苦い果物：活況を呈しているNSWブルーベリー産業の暗い下側|オーストラリア移民と亡命

引退した農民であるイアン*は、彼の農場に住んでいる2人のソロモン島民を「解放された奴隷」と呼んでいます。彼はジェームズ*に会いました* NSWミッドノースコーストのブルーベリー農場の近くの家のベランダに座っていました。彼はこの地域の多くのブルーベリー労働者と同じように、チャットに立ち止まりました。ジェームズは、彼が彼の車の修理のために農家に借金をしていると説明した。彼のパスポートは奪われ、彼の賃金はドッキングされ、彼は食べ物のためのお金がありませんでした。イアンは彼に番号を与え、数日後にジェームズが電話をかけた。彼は現在、イアンの農場に住んでいます。季節のブルーベリー労働者を支援することは、イアンの使命になりました。彼は、スーパーマーケット、地元のサービスクラブ、通りで、ピッキングシーズンに地域に群がる太平洋諸島、アジア、ヨーロッパの労働者にサポート電話番号を提供するカードを配ります。そのサポートを必要とする人々の数は、当局が対処できないと思われるブルーベリー産業における搾取の暗い腹部を指し示しています。業界は20年以上にわたって北西部の海岸の一部で着実に成長しており、近年急速に拡大しています。オーストラリアで生産されたブルーベリーのトン数が跳ね上がりました 2022年から2024年の間に驚異的な40％、北の海岸の生産の震源地。イアンは丘の周りを運転して、農場のドンガ、町の家、多くのオーストラリア人に衝撃を与える条件で労働者を収容するために使用される荒廃したモーテルを指摘しています。33歳のジェームズと彼の仲間のソロモン諸島のジャニス*、41歳は、8人の労働者がそれぞれ週に150ドルを支払っていた壁にカーテンを備えた、間に合わせの北西部の町の古いキャラバンに滞在したと言います。「彼らは、外にあった洗濯機の使用に対して10米ドルを請求しました」とジャニスは言います。コフスハーバーのパークビーチには、家に20人がいました。「1人がパントリーで眠ります。ラウンジルーム - 2つの部屋に分割します。共有する2つのバスルーム。トイレ、キッチンのすべてに並ぶ必要がありました」とジャニスは言います。「1つの家で、私は古いトイレで寝ていました」とジェームズは言います。 「私たち15人がいました。」「半組織化された犯罪」搾取は過密な家で止まりません。あらゆる機会に「チケットをクリップ」する賃金不足と雇用主は当たり前です。労働者は、農場への輸送やキッチンの使用、およびビザと到着費用が返済されるまで雇用主にパスポートを引き渡すために、片道10ドルを支払うことについて話します。一部の労働者は、自分のピッキングバケツを提供する必要さえあります。NSWの反奴隷制委員であるジェームズ・コッケインは、労働者の搾取は多くの種類の果物のピッキングで広まっていると言いますが、ブルーベリー産業はほとんどのものよりも悪いようです。6月の公正な作業オンブズマンレポート 「労働法に違反する非常に高いリスク」として、コフス港地域を格付けし、最近の検査で61％の非コンプライアンスが発見されました。 （それは最悪の地域ではありません。ビクトリアのモーニングトン半島とヤラバレーは83％を記録しました。）人権弁護士であるCockayneは、ブルーベリー産業に典型的ないくつかの要因を引用しています。「入場の障壁は低く、農場は小さく、労働雇用会社は現在、業界の重要な特徴です」と彼は言います。Cockayneは、クイーンズランド州とは異なり、NSWが労働雇用会社のライセンスを取得していないことを特に心配していると言います。「それは半組織化された犯罪です。それが私がそれを説明する方法です。危険な宿泊施設プロバイダー、リクルーター、移民エージェントと並行してしばしば作業している危険なオペレーターのネットワークがあります」と彼は言います。「彼らは、NSWおよびビザプログラム内の非常に弱い規制を利用しています。」オーストラリアの法律では、労働者に部品税率が支払われた場合、少なくとも1時間あたり24.95ドルまたは税の前の948.00ドルに相当する最低賃金を受け取る必要があり、休暇などの資格を補償するためにカジュアルな仕事を25％積み込み、1時間ごとの税率を31.19ドルにします。ジェームズとジャニスは、彼らがしばしば選ぶために1時間15ドルを支払われていたと言います。2人のソロモンの島民には、給料が販売されていませんでした（それ自体が違法です）ので、彼らの給料を検証することはできませんでした。代わりに、彼らは、農夫が彼らを圧迫して、彼らが負っているものを追跡するために彼らを圧迫したときに満たしたバケツを撮影したと言います。