BBC ウェザーウォッチャーズ / ジェイク・アリソン
土曜日の早朝、南イングランド全域に雷雨が到来した。
英国各地で雷雨や激しいにわか雨が降り、週末を通して「不安定な」天候が続くと予想されている。
イングランド南部とウェールズの大部分に黄色の気象警報が発令されており、コーンウォールが嵐の直撃を受けている。
英国気象庁は、土曜日の雷雨のほとんどはイングランド南西部の州で発生したと発表した。この地域では大きな雹と雷が報告されている。
日曜日までにさらに激しい雨が広がると予想されており、局地的な洪水や交通混乱のリスクが続くことになる。
気象庁
気象庁は週末に雷雨と雨に関する黄色の警報を発令中
ウェールズ、イングランド南西部、ミッドランド、イングランド南東部の一部を対象としたこの気象警報は、日曜日の深夜まで発令される。
英国気象庁のベッキー・ミッチェル気象予報士は、コーンウォールでは「おそらく路上にかなりの量の水がある」と述べ、同地域ではおよそ30ミリ（1.2インチ）の降雨量が報告されており、「運転が困難な状況」につながる可能性があると語った。
彼女はまた、ウェールズとロンドン全域で激しい雨が降り、サリーとオックスフォードシャーでは土曜の朝に雷が鳴ったと述べた。
ミッチェル氏は、気温上昇により午後にかけてさらに「広範囲にわたる」雷雨が発生する可能性があると付け加えた。
ウェールズとイングランド南部の一部では雹を伴うさらなる激しい雨が予想され、50～80mm（2～3.2インチ）の雨が降る可能性があります。
雷雨
金曜日から土曜日の早朝にかけて、イングランド南部全域で約8,000回の落雷が記録された。
激しい豪雨により、局地的に鉄砲水が発生した。
ハンプシャーでも被害が報告されており、竜巻・嵐研究機構は、 竜巻がアルダーショットを襲った。
土曜日にはさらに雷雨が発生し、同様の状況になる可能性があり、豪雨には突風や雹が伴い、局地的に洪水が発生する可能性もある。
ミッチェル氏は、来週まで天候が「不安定」な状態が続くと予想され、局地的な洪水が発生する可能性があると述べた。
激しい雨と嵐は夜から日曜日にかけて続き、日曜日には気象庁が一日中雨に関する黄色の警報を発令する。
しかし、どこでも悪天候に見舞われるわけではありません。
週末から来週初めにかけて、スコットランド、北アイルランド、アイリッシュ海周辺地域では、より乾燥した穏やかな天候が予想されます。
太陽の光がたっぷりと降り注ぎ、気温も快適です。しかし、秋の寒さがすぐにやってくるので、この時期を最大限活用してください。
日曜日にはウェールズとイングランド南西部中央部で雨の気象警報が発令され、月曜日にはさらに東と北の地域にも警報が広がる。
BBC ウェザーウォッチャーズ / ストームチェイサー アル
今後数日間は、特に英国の北部と西部で晴れ間が続くでしょう。
秋分の日以降
9月22日日曜日の秋分の日を前に、母なる自然はちょうどいいタイミングで夏を終わらせることを決めたようです。
来週は私たち全員にとって、衣替えは避けられません。風向きがやがて北から変わり、低気圧が広範囲に雲と雨をもたらし、冷たい空気が流れ込んでくるでしょう。
日中の気温は、スコットランドでは12℃、イングランド海峡沿岸では16℃程度になると思われます。週半ばには強風やさらに冷たい北風が吹く恐れがあります。
しかし、歴史的に見ても異常な猛暑をもたらす 10 月には、時折暖かい天候が訪れる可能性は十分にあります。
#英国の一部で雷雨と大雨が発生