日本語版
最新ニュース
エンタメ

舞台上のハンガー・ゲームは「眩しい」が、一部の批評家は「感情が欠けている」と言う

ヤスミン・ルフォとエレノア・シアウッドヨハン・パーソンミア・キャラガーが映画シリーズでジェニファー・ローレンス演じるカットニス・エヴァディーン役を演じる 火の玉よりも金融で知られるロンドンのカナリー ワーフの一角で、ハンガー ゲーム: オン ステージがパネムを、専用に建てられた 1,200 席のアリーナで生き生きとさせました。この番組は、スザンヌ・コリンズのベストセラーのディストピア小説を映画化したもので、ジェニファー・ローレンスとジョシュ・ハッチャーソン主演で映画化されており、選ばれたティーンエイジャーたちがテレビ放映されるスペクタクルの中で死ぬまで戦うことになる。2,600 万ポンドのトルバドゥール カナリー ワーフ シアターは、アリーナ スタイルの座席を備え、観客をさまざまな「地区」に配置し、広大なビジュアル、没入型の投影、ドラマチックな空中シーケンスを可能にするように建設されました。 ある時点で、ミア・キャラガー演じるカットニスとユアン・ギャレット演じるピータが火のついた戦車に乗ってステージ上を飛んでいきます。 ザ・ステージを含む批評家は番組の野心と技術的な魔法を賞賛したが、ストーリーに感情的なパンチが十分に詰め込まれているかどうかについて懸念を表明する人もいた。フィナンシャル・タイムズ紙による2つ星のレビュー 視覚的には活気に満ちているが、「心臓の鼓動」が欠けていると述べた。 「感情的な影響はほとんどありません。私たちは子供たちが死ぬのを見ているので、それは大きな打撃となるはずですが、そうではありません」とサラ・ヘミングは書いた。ヨハン・パーソンすべての批評家がキャラガーとギャレットの相性に納得したわけではない しかし、ザ・ステージのホリー・オマホニーは、このショーを「野心的で壮観だ」と呼んだ。彼女 4つ星のレビュー 「ここにはシリーズのファンを感動させるものがたくさんあり、スペース全体が使われている」と述べた。インデペンデント紙の三ツ星レビュー キャラガーの運動能力と印象的なステージデビューを称賛した。 アリス・サヴィルも、この番組には「あなたが期待するすべての付加要素、派手な要素、ホイッスルが含まれているが、彼女の物語の要点を逸脱している」と同意した。タイムズ紙のクライブ・デイビスによる2つ星のレビュー 同氏は、到着したときはアリーナが印象的だったが、いざアクションが始まると、ショーが「高額な料金を正当化するのに十分な見世物で埋めようと奮闘している」ことに気づくと語った。元リヴァプールのサッカー選手ジェイミー・キャラガーの娘で新人のキャラガーを含むキャストの演技が称賛された。デイビスさんは、彼女が「精力的な中心的存在」であり、「ギャレットは私たちの共感を勝ち取っている」と語った。ガーディアン紙の三ツ星レビュー アリファ・アクバルの記者は、このドラマは「感情を超えたスペクタクル」だと述べ、「コナー・マクファーソンの翻案には恐怖を感じない。出来事のペースによって切り取られているように見える」と付け加えた。しかし、テレグラフ紙のクレア・アルフリーは、この番組をヤングアダルトの本の「気が滅入るほど悪い改作」と呼んだ。 彼女の 2 つ星のレビュー 監督のマシュー・ダンスター氏は、『2:22 ゴースト・ストーリー』などの作品も監督しているが、「原作を再考して活性化する」ことができなかったと述べた。 この劇は原作に忠実であり、プロデューサーのトリスタン・ベイカー氏は、プロットを変更しないことが重要だが、「イースターエッグがたくさんあり、世界を知っていれば素晴らしい驚きがいくつかある」と語った。 ヨハン・パーソンこのショーは印象的なスタントとビジュアルで賞賛されています ピータ役のギャレットはBBCに対し、この番組は「それ自体の実体を再考するもの」であるため、本と「比較されない」ことが重要だと語った。 彼は、コリンズが最近リハーサルを見に来て、「彼女はそれをとても気に入った」と付け加えた。「彼女の承認と祝福の印を押されたことは、本当に光栄なことだった」と彼は語った。 10月中旬にプレビューが始まって以来、公演は緊迫しており、初期の公演は一部の観劇客から「混沌」「乱雑」という烙印を押され、長蛇の列や遅れ、会場の一部が完成していない明らかな兆候が報告されていた。番組プロデューサーのオリバー・ロイズ氏はBBCに対し、「この規模の番組には常に深刻な問題があり」、チームは「最初からうまく対応できなかったことに少しがっかりしている」と語った。「初日の夜はいくつかの問題があって大失敗だった」と彼は述べ、現在はそれらの問題は修正されており、最初の数回のショーで影響を受けた人たちは再び招待されていると付け加えた。 ロイズ監督は建設プロセスについて「ステロイドを使ったDIYの改造」と呼び、4万2000個の鉄鋼片をクレーンで劇場に運び込み、それを実現するために何千人もの人々が集まった、と語った。 「信じられる必要がある」21歳のキャラガーさんはBBCに対し、この番組は本当に技術的な挑戦だと語った。 「ステージには開かれた部分がたくさんあります」と彼女は言いました。「何かを間違った場所に置くと、それは次のシーンに影響します。自分自身の先をしっかりと考えなければなりません。」ギャレットは、パフォーマンスの感情的な激しさと技術的な正確さを並行して実行する必要があると付け加えました。 「緊張感のあるシーンで全力を尽くしていますが、それでも、何をクリップする必要があるのか、どこに小道具を配置する必要があるのかを覚えておく必要があり、それをシームレスに目立たなくするのが難しいのです。」…

