日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国のさらに30店舗が閉鎖される中、アイルランドの買い物客向けにDealz最新情報を更新

パウンドランドは、大規模なリストラで英国のさらに10店舗を閉鎖すると発表し、アイルランドのDealz店舗に関する最新情報を発表した。ダブリンのトーマス・ストリートにあるディールズの店舗の写真(画像:Googleマップ)パウンドランドは、アイルランドでディールズブランドで運営するアイルランド店舗に関する最新情報が発表されたため、英国でさらに10店舗を閉鎖する計画を発表し、数日以内にいくつかの支店も閉鎖する。このディスカウントチェーンは英国ですでに30店舗を閉鎖しており、さらに10店舗が大幅なセールを開始しており、一部の店舗では最大40%の割引を提供している。ポーランドに本拠を置く小売グループ、ペプコはポンドランドを所有しており、アイルランドではディールズの名で運営されている。 6月には、アイルランドと英国の全店舗を含む契約で、経営不振に陥ったチェーン店を1ポンドで売却した。パウンドランドの広報担当者は、現在の再編計画は英国内の店舗にのみ適用され、アイルランドの店舗には引き続き影響がないことを認めた。パウンドランドの最新の動きは、2025年末までに68店舗の閉鎖が確認される大規模な再編の一環となっている。クリアランス品には、家庭用品からアパレル、健康・美容品まで幅広い品揃えが掲載されている。一部の支店はあと数週間は閉店する予定はないが、複数の店舗は数日以内に買い物客に別れを告げる予定だ。パウンドランド社のリストラと財政再建の取り組みにより、2025年末までに合計68件の閉鎖が承認されることになる。パウンドランドの代表者は「これらの店舗が今後数日のうちに閉店に備える中、顧客は大幅な節約を活用できるようになるだろう」とコメントした。「最大40個の値下げにより、販売されるまで商品の価格が引き下げられ、家庭用品から食料品、衣料品から健康と美容に至るまで、各店舗の在庫がすべてカバーされることになります。」パウンドランドの英国カントリーマネージャー、ダレン・マクドナルド氏は、「店を去るときがどんなに残念なことかは承知しているが、最後に閉店する前に、顧客にさらに素晴らしい価値を提供して別れを告げる決意をしている」と語った。「すべての店舗で提供する価値に加えて、特別割引を利用することで、誇りを持って退去する店舗を離れることができます。「そして閉店後も、英国全土で営業を続ける数百のパウンドランド店舗のいずれかにお客様をお迎えできることを楽しみにしています。」 #英国のさらに30店舗が閉鎖される中アイルランドの買い物客向けにDealz最新情報を更新

英国のさらに30店舗が閉鎖される中、アイルランドの買い物客向けにDealz最新情報を更新

1761877735
2025-10-30 15:17:00

パウンドランドは、大規模なリストラで英国のさらに10店舗を閉鎖すると発表し、アイルランドのDealz店舗に関する最新情報を発表した。

ダブリンのトーマス・ストリートにあるディールズの店舗の写真(画像:Googleマップ)

パウンドランドは、アイルランドでディールズブランドで運営するアイルランド店舗に関する最新情報が発表されたため、英国でさらに10店舗を閉鎖する計画を発表し、数日以内にいくつかの支店も閉鎖する。

このディスカウントチェーンは英国ですでに30店舗を閉鎖しており、さらに10店舗が大幅なセールを開始しており、一部の店舗では最大40%の割引を提供している。

ポーランドに本拠を置く小売グループ、ペプコはポンドランドを所有しており、アイルランドではディールズの名で運営されている。 6月には、アイルランドと英国の全店舗を含む契約で、経営不振に陥ったチェーン店を1ポンドで売却した。

パウンドランドの広報担当者は、現在の再編計画は英国内の店舗にのみ適用され、アイルランドの店舗には引き続き影響がないことを認めた。

パウンドランドの最新の動きは、2025年末までに68店舗の閉鎖が確認される大規模な再編の一環となっている。クリアランス品には、家庭用品からアパレル、健康・美容品まで幅広い品揃えが掲載されている。

一部の支店はあと数週間は閉店する予定はないが、複数の店舗は数日以内に買い物客に別れを告げる予定だ。

パウンドランド社のリストラと財政再建の取り組みにより、2025年末までに合計68件の閉鎖が承認されることになる。

パウンドランドの代表者は「これらの店舗が今後数日のうちに閉店に備える中、顧客は大幅な節約を活用できるようになるだろう」とコメントした。

「最大40個の値下げにより、販売されるまで商品の価格が引き下げられ、家庭用品から食料品、衣料品から健康と美容に至るまで、各店舗の在庫がすべてカバーされることになります。」

パウンドランドの英国カントリーマネージャー、ダレン・マクドナルド氏は、「店を去るときがどんなに残念なことかは承知しているが、最後に閉店する前に、顧客にさらに素晴らしい価値を提供して別れを告げる決意をしている」と語った。

「すべての店舗で提供する価値に加えて、特別割引を利用することで、誇りを持って退去する店舗を離れることができます。

「そして閉店後も、英国全土で営業を続ける数百のパウンドランド店舗のいずれかにお客様をお迎えできることを楽しみにしています。」

#英国のさらに30店舗が閉鎖される中アイルランドの買い物客向けにDealz最新情報を更新

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。