日本語版
最新ニュース
世界

英国の国立公園は予算削減により財政危機に直面しているとCEOらは語る |国立公園

イングランドの国立公園は予算が実質12%削減される可能性があり、その場合は管理人の大量解雇やビジターセンターなどの施設の閉鎖につながると公園指導者らが警告した。最高経営責任者らはガーディアン紙に対し、間もなくこれらのスペースは「高速道路の茶色の標識」で指定された「紙の公園」となり、削減が進めば「照明を消し、ドアを閉め、閉鎖の標識を立てる」必要があると語った。先に。レイチェル・リーブス首相が予算案で雇用主の国民保険を引き上げたことも公園に壊滅的な打撃を与え、130万ポンドの費用がかかり、「必然的に人員削減につながる」とCEOらは警告した。イギリスには 10 の国立公園があります。ノーフォーク湖沼地方、ダートムーア、エクスムーア、湖水地方、ニューフォレスト、ノーサンバーランド国立公園、ノースヨークムーアズ、ピークディストリクト、サウスダウンズ、ヨークシャーデイルズ。今年は国立公園法制定 75 周年を迎えますが、過去 20 年間、各公園は 2010 年以来予算が約 40% 削減されるなど、厳しい苦境に直面してきました。1949 年の法律は、「より良い英国を築く」ための戦後の取り組みの一環でした。この法案可決時に都市・国家計画大臣だったルイス・シルキンは、国立公園を「自然保健サービス」の一部とみなし、この法律を「人民憲章」、つまり国家への契約であると語った。公園の最高経営責任者らは労働党政権に対し、国立公園の新たな計画を策定し「基盤を立て直し、改革し、投資する」よう求めている。彼らは自然回復計画を提案しており、これらの公園は2030年までに145,000ヘクタール以上の自然豊かな地域を提供できると述べている。これはイングランドの国土の10%に対する自然回復目標の20%に相当し、また、隔離することもできると彼らは言う。最大330,000トンのCO2 一年。彼らはまた、すべての若者が毎年国立公園を訪れることができるようにする「ナチュラルスタート」プログラムや、町と田舎を結び付ける国立公園と主要都市の間の「ツイニングプログラム」を備えた政府の保健使命に公園を含めるよう求めている。そして健康的なライフスタイルを可能にします。ダートムーア国立公園のケビン・ビショップ最高経営責任者(CEO)は次のように述べた。「私たちは自然保護への関心が十分ではないため、環境NGOから批判されてきました。そして、私たちの権威が大きくて肥大化しており、青白く男性的で、しばしば時代遅れであるため、私たちも批判されます。ですから、私たちは改革を望んでいますが、あなたが私たちに投資するか、私たちを改革するかのどちらかです。さもなければ、私たちは高速道路や幹線道路の茶色の標識を通過するだけの紙の公園になってしまいます。現時点では他のサービスは提供されないため、ここが国立公園内であることを示すだけです。そして、照明を消し、ドアを閉め、閉店の標識を立てたほうがよいでしょう。」ガーディアン紙は今年初め、イングランドの国立公園を監督する委員会が肥大化し、男性が多数を占め、多様性が著しく欠けていると明らかにした。この分析では、農家の数が保全専門家の数を2対1で上回っており、自然が理事会の議題になることはほとんどなく、国立公園がカバーするすべての土地の所有権を占めることができるのは1つの国立公園だけであることも判明した。ノーサンバーランド国立公園の CEO、トニー・ゲイツ氏は次のように述べています。 20年後、それは267万ポンドとなり、現金換算ではさらに減りました。したがって、立ち止まることは前向きな立場ではなく、実際には現段階での実質的な条件削減を意味し、物事が解決しなければならないことを意味します。だからこそ私たちは、国民憲章を更新し、新たなビジョンを求めています…私たちを改革し、目的の一部を変更し、自然回復と自然と気候を最前線と中心に据えることを求めています。組織だけでなく、誰もが歓迎されていると感じる場所として、私たちが本当に包括的であることを確認してください。」環境・食糧・農村省は、2025年から26年の予算の2%削減に直面している。これは、国立公園予算を含む部門全体に広がることが期待されます。保守党は過去2年間で公園に5億ポンドの緊急支払いを行ってきたが、デフラはこれが予算に統合されておらず、来年に繰り越されることはなく、公園は実質12%の条件削減に直面することになると述べた。過去のニュースレター プロモーションをスキップする地球上で最も重要な物語。今週の環境ニュースをすべて入手 - 良いこと、悪いこと、そして重要なことプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトを保護するために Google reCaptcha を使用しており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。ニュースレタープロモーション後国立公園を維持することで国の経済が活性化するだろうとCEOらは付け加えた。毎年 9,000 万人が訪れ、合計 148 億ポンドが経済に貢献しています。「2年間の追加補助金は、私たちを維持するためのものでした」 [from] 過去 2 年間、人員削減を行ってきましたが、避けられない事態を先送りしただけです」とゲイツ氏は語った。いつかは倒れなければなりません。私たちは2010年以来、本当に厳しい状況にさらされてきました。そして実際、私たちは現在救命治療を受けています。」「つまり、イングランドのすべての公園管理当局はさらなる人員削減やサービスや施設の閉鎖を検討しているということだ」とビショップ氏は語った。 「それは私たちの75周年を祝う方法ではありません。」Defraの広報担当者は、2025年3月以降に国立公園への資金提供が変更されることを認め、「豊かな自然界が私たちの経済、健康、社会を支えている。だからこそ、政府は国立公園を含む自然の保護と回復に4億ポンドを投資しているのです。」 #英国の国立公園は予算削減により財政危機に直面しているとCEOらは語る #国立公園