彼らの給料の通知 - 実際、それらを雇用している労働者雇用会社とのすべての接触は、WhatsApp経由です。他の労働者はより幸せな物語を持っています。彼の名前を与えることを拒否したティモール・レステの1人の労働者は、彼と彼の友人が非常に速いピッカーだったので週に4,000ドルを稼いだと言いました。彼は車を買っていましたが、それは彼の滞在の終わりにティモールに戻りたいと思っていました。北の海岸の農場に描かれたブルーベリーの列。写真：エリーゼ・ダーウィン脆弱な労働者ジェームズとジャニスは、太平洋オーストラリア労働モビリティ（PALM）スキームでオーストラリアに来る季節のフルーツピッカーの軍隊の一部です。ワーキングホリデービザの若者は、別の大規模な労働者の源です。彼らは、ビザで2年目または3年目の資格を得るために、地域地域で88日間働く必要があります。Palm Visa所有者は、スキームに登録されている企業と契約することを目的としています。しかし、その関係が崩壊したり、仕事をしたりすると、労働者にとっては悲惨なことがあります。Cockayneなどは、共通の話は、労働者が仕事を待っている間、宿泊施設やその他の費用のために農家に借金を払うということです。絶望的に、彼らは雇用主を変えるために書類を完了することなく、より多くのピッキング作業を求めて去ります。政府はこれらの人々を「absconders」と呼んでいますが、Cockayneは「解放された」という用語を使用しています。採用慣行は欺cept的であり、 [workers] Factsbiba Honnetを完全に所有していません農家が75人の労働者のうち25人しか必要だと言った後、労働雇用会社の後援されたジェームズとジャニスは冗長になった。彼らは他のピッキング作業を求めて去りました。「労働者が解放されると、彼らは信じられないほど脆弱です」とコケインは言います。彼らはメディケアにアクセスすることができず、労働雇用会社からさらに悪い賃金と条件を提供される可能性があります。困難にもかかわらず、ジャニスとジェームズは、ソロモン諸島に戻る前に、さらに1〜2年それを突き出すと言います。この種の作業は、賃金がオーストラリアの基準を下回っていても、前進する手段です。両方の労働者は、ホニアラに自分の家を建てることを計画しているので、両親と一緒に暮らす必要はありません。現代の奴隷制に関するNSWの議会の調査は、現在労働者の状態を調査しています。独立した議長であるジョー・マクギルは、パームスキームは太平洋諸島諸国とオーストラリアの農業産業の両方にとって重要であると言いますが、彼は労働雇用会社について懸念があります。オーストラリアのベリーズの最高経営責任者であるレイチェル・マッケンジーは、問題が業界の労働法のコンプライアンスに耐え、特に労働者の雇用を伴うことを認めました。「私たちは何年もの間、全国を擁護しているか、それを失敗させていますが、堅牢なNSWの労働者雇用ライセンススキームです」とマッケンジーは言いました。 「これは、不cru慎なオペレーターを排除する最も効果的な方法です。クイーンズランドで大成功を収めた簡単な修正です。」「彼らはあきらめたくない」North Coast Settlement ServicesのマネージャーであるBiba Honnetは、新しい移民の解決を支援し、誰かが即座に援助を必要とするときに呼び出されます。彼女は、彼らが食べ物や宿泊施設を必要とするかもしれないか、安全でない状況にあるかもしれないと言います。セクシャルハラスメントと暴行が一般的です。「太平洋コホートは非常に脆弱です」と彼女は言います。 「パームは援助プログラムとして請求されていますが、私は十分な労働者から聞いたことがあります [to know] それは彼らに有利に機能していないこと。「採用慣行は欺cept的であり、 [workers] 事実を完全に所有していません。」彼女は、彼らがオーストラリアで働くことが彼らのために何ができるかについての誤った感覚に落ち着いていると言います。彼女は、労働者との経験は別の現実を示唆していると言います。「「基本施設」は大きな誇張になるでしょう」と彼女は言います。「私たちはブリキやキャンバスの壁、汚れの床で宿泊施設を話している、 [housing] 15〜20人と [having] 1つのキッチン。」Honnetは、解放された労働者は、農場の協力を重大な協定に巻き込んでおり、各動き条件が悪化しているように見えると言います。「彼らはここに来て、彼らはとても希望的であり、絶対に絶望するまであきらめたくありません」と彼女は言います。*名前が変更されました #苦い果物活況を呈しているNSWブルーベリー産業の暗い下側オーストラリア移民と亡命