舞台上のハンガー・ゲームは「眩しい」が、一部の批評家は「感情が欠けている」と言う

1763047462
2025-11-13 13:08:00

ヤスミン・ルフォとエレノア・シアウッド

弓矢を持ったカットニス役のヨハン・パーソン ミア・キャラガー ヨハン・パーソン

ミア・キャラガーが映画シリーズでジェニファー・ローレンス演じるカットニス・エヴァディーン役を演じる

火の玉よりも金融で知られるロンドンのカナリー ワーフの一角で、ハンガー ゲーム: オン ステージがパネムを、専用に建てられた 1,200 席のアリーナで生き生きとさせました。

この番組は、スザンヌ・コリンズのベストセラーのディストピア小説を映画化したもので、ジェニファー・ローレンスとジョシュ・ハッチャーソン主演で映画化されており、選ばれたティーンエイジャーたちがテレビ放映されるスペクタクルの中で死ぬまで戦うことになる。

2,600 万ポンドのトルバドゥール カナリー ワーフ シアターは、アリーナ スタイルの座席を備え、観客をさまざまな「地区」に配置し、広大なビジュアル、没入型の投影、ドラマチックな空中シーケンスを可能にするように建設されました。

ある時点で、ミア・キャラガー演じるカットニスとユアン・ギャレット演じるピータが火のついた戦車に乗ってステージ上を飛んでいきます。

ザ・ステージを含む批評家は番組の野心と技術的な魔法を賞賛したが、ストーリーに感情的なパンチが十分に詰め込まれているかどうかについて懸念を表明する人もいた。

フィナンシャル・タイムズ紙による2つ星のレビュー 視覚的には活気に満ちているが、「心臓の鼓動」が欠けていると述べた。

「感情的な影響はほとんどありません。私たちは子供たちが死ぬのを見ているので、それは大きな打撃となるはずですが、そうではありません」とサラ・ヘミングは書いた。

ヨハン・パーソン ミア・キャラガー、ユアン・ギャレット(カットニスとピータ役)ヨハン・パーソン

すべての批評家がキャラガーとギャレットの相性に納得したわけではない

しかし、ザ・ステージのホリー・オマホニーは、このショーを「野心的で壮観だ」と呼んだ。

彼女 4つ星のレビュー 「ここにはシリーズのファンを感動させるものがたくさんあり、スペース全体が使われている」と述べた。

インデペンデント紙の三ツ星レビュー キャラガーの運動能力と印象的なステージデビューを称賛した。

アリス・サヴィルも、この番組には「あなたが期待するすべての付加要素、派手な要素、ホイッスルが含まれているが、彼女の物語の要点を逸脱している」と同意した。

タイムズ紙のクライブ・デイビスによる2つ星のレビュー 同氏は、到着したときはアリーナが印象的だったが、いざアクションが始まると、ショーが「高額な料金を正当化するのに十分な見世物で埋めようと奮闘している」ことに気づくと語った。

