1767383258
2026-01-02 11:48:00
新年の祝賀会で打ち上げられた花火に悩まされたケープタウンの犬が柵を飛び越えて隣の敷地に入り、そこでピットブルに襲われた。
喜望峰動物虐待防止協会（SPCA）の広報担当ベリンダ・エイブラハムは、事件はラベンダーヒルで起きたと述べた。この犬は飼い主がSPCAに連絡した後、安楽死させられた。
「重要なことは、花火によって引き起こされる苦痛の測定は、受信した電話のみに基づいているわけではないということです。それは、大規模な爆発音によって引き起こされる計り知れない苦痛とトラウマ、そして私たちの電話回線には決して届かない多くの未報告の苦痛の問題という議論の余地のない事実に基づいています」とエイブラハム氏は述べた。
クライフォンテン州スコッツビルでも別の事件が発生し、一晩の外出を終えて帰宅した家族が、飼っていた犬が死んで柵にぶら下がっているのを発見した。
「犬はランニングチェーンで固定されていました。飼い主の報告によると、付近の花火は特に強烈で、犬はパニックになって逃げようとしたと思われます」とのこと。
真の進歩は、通話数の減少によって測られるものではありません。この値は、人々が違法な花火の打ち上げをやめ、動物が恐怖、怪我、死にさらされることがないよう市の条例を遵守し始めたときに測定される。
— ベリンダ・エイブラハム、SPCA 広報担当者
「これらの事件は、花火がどのように動物をありえない状況に追い込むかを正確に示しています。犬が柵を飛び越えたり、安全な場所から逃げようとするのは『不正行為』ではなく、恐怖反応です。パニックが始まると、動物は純粋に本能に従って行動し、多くの場合致命的な結果を伴います。」
エイブラハム氏によると、SPCAには大晦日に8、9件の電話があり、元旦には4件の電話があったという。
「ほとんどの報告には、花火に驚いたために敷地から逃げ出し、通りを徘徊している犬が発見されたというものでした。
「人々は、衝撃の尺度として電話番号に注目することがよくありますが、それは危険な思い込みです。電話の音が静かだからといって、動物が恐怖を感じていないわけではありません。多くの場合、苦しみは人に見られず、報告もされずに起こったか、あるいは数時間後に発見されたことを意味します。花火の大きな音響ショックによって引き起こされる害のほとんどは定量化できず、報告されないこともよくあります。多くの動物は沈黙の中でパニックに陥ります。彼らは隠れたり、抜け出したり、逃げようとして自分自身を傷つけたりします。場合によっては、飼い主が何かに気づくだけである場合もあります」手遅れになったら間違いです。」
アブラハム氏は、SPCAは花火が「動物に極度の恐怖反応を引き起こし、盲目的に走ったり、柵を飛び越えたり、絡まれたり、見慣れない危険な空間に入ったりする可能性がある」と繰り返し述べた。
同氏は、大きな衝撃によって引き起こされる苦痛やトラウマは現実のものであり、深刻であり、報告メカニズムによって完全に把握されていないため、通話量が減ったことを被害が軽減された証拠として決して捉えるべきではないと述べた。
「人々が祝う花火は数分しか続かないかもしれませんが、動物への影響ははるかに長く続き、場合によっては命が失われることもあります。」
エイブラハム氏は、避難した動物たちが隠れたり、負傷したり、家に帰る道が見つからなくなったりする可能性があるため、花火大会の翌日も警戒を続けるようペットの飼い主や地域社会に呼び掛けたとエイブラハム氏は語った。
「真の進歩は通報の減少によって測られるものではありません。人々が違法な花火の打ち上げをやめ、動物たちが恐怖や傷害、死にさらされることがないよう市の条例を遵守し始めたときに測られるでしょう。」
タイムズライブ
#花火パニックでケープタウンの犬が死亡