日本語版
最新ニュース
健康

英国に対し、死の幇助の合法化について:慎重に進めよ

ジョエル・ライフ エモリー大学の麻酔学/外科の准教授であり、エモリー倫理センターの上級研究員でもあります。 フォローする 11月、英国議会は特定の状況下で死の幇助を合法化する法案を提出した。昨年の最大の出来事の振り返りの一環として、ジョエル・ジボット医学博士、修士号、修士号が、特にカナダのリベラルなアプローチに焦点を当てて、他国の死亡補助法との関連でこの発展を分析しています。英国に対する彼の最終的なメッセージは、「滑りやすい坂道なので、法律の制定には気をつけてください」だ。 11月29日、英国議会議員は法案の推進を可決した。 終末期成人法案 --イングランドとウェールズで余命6か月以内の病気の成人に対する死の幇助を合法化することに賛成。 2人の医師と裁判官の承認が必要で、致死性の薬物は自己投与する必要がある。次に、この法案は議会の委員会で議論および精査され、修正される可能性があります。 法案が提出されている間、 最終的にモデル化されたのは オレゴン州の死亡幇助法に関して、英国の私の情報筋によると、投票に先立ち、一部の英国の死亡幇助支持者たちはまず、死亡時医療援助(MAID)として知られるプログラムにおけるカナダの経験との比較を求めたという。カナダ最高裁判所の判決は、2015 年 2 月に下されたこの事件において MAID の法的起源を確立しました。 カーター対カナダ。この決定により、死亡幇助が非犯罪化された。 今のところ、英国の死の幇助制度は、同州の尊厳死法に概要が示されているオレゴン州モデルに倣うつもりだ。オレゴン州の死亡ほう助自体が厳しい監視の対象となっている。 合併症に関する懸念。しかし、英国、米国の州、またはその他の国が方向転換してカナダのモデルに倣った場合、その結果はさらに悪化するのではないかと私は懸念しています。 慎重さの理由としてのカナダのメイド の余波で カーター この決定により、MAID はほとんど想像できないペースで加速し、拡大しました。 2016 年に、この国は メイド死亡者1,018人。 2023 年までに、その数は 15倍の15,343、法案可決以来、MAIDによるカナダの死者は合計6万人を超えている。その数は毎年増え続けています。カナダのMAIDプログラムは、 急速に成長している死亡補助プログラム 世界で。この法律の可決以来、この法律は拡張され、現在では死を予見する必要はありません。 MAIDは誰でも利用できます 悲惨で取り返しのつかない 病状。メイドさんは 現在利用できません 精神衛生上の理由からですが、 議論されてきました…

英国に対し、死の幇助の合法化について:慎重に進めよ

11月、英国議会は特定の状況下で死の幇助を合法化する法案を提出した。昨年の最大の出来事の振り返りの一環として、ジョエル・ジボット医学博士、修士号、修士号が、特にカナダのリベラルなアプローチに焦点を当てて、他国の死亡補助法との関連でこの発展を分析しています。英国に対する彼の最終的なメッセージは、「滑りやすい坂道なので、法律の制定には気をつけてください」だ。

11月29日、英国議会議員は法案の推進を可決した。 終末期成人法案 –イングランドとウェールズで余命6か月以内の病気の成人に対する死の幇助を合法化することに賛成。 2人の医師と裁判官の承認が必要で、致死性の薬物は自己投与する必要がある。次に、この法案は議会の委員会で議論および精査され、修正される可能性があります。

法案が提出されている間、 最終的にモデル化されたのは オレゴン州の死亡幇助法に関して、英国の私の情報筋によると、投票に先立ち、一部の英国の死亡幇助支持者たちはまず、死亡時医療援助(MAID)として知られるプログラムにおけるカナダの経験との比較を求めたという。カナダ最高裁判所の判決は、2015 年 2 月に下されたこの事件において MAID の法的起源を確立しました。 カーター対カナダ。この決定により、死亡幇助が非犯罪化された。

今のところ、英国の死の幇助制度は、同州の尊厳死法に概要が示されているオレゴン州モデルに倣うつもりだ。オレゴン州の死亡ほう助自体が厳しい監視の対象となっている。 合併症に関する懸念。しかし、英国、米国の州、またはその他の国が方向転換してカナダのモデルに倣った場合、その結果はさらに悪化するのではないかと私は懸念しています。

慎重さの理由としてのカナダのメイド

の余波で カーター この決定により、MAID はほとんど想像できないペースで加速し、拡大しました。 2016 年に、この国は メイド死亡者1,018人。 2023 年までに、その数は 15倍の15,343、法案可決以来、MAIDによるカナダの死者は合計6万人を超えている。その数は毎年増え続けています。カナダのMAIDプログラムは、 急速に成長している死亡補助プログラム 世界で。この法律の可決以来、この法律は拡張され、現在では死を予見する必要はありません。 MAIDは誰でも利用できます 悲惨で取り返しのつかない 病状。メイドさんは 現在利用できません 精神衛生上の理由からですが、 議論されてきました この可能性について。

MAID資格 急速に起こる可能性がある 場合によっては、MAID リクエストはほとんどありません 拒否される。ただし、伝統的な医療を受けるために医師の診察を受けるまでの待ち時間は大幅に長くなる可能性があります。カナダ国民は待つ可能性があります。 4ヶ月 カナダの一部の地域では精神科医の診察を受けるのに、他の地域では数年かかることもあります。一部のグループは、MAID は次のとおりであるべきだと考えています。 子供が利用できる 特定の状況下では。 MAID は、これを 臓器提供のための経路の倫理原則に違反します。 死亡ドナーのルール。 MAID がリクエストされており、 囚人に与えられる 長期の懲役刑に直面している(ただし、カナダでは1998年12月から死刑が廃止された)。

