読売新聞
Shogo Sakamoto, left, and Motohiro Ota
2025年1月24日 12:00（日本時間）
CLAMP原作の人気漫画を舞台化した『演劇超異譚『xxxhoLiC』-続・祭-』が、本日1月25日より開幕する。 24.
人気漫画を原作とした本作は、あやかし（人間に取り憑く妖怪に似た存在）が見える高校生・綿貫公尋の周囲で起こる不思議な出来事を描く舞台シリーズの第2弾。
その際立った特徴は、この劇のキャストが全員男性であることです。
©CLAMP,ShigatsuTsuitachi CO., LTD./KODANSHA ©Nelke Planning co.,ltd.
Yuko Ichihara played by Motohiro Ota
原作は、『カードキャプターさくら』などで知られる女性4人組創作集団CLAMPによる漫画『xxxHOLiC』。この漫画シリーズは、ホラーだけでなくユーモアも組み合わせた重層的なストーリーテリングにより、根強い人気を誇っています。
今度の舞台では、綿貫役の坂元奨吾が、訪れる人の願いを叶えてくれる屋敷「ミセ」の女将・市原侑子（太田基裕演じる）と出会う。綿貫は、自分を悩ませてきたあやかしの霊が見え、さらには引き寄せてしまう特異な能力を治す代わりに、ミセでアルバイトを始める。そこから彼は、いくつかの奇妙な「仕事」に巻き込まれることになる。
©CLAMP,ShigatsuTsuitachi CO., LTD./KODANSHA ©Nelke Planning co.,ltd.
Kimihiro Watanuki played by Shogo Sakamoto
舞台シリーズの第1弾は2021年に上演され、続編は2023年の上演途中で中止となった。今度の舞台は2023年の続編の再演となる予定で、ほぼ同じキャストが出演する。
坂本と太田は第1弾以来3度目の共演となる。彼らのインタビューは、彼らが完璧に同期していることを示しました。
* * *
読売新聞：『xxxHOLiC』の魅力は何だと思いますか？
太田基裕：月並みですが、不思議な世界というか。まるで匂いがしそうなほど…
阪本奨悟：あなたから聞いたら全然陳腐に聞こえませんよ！確かに、なかなか理解されない不思議な魅力があります。
太田：さまざまな要素が絡み合った複雑な物語なので、登場人物の気持ちなどを想像することができます。
©CLAMP,ShigatsuTsuitachi CO., LTD./KODANSHA ©Nelke Planning co.,ltd.
原作マンガシリーズのミステリアスな世界を再現した2023年の舞台劇の一場面。
坂本：おっしゃることは分かります。それぞれ独自の哲学と美学を持った多くのキャラクターやアヤカシの精霊が登場します。その最たる例が優子ですよね。
太田：優子さんの言葉は深いですね。それをどう解釈するか試されているような気がします。
坂元：だからこそ、物語をあらゆる角度から捉えていきたいと思っています。この作品は、じっくり見て、考えて、真摯に向き合えば見るほど、面白くなると思います。
読売：この作品の視点の柱は店主の優子ですよね。私には彼女はすべてを見ているように思えます。
太田：彼女は特別な立場を持っています。教訓めいたものにならないよう、苦労しながら演じています。彼女の言葉が彼女の経験や考えを反映しているということが聴衆に伝わらなければ、彼女の言葉は説得力に欠けてしまいます。
©CLAMP,ShigatsuTsuitachi CO., LTD./KODANSHA ©Nelke Planning co.,ltd.
Watanuki, left, adores Kasumi, played by Yukikazu Kano.
©CLAMP,ShigatsuTsuitachi CO., LTD./KODANSHA ©Nelke Planning co.,ltd.
まるだしさん（左）ともろだしさんは、三瀬邸に住む不思議な子どもたち。
読売： 一方、綿貫君はいつも人間界とあやかし霊界を行ったり来たりしています。
坂本：彼は基本的に受け身な人間なんです。彼の経験は観客の経験に近いかもしれない。なので綿貫としてはどんなキャラクターに対しても真剣に、誠実に接するように心がけています。
読売：舞台シリーズは第1弾からオール男性キャストで上演されています。歌舞伎を思わせる面白いチョイスだと思います。芝居に出演する俳優としてはどう思いますか？
太田：役者としてはやりがいがありますね。人間的なテーマを扱う場合、性別は重要ではありません。他のキャストの皆さんも、女性だからといって固定観念に囚われることなく、それぞれの役に正面から向き合ってくれているのがとてもありがたかったです。
坂本：最初から不安というより楽しみでした。今実行してみて、それが正しいやり方だと思います。もっくんとして [Ota] と、これは心の問題を描いた繊細な作品だという。私にとって、これは男性でも女性でも表現できるメッセージを伝えようとする演劇なのかもしれません。
©CLAMP,ShigatsuTsuitachi CO., LTD./KODANSHA ©Nelke Planning co.,ltd.
松島雄之助演じる綿貫のクラスメイト・百目鬼（左）は、あやかしを祓う力を持っている。
©CLAMP,ShigatsuTsuitachi CO., LTD./KODANSHA ©Nelke Planning co.,ltd.
裏の綿貫君は、赤澤涼太郎さん演じるクラスメイトのひまわりさん（表）に恋をしています。
読売: 会ってみたい、または友達になりたいあやかしの霊はいますか?
太田：会うのがめんどくさそうだし……。
坂本：扱いにくいですよね。もしかしたら座敷わらし [an ayakashi spirit who is in love with Watanuki] 彼女の友達を気遣うかもしれない。
太田：彼女は独占欲が強くなって、あなたの望むようにさせてくれないかもしれません。
坂本： そうかもしれませんね。
読売：お二人とも、あやかしの精霊と友達になりたいとは気軽に言えないほど、その複雑さをよく理解しているからですね。
坂本：みんな個性が強いですね。あまり手を出さなければ、烏天狗のあやかし霊を客観的に観察してみたいと思います。 [They protect Zashiki Warashi. In the stage version, three Karasu Tengu always act together.] 私は彼らの兄弟的なエネルギーが好きなので、彼らに会いたいです。
公演は1月24日から2月9日まで東京・シアターH、2月14日から2月16日まで大阪・スカイシアターMBSで上演される。
公式ウェブサイトは
英語のチケット販売サイトは、
Motohiro Ota:
東京都出身。 1987年1月19日生まれ。マンガやアニメ、ゲームなどを原作としたいわゆる2.5次元舞台作品で活躍し、舞台『テニスの王子様』『刀剣乱舞』『ハンター×』など数々の舞台に出演。ハンター。”
Shogo Sakamoto:
1993年6月13日生まれ、兵庫県出身。坂本はシンガーソングライターとして活動する傍ら、『テニスの王子様』や『鬼滅の刃』などの2.5次元舞台にも出演。
#舞台xxxHOLiCが2023年中止を経て復活 #CLAMPのダークファンタジー漫画が再び脚光を浴びる