日本語版
最新ニュース
企業

若者を刑務所から救い出す。 命とお金を救う

大学を卒業した夏、一本の電話が私の人生を変えました。 それは私の母でした。 そして彼女は、私の16歳の弟がロングアイランドで逮捕されたと言いました。 私たちの家族はすぐにランクを締め切りました。 全てを捨てて家に帰りました。 そのような状況では、希望を探します。 そして私にとっては、私の弟はまだとても小さかったということです。 確かに、彼は間違いを犯しましたが、これからの人生を見据えた良い人でした。 きっと他の人もそれを見るでしょう。 彼が成人として起訴され、その後裁判を受けて10年近くの懲役刑を言い渡されたとき、私たちは信じられませんでした。 私は、州北部の刑務所に収監されている兄を訪ねるうちに、少年司法改革について関心を持ち始めました。 彼と彼のような多くの子供たちが、彼らのことや、投獄以外の人生の道を決して見ることがないシステムに巻き込まれているのは、私にとって不当だと感じました。 1990 年代以降、世界は大きく変わりました。 私は、兄のような人々が成人として裁判にかけられないように、Raise the Age を支援する運動の一員でした。 しかし今、私は兄のような子供たちのために私たちが成し遂げてきた進歩が崩れつつあるのではないかと心配しています。 市は、以下を含む収監代替プログラムの大幅な削減を発表した。 ニューヨーク ファウンドリングス 証拠に基づいた 家族の立ち上がり プログラム。 提案された削減は、ここ数週間で他のプログラムに回復された数百万ドルとは異なり、若者の命を正す機会を危うくします。 しかし、限られた予算の観点から見ても、これらの削減は苦痛です。 昨年度だけでも、ファミリーズ ライジングの市からの資金提供による 150 万ドルの予算により、納税者の資金が 900 万ドル以上節約されたと推定されています。 ファミリーズ ライジングは、ニューヨークの成人法廷制度で犯罪で起訴された 13 歳から 27…

若者を刑務所から救い出す。 命とお金を救う

1709634204
2024-03-05 10:00:58

大学を卒業した夏、一本の電話が私の人生を変えました。 それは私の母でした。 そして彼女は、私の16歳の弟がロングアイランドで逮捕されたと言いました。 私たちの家族はすぐにランクを締め切りました。 全てを捨てて家に帰りました。

そのような状況では、希望を探します。 そして私にとっては、私の弟はまだとても小さかったということです。 確かに、彼は間違いを犯しましたが、これからの人生を見据えた良い人でした。 きっと他の人もそれを見るでしょう。

彼が成人として起訴され、その後裁判を受けて10年近くの懲役刑を言い渡されたとき、私たちは信じられませんでした。

私は、州北部の刑務所に収監されている兄を訪ねるうちに、少年司法改革について関心を持ち始めました。 彼と彼のような多くの子供たちが、彼らのことや、投獄以外の人生の道を決して見ることがないシステムに巻き込まれているのは、私にとって不当だと感じました。

1990 年代以降、世界は大きく変わりました。 私は、兄のような人々が成人として裁判にかけられないように、Raise the Age を支援する運動の一員でした。 しかし今、私は兄のような子供たちのために私たちが成し遂げてきた進歩が崩れつつあるのではないかと心配しています。

市は、以下を含む収監代替プログラムの大幅な削減を発表した。 ニューヨーク ファウンドリングス 証拠に基づいた 家族の立ち上がり プログラム。 提案された削減は、ここ数週間で他のプログラムに回復された数百万ドルとは異なり、若者の命を正す機会を危うくします。

しかし、限られた予算の観点から見ても、これらの削減は苦痛です。 昨年度だけでも、ファミリーズ ライジングの市からの資金提供による 150 万ドルの予算により、納税者の資金が 900 万ドル以上節約されたと推定されています。

ファミリーズ ライジングは、ニューヨークの成人法廷制度で犯罪で起訴された 13 歳から 27 歳のニューヨーカーにサービスを提供しています。 2012 年の開始以来、このプログラムは 5 つの行政区で 500 人以上のティーンエイジャーと若者を支援し、そのうち 95% がプログラムを無事に完了しました。

その中には、17歳で銃で2度逮捕され、学校を中退したカリームもいた。 州刑務所で何年も服役することに直面し、刑事事件を監督するニューヨーク州判事からの紹介を受けて、カリームと家族は 2023 年にファミリーズ ライジングへの参加を選択しました。

現在、カリームさんは全額奨学金を受けて大学に通っています。 彼は自分の人生を取り戻しました。 彼の家族は全員揃っており、投獄による莫大な費用は言うまでもなく、刑務所のトラウマは回避されました。

この種のプログラムが私の兄弟にも提供されていればよかったのにと思います。そして、自分の人生を正そうとするすべての若い男女にも提供してほしいと思っています。

ニーズは大きいです。 2024年度のこれまでに、裁判所は45人の若者をファミリーズ・ライジングに紹介した。 私たちのスタッフはすでに非常に疲弊しているため、そのうちの9人は私たちと裁判所が彼らにふさわしいと信じている支援を受けられずに残されました。

ファウンドリングズ・ファミリーズ・ライジングの優秀な臨床スタッフは、投獄に代わる手段として、若者とその家族に科学的根拠に基づいた高品質の機能的家族療法を提供しています。 刑務所にいる若者がさらに多くの危険にさらされる一方、他の場所でもっと稼げる可能性がある熟練スタッフの仕事も危機にさらされている。

ファミリーズ・ライジングは、歴史的に高い治療完了率に加えて、投獄や前科を回避し、学校を卒業するか雇用を継続し、再逮捕を回避するのに役立つ実行可能な代替案を参加者に提供することに大きな影響を与えていることが実証されています。

ファウンドリングとその他いくつか 投獄の代替案 そして、再突入プログラムは、7月1日に始まる次の会計年度には700万ドル、次の会計年度には900万ドルの削減が見込まれると言われている。 資金が 10 万ドル失われるごとに、16 人の若者がサービスを受けられなくなると推定されます。

私はそのディレクターとして3年間過ごしました。 ニューヨーク市管理予算局 前回の市長政権のとき。 私は市の予算のバランスをとるためには多くの方法があることを直接知っています。 1 つはスプレッドシートに予算の境界線を記入することですが、最良の方法は、時間の経過とともにプログラムの本当の価値と節約された金額を認識することです。 投獄に代わるプログラムは生活を変え、即時的および長期的な利益をもたらし、その中にはお金の節約も含まれます。

私は市長に対し、若者のため、そして市の予算のために、これらの削減を元に戻すよう強く求めます。

ハートツォグ氏は、The New York Foundling の CEO であり、ニューヨーク市管理予算局の元局長です。 注: カリームの名前は機密保持のために変更されています。

#若者を刑務所から救い出す #命とお金を救う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。