カナダでは、 大多数 自殺幇助は、相当量の麻酔薬プロポフォール、ミダゾラム、麻痺性ロクロニウムの注射によって行われます。プロポフォールとミダゾラムはおそらく死因ではありません。むしろ、それはロクロニウムである可能性が高く、筋肉麻痺によって死に至ります。麻痺するとMAID死亡が発生する 表面的には穏やかで平和な。しかし、これは本質的には窒息死です。米国の死刑では、致死注射として知られる静脈内カクテルが一般的に使用されます。このカクテルはカナダのMAIDに驚くほど似ています。研究によると、致死注射により肺に液体が急速に蓄積する可能性があることが判明 – 囚人 彼らは溺れているように感じる 彼らが死ぬにつれて。 MAIDによる死は尊厳とは程遠く、非常に悲惨なものかもしれない。

死を可能にする

こうしたグリズリー的な事実のため、英国の自殺幇助に対する熱意を説明する必要がある。私は、死への要求はどの社会にとっても懸念されるべきであると信じています。 3分の2以上 英国の人口の68%は、この国は衰退していると答えています。これは、2021 年の 48% から大幅に増加しています。一方、英国の国民医療サービスに対する満足度は低いです。 一般国民のわずか24% 満足度は、この調査が始まった1983年以来最低の水準である。そして英国の最近の世論調査では、 回答者の3分の2 死の幇助は一定の条件下で認められるべきだと述べた。

通常の医療行為では、自殺を脅かす患者に直面した場合、医師は自殺を止めるのがデフォルトである。中には粘り強く、自分の手で命を絶つことを選ぶ人もいます。彼らがなぜそんなことをするのかは個人的な問題ですが、自殺をあまりにも身近なものにしてしまうと、状況によっては人々が一線を越えてしまう可能性があります。

MAID の前に、カナダの物語がそのような例を示していました。 2003 年に自殺防止バリア、 光のベール、トロントのブロアストリート高架橋に設置されました。この障壁が設置されると、人々が橋から飛び降りることはできなくなりました。これ以前は、ブロア ストリート高架橋が使用されていました。 2番目に多い 北米で悪名高い殺人犯、サンフランシスコのゴールデンゲートブリッジを追って飛び降り自殺をしたための場所。発光ベールの設置後、橋からの自殺率が減少しただけでなく、 ほぼゼロまで下がる (2003 年から 2020 年までに起きたのは 2 件のみ) しかし、トロントでは橋に関連した全体的な自殺率が低下しました。他の方法による自殺も変化がなかった。

この発見は、自殺することが難しくなったとき、人々は自殺しないことを選択するかもしれないことを意味するかもしれない。逆もまた真なりでしょうか?自殺がもっと可能であれば、他の状況ではおそらく自殺できないかもしれないが、自殺を選択する人もいるだろう。悲惨さと一部の人を自殺に導く手段の融合を最小限に抑えることはできません。自殺による人の死を防ぐ効果的な方法は、その人が自分の人生を終わらせる手段へのアクセスを制限することです。として知られるこのアプローチは、 制限を意味します、メンタルヘルスおよび薬物乱用の治療と補完的に利用されます。

注目すべきは、英国が資力制限政策の実施において先導者であったことである。石炭ガスによる中毒でした 自殺死亡の主な原因 天然ガスへの切り替えが義務化される前の英国。英国では、パラセタモール(米国ではアセトアミノフェン)は、1998 年以来、副作用を減らすためにブリスターパック(錠剤の量が限られている)でのみ入手可能となっています。 自殺の発生率 意図的な過剰摂取によって。

滑りやすい坂道

孤独で、恐怖を感じ、資源が不足し、障害を持ち、痛みを抱えている人々を殺害する可能性は、医師であれ他の誰かであれ、思いやりと献身的な仲間の存在によって少なくとも軽減される可能性があります。本当の問題に根本的に対処せずに自殺を容易にすることは、思いやりに対する嫌悪感です。英国の末期患者に対する自殺幇助の選択肢を支持する人たちは、それが一部の人にとっては利益となる可能性があると主張している。しかし、脆弱な人々にとって重大なリスクが依然として残っており、十分な予防策がなければ、時間の経過とともに自殺幇助法がより緩和され、より広範囲になる可能性があることを私は懸念しています。

医療の仕事は弱い立場の患者を守ることです。誰でも早まって安楽死させる可能性は、国民の信頼を損ない、医療専門家の地位を低下させます。また、カナダで使用されている技術は、認識されている以上に邪悪な方法で死を引き起こす可能性があります。

英国が死亡幇助法案を検討し議論する際には、慎重に行う必要がある。加齢と病気は私たち全員を不安にさせます。機能する市民社会は、私たちが自分自身を守れないときに私たちを守ることを目的としています。チェックされない自殺幇助は、病人は価値の低い人間であり、生きているより死んだ方がましだというメッセージを送る危険性がある。

あなたまたはあなたが知っている誰かがメンタルヘルス危機を経験している可能性がある場合は、 988 自殺と危機のライフライン 「988」にダイヤルするかテキストメッセージを送信してください。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。