Diebackが到着したとき、灰の木の最大85%が失われると予測されていました。それはイギリス諸島の隅々に広がり、森林に広範囲に損害を与えました。

しかし今、科学者は、灰の森林地帯が真菌感染に対して自然に進化していることを発見しました。

この発見は、非常に愛されている木がイギリスの風景の一部であり続けるという新鮮な希望を提供しますが、「たくさんの木の死から生まれた」希望は、ロンドンのクイーン・メアリー大学のキューとクイーン・メアリー大学のリチャード・バグス教授は言いました。

ゲッティイメージズ木の裸のトランクは、他の枝や葉に対して際立っています。ゲッティイメージズ

アッシュダイバックは英国で急速に広がっています

彼は、灰の木を鹿の放牧から保護したり、将来の植え付けスキームのために最も弾力性のある木を繁殖させるなど、灰の木に救いの手を与えるために他の介入が必要であると付け加えました。

「灰の個体群の世話をしたり、鹿の閲覧などの他の問題からそれらを保護したり、自然に抵抗で木を進化させたりする新鮮な動機があります」とバグス教授はBBCニュースに語った。

アッシュダイバック真菌はアジアで発生し、約30年前にヨーロッパに紹介されました。

病気の兆候は、枯れた枯れた葉を通して見ることができます。多くの場合、真菌病は最終的に木を殺します。

サリーの森林での灰の木の研究では、時間の経過とともに異なる遺伝子の微妙な変化が明らかになりました。これは、新しい苗木がそれと戦うのに役立つはずです。

ロンドンクイーンメアリー大学の進化遺伝学教授であるリチャード・ニコルズは、「木のための悲劇は科学者にとっての啓示である – 何千もの遺伝子が灰の木の「真菌に対する戦いに貢献している」ことを示すことを可能にする」と述べた。

Paul fig©rbg Kew Treesは、白い雲のある青い空に強調されています。一部の枝は緑色の葉で覆われています。その他は骨格で剥がれた裸で、茶色の幹だけが見られます。Paul figg©rbg Kew

この研究は、サリーのマーデンパークウッドで実施されました

ウッドランドトラストのレベッカゴスリングによると、アッシュダイバックは、私たちの木やそれらに依存している種に壊滅的な導入病原体がどのように導入されるかを示しています。

「調査結果は、森林地帯での自然再生をサポートすることがどれほど重要であるかを強調し、灰の森林を最もよく管理する方法の理解を促進します」と彼女は言いました。

科学者たちは、灰がエルムの道を進むことを恐れていました。これは、オランダのエルム病によってほとんど一掃されています。

ネイティブツリーの喪失は、生物多様性に壊滅的な影響を与えたでしょう。

この研究は、ジャーナルサイエンスに掲載されています。

「毎週、受信トレイで世界最大の気候ニュース」と言っているテキストで、将来の地球ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。


#英国の大事な灰の木への希望の撮影

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。