英国の国立公園は予算削減により財政危機に直面しているとCEOらは語る |国立公園

1732028938
2024-11-19 15:00:00

イングランドの国立公園は予算が実質12%削減される可能性があり、その場合は管理人の大量解雇やビジターセンターなどの施設の閉鎖につながると公園指導者らが警告した。

最高経営責任者らはガーディアン紙に対し、間もなくこれらのスペースは「高速道路の茶色の標識」で指定された「紙の公園」となり、削減が進めば「照明を消し、ドアを閉め、閉鎖の標識を立てる」必要があると語った。先に。

レイチェル・リーブス首相が予算案で雇用主の国民保険を引き上げたことも公園に壊滅的な打撃を与え、130万ポンドの費用がかかり、「必然的に人員削減につながる」とCEOらは警告した。

イギリスには 10 の国立公園があります。ノーフォーク湖沼地方、ダートムーア、エクスムーア、湖水地方、ニューフォレスト、ノーサンバーランド国立公園、ノースヨークムーアズ、ピークディストリクト、サウスダウンズ、ヨークシャーデイルズ。今年は国立公園法制定 75 周年を迎えますが、過去 20 年間、各公園は 2010 年以来予算が約 40% 削減されるなど、厳しい苦境に直面してきました。

1949 年の法律は、「より良い英国を築く」ための戦後の取り組みの一環でした。この法案可決時に都市・国家計画大臣だったルイス・シルキンは、国立公園を「自然保健サービス」の一部とみなし、この法律を「人民憲章」、つまり国家への契約であると語った。

公園の最高経営責任者らは労働党政権に対し、国立公園の新たな計画を策定し「基盤を立て直し、改革し、投資する」よう求めている。彼らは自然回復計画を提案しており、これらの公園は2030年までに145,000ヘクタール以上の自然豊かな地域を提供できると述べている。これはイングランドの国土の10%に対する自然回復目標の20%に相当し、また、隔離することもできると彼らは言う。最大330,000トンのCO2 一年。

彼らはまた、すべての若者が毎年国立公園を訪れることができるようにする「ナチュラルスタート」プログラムや、町と田舎を結び付ける国立公園と主要都市の間の「ツイニングプログラム」を備えた政府の保健使命に公園を含めるよう求めている。そして健康的なライフスタイルを可能にします。

ダートムーア国立公園のケビン・ビショップ最高経営責任者(CEO)は次のように述べた。「私たちは自然保護への関心が十分ではないため、環境NGOから批判されてきました。そして、私たちの権威が大きくて肥大化しており、青白く男性的で、しばしば時代遅れであるため、私たちも批判されます。ですから、私たちは改革を望んでいますが、あなたが私たちに投資するか、私たちを改革するかのどちらかです。さもなければ、私たちは高速道路や幹線道路の茶色の標識を通過するだけの紙の公園になってしまいます。現時点では他のサービスは提供されないため、ここが国立公園内であることを示すだけです。そして、照明を消し、ドアを閉め、閉店の標識を立てたほうがよいでしょう。」

ガーディアン紙は今年初め、イングランドの国立公園を監督する委員会が肥大化し、男性が多数を占め、多様性が著しく欠けていると明らかにした。この分析では、農家の数が保全専門家の数を2対1で上回っており、自然が理事会の議題になることはほとんどなく、国立公園がカバーするすべての土地の所有権を占めることができるのは1つの国立公園だけであることも判明した。

ノーサンバーランド国立公園の CEO、トニー・ゲイツ氏は次のように述べています。 20年後、それは267万ポンドとなり、現金換算ではさらに減りました。したがって、立ち止まることは前向きな立場ではなく、実際には現段階での実質的な条件削減を意味し、物事が解決しなければならないことを意味します。だからこそ私たちは、国民憲章を更新し、新たなビジョンを求めています…私たちを改革し、目的の一部を変更し、自然回復と自然と気候を最前線と中心に据えることを求めています。組織だけでなく、誰もが歓迎されていると感じる場所として、私たちが本当に包括的であることを確認してください。」

環境・食糧・農村省は、2025年から26年の予算の2%削減に直面している。これは、国立公園予算を含む部門全体に広がることが期待されます。保守党は過去2年間で公園に5億ポンドの緊急支払いを行ってきたが、デフラはこれが予算に統合されておらず、来年に繰り越されることはなく、公園は実質12%の条件削減に直面することになると述べた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

国立公園を維持することで国の経済が活性化するだろうとCEOらは付け加えた。毎年 9,000 万人が訪れ、合計 148 億ポンドが経済に貢献しています。

「2年間の追加補助金は、私たちを維持するためのものでした」 [from] 過去 2 年間、人員削減を行ってきましたが、避けられない事態を先送りしただけです」とゲイツ氏は語った。いつかは倒れなければなりません。私たちは2010年以来、本当に厳しい状況にさらされてきました。そして実際、私たちは現在救命治療を受けています。」

「つまり、イングランドのすべての公園管理当局はさらなる人員削減やサービスや施設の閉鎖を検討しているということだ」とビショップ氏は語った。 「それは私たちの75周年を祝う方法ではありません。」

Defraの広報担当者は、2025年3月以降に国立公園への資金提供が変更されることを認め、「豊かな自然界が私たちの経済、健康、社会を支えている。だからこそ、政府は国立公園を含む自然の保護と回復に4億ポンドを投資しているのです。」

#英国の国立公園は予算削減により財政危機に直面しているとCEOらは語る #国立公園

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。