元リヴァプールのサッカー選手ジェイミー・キャラガーの娘で新人のキャラガーを含むキャストの演技が称賛された。

デイビスさんは、彼女が「精力的な中心的存在」であり、「ギャレットは私たちの共感を勝ち取っている」と語った。

ガーディアン紙の三ツ星レビュー アリファ・アクバルの記者は、このドラマは「感情を超えたスペクタクル」だと述べ、「コナー・マクファーソンの翻案には恐怖を感じない。出来事のペースによって切り取られているように見える」と付け加えた。

しかし、テレグラフ紙のクレア・アルフリーは、この番組をヤングアダルトの本の「気が滅入るほど悪い改作」と呼んだ。

彼女の 2 つ星のレビュー 監督のマシュー・ダンスター氏は、『2:22 ゴースト・ストーリー』などの作品も監督しているが、「原作を再考して活性化する」ことができなかったと述べた。

この劇は原作に忠実であり、プロデューサーのトリスタン・ベイカー氏は、プロットを変更しないことが重要だが、「イースターエッグがたくさんあり、世界を知っていれば素晴らしい驚きがいくつかある」と語った。

ヨハン・ペルソンの俳優たちが舞台からロープに縛り付けられる ヨハン・パーソン

このショーは印象的なスタントとビジュアルで賞賛されています

ピータ役のギャレットはBBCに対し、この番組は「それ自体の実体を再考するもの」であるため、本と「比較されない」ことが重要だと語った。

彼は、コリンズが最近リハーサルを見に来て、「彼女はそれをとても気に入った」と付け加えた。

「彼女の承認と祝福の印を押されたことは、本当に光栄なことだった」と彼は語った。

10月中旬にプレビューが始まって以来、公演は緊迫しており、初期の公演は一部の観劇客から「混沌」「乱雑」という烙印を押され、長蛇の列や遅れ、会場の一部が完成していない明らかな兆候が報告されていた。

番組プロデューサーのオリバー・ロイズ氏はBBCに対し、「この規模の番組には常に深刻な問題があり」、チームは「最初からうまく対応できなかったことに少しがっかりしている」と語った。

「初日の夜はいくつかの問題があって大失敗だった」と彼は述べ、現在はそれらの問題は修正されており、最初の数回のショーで影響を受けた人たちは再び招待されていると付け加えた。

ロイズ監督は建設プロセスについて「ステロイドを使ったDIYの改造」と呼び、4万2000個の鉄鋼片をクレーンで劇場に運び込み、それを実現するために何千人もの人々が集まった、と語った。

「信じられる必要がある」

21歳のキャラガーさんはBBCに対し、この番組は本当に技術的な挑戦だと語った。

「ステージには開かれた部分がたくさんあります」と彼女は言いました。

「何かを間違った場所に置くと、それは次のシーンに影響します。自分自身の先をしっかりと考えなければなりません。」

ギャレットは、パフォーマンスの感情的な激しさと技術的な正確さを並行して実行する必要があると付け加えました。

「緊張感のあるシーンで全力を尽くしていますが、それでも、何をクリップする必要があるのか、どこに小道具を配置する必要があるのかを覚えておく必要があり、それをシームレスに目立たなくするのが難しいのです。」

また、このショーは非常に肉体的にも要求が厳しく、ノンストップの戦闘シーケンス、ステージを横切る素早い疾走、タイトなタイミングのスタントなどがあります。

「私たちはお互いに本当に安心して、最後の瞬間にぶつかっても相手が邪魔にならないように動いてくれると信じなければなりません」とキャラガーは言う。

「安全に実行すると、見栄えが悪くなってしまうため、信頼できるものである必要があります。」

#舞台上のハンガーゲームは眩しいが一部の批評家は感情が欠けていると言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。