日本語版
最新ニュース
世界

英国と米国によって発表された原子力エネルギー計画、何千もの雇用を約束する

シャーロット・エドワーズビジネスレポーター、BBCニュースゲッティイメージズ英国と米国は、原子力発展を加速することを目的とした画期的な協定に署名する予定です。この動きは、数千の雇用を生み出し、英国のエネルギー安全保障を強化すると予想されています。今週のドナルド・トランプ大統領の州訪問中にサインオフされる予定であり、双方は民間投資の数十億のロックを解除することを望んでいます。キール首相首相は、2つの国が「核の黄金時代を構築している」と述べ、「グローバルイノベーションの最前線」に置くと述べた。政府は、原子力からより多くの力を生み出すことで、家庭のエネルギー法案を削減し、雇用を創出し、エネルギー安全保障を後押しし、気候変動に取り組むことができると述べています。高度な原子力エネルギーのための大西洋パートナーシップとして知られる新しい協定は、企業が英国と米国の両方に新しい原子力発電所を建設することを迅速にすることを目指しています。規制当局の承認を合理化し、原子力プロジェクトの平均ライセンス期間を最大4年からわずか2に削減します。「核ルネッサンス」この取引は、英国企業とアメリカ企業間の商業パートナーシップの増加を目的としており、多くの取引が発表される予定です。 計画の中で重要なのは、米国の原子力グループX-エネルギーと英国のエネルギー会社Centricaからの提案が、ハートルプールに最大12の高度なモジュラー原子炉を建設するということです。 より広範なプログラムは、最大4,000億ポンドの価値があり、120億ポンドがイングランド北東部に焦点を当てています。その他の計画には、Last EnergyやDP Worldなどの多国籍企業がロンドンゲートウェイポートのマイクロモジュラーリアクターで協力しています。これは、民間投資の8,000万ポンドで支えられています。他の場所では、Holtec、EDF、およびTritaxは、ノッティンガムシャーの旧コタム石炭火力発電所を原子力駆動のデータセンターハブに再利用することも計画しています。 このプロジェクトは110億ポンドの価値があると推定されており、数千の高度な建設業務と、長期運営の恒久的な仕事を生み出す可能性があります。発電を超えて、新しいパートナーシップには、Fusion Energy Researchに関するコラボレーションが含まれており、2028年までに英国と米国のロシアの核物質への依存を終わらせます。協定についてコメントして、エドリ・ミリバンドは次のように述べています。「原子力は清潔で自家製のエネルギーと民間部門でそれを構築し、労働者のために成長と高給の熟練した仕事を提供しています。」そして、米国エネルギー秘書のクリス・ライトは、この動きを「核ルネッサンス」と表現し、特にAIやデータインフラストラクチャからのエネルギーセキュリティを強化し、世界的な電力需要の増加に対応すると述べた。キールirは以前、英国が「核に関する世界の指導者の一人」に戻ることを望んでいると述べています。1990年代、原子力発電は英国の電力の約25%を生み出しましたが、その数字は約15%に低下し、それ以来新しい発電所は建設されておらず、今後10年間で廃止される予定である国の老化した原子炉の多くが建設されました。2024年11月、英国と他の30か国は、2050年までに核能力を3倍にするという世界的な誓約に署名しました。そして今年の初めに、政府は、サフォークにサイズウェルC原子力発電所を建設するために民間投資家との契約を発表しました。その核プログラムには、英国の最初の小さなモジュラーリアクター(SMR)も含まれており、英国の会社Rolls Royceによって構築されます。 #英国と米国によって発表された原子力エネルギー計画何千もの雇用を約束する

英国と米国によって発表された原子力エネルギー計画、何千もの雇用を約束する

1757916515
2025-09-14 23:23:00

シャーロット・エドワーズビジネスレポーター、BBCニュース

ゲッティイメージズ晴れた日に冷却塔から上昇する厚い白い蒸気があるドラックス発電所の空中景色ゲッティイメージズ

英国と米国は、原子力発展を加速することを目的とした画期的な協定に署名する予定です。

この動きは、数千の雇用を生み出し、英国のエネルギー安全保障を強化すると予想されています。

今週のドナルド・トランプ大統領の州訪問中にサインオフされる予定であり、双方は民間投資の数十億のロックを解除することを望んでいます。

キール首相首相は、2つの国が「核の黄金時代を構築している」と述べ、「グローバルイノベーションの最前線」に置くと述べた。

政府は、原子力からより多くの力を生み出すことで、家庭のエネルギー法案を削減し、雇用を創出し、エネルギー安全保障を後押しし、気候変動に取り組むことができると述べています。

高度な原子力エネルギーのための大西洋パートナーシップとして知られる新しい協定は、企業が英国と米国の両方に新しい原子力発電所を建設することを迅速にすることを目指しています。

規制当局の承認を合理化し、原子力プロジェクトの平均ライセンス期間を最大4年からわずか2に削減します。

「核ルネッサンス」

この取引は、英国企業とアメリカ企業間の商業パートナーシップの増加を目的としており、多くの取引が発表される予定です。

計画の中で重要なのは、米国の原子力グループX-エネルギーと英国のエネルギー会社Centricaからの提案が、ハートルプールに最大12の高度なモジュラー原子炉を建設するということです。

より広範なプログラムは、最大4,000億ポンドの価値があり、120億ポンドがイングランド北東部に焦点を当てています。

その他の計画には、Last EnergyやDP Worldなどの多国籍企業がロンドンゲートウェイポートのマイクロモジュラーリアクターで協力しています。これは、民間投資の8,000万ポンドで支えられています。

他の場所では、Holtec、EDF、およびTritaxは、ノッティンガムシャーの旧コタム石炭火力発電所を原子力駆動のデータセンターハブに再利用することも計画しています。

このプロジェクトは110億ポンドの価値があると推定されており、数千の高度な建設業務と、長期運営の恒久的な仕事を生み出す可能性があります。

発電を超えて、新しいパートナーシップには、Fusion Energy Researchに関するコラボレーションが含まれており、2028年までに英国と米国のロシアの核物質への依存を終わらせます。

協定についてコメントして、エドリ・ミリバンドは次のように述べています。「原子力は清潔で自家製のエネルギーと民間部門でそれを構築し、労働者のために成長と高給の熟練した仕事を提供しています。」

そして、米国エネルギー秘書のクリス・ライトは、この動きを「核ルネッサンス」と表現し、特にAIやデータインフラストラクチャからのエネルギーセキュリティを強化し、世界的な電力需要の増加に対応すると述べた。

キールirは以前、英国が「核に関する世界の指導者の一人」に戻ることを望んでいると述べています。

1990年代、原子力発電は英国の電力の約25%を生み出しましたが、その数字は約15%に低下し、それ以来新しい発電所は建設されておらず、今後10年間で廃止される予定である国の老化した原子炉の多くが建設されました。

2024年11月、英国と他の30か国は、2050年までに核能力を3倍にするという世界的な誓約に署名しました。

そして今年の初めに、政府は、サフォークにサイズウェルC原子力発電所を建設するために民間投資家との契約を発表しました。

その核プログラムには、英国の最初の小さなモジュラーリアクター(SMR)も含まれており、英国の会社Rolls Royceによって構築されます。

#英国と米国によって発表された原子力エネルギー計画何千もの雇用を約束する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。