日本語版
最新ニュース
世界

致命的な象ウイルスのワクチンブレークスルー

ビクトリア・ギル科学特派員、BBCニュース勝利ギル/BBCチェスター動物園だけがウイルスによって引き起こされる病気で7匹の赤ちゃん象を失った研究者は、若いゾウに影響を与える致命的なウイルスを防ぐために、新しいワクチンの開発で突破口を作りました。国際的な研究チームによって生成されたワクチンは、現在、若いアジア象の主要な死因である象内皮症ヘルペスウイルス(EEHV)によって引き起こされる重度の疾患を予防することを目指しています。 チェスター動物園の成体ゾウを含む試験では、ワクチンは安全であり、重要なことに、ウイルスと戦うのに役立つ免疫系の一部を活性化することがわかっていました。 英国動物植物保健局(APHA)のファルコ・スタインバッハ教授とサリー大学は、これは「アジア象を保護するための私たちの仕事の画期的な瞬間」であると述べました。勝利ギル/BBCこの研究には、チェスター動物園の象が関係していましたケビン教会/BBC次のステップは、若いゾウの新しいワクチンをテストすることですこの初めての試験の結果が、このウイルスによって引き起こされた危険な病気から若いゾウの死を防ぐための方法を開くことが期待されています。Eehvは、動物園に特に壊滅的な影響を与えました。チェスター動物園だけでも、過去10年間で7匹の赤ちゃん象が死亡しました。また、野生の象の群れやいくつかの聖域や象の孤児院でも発見されています。 それは出血性疾患を引き起こします - 24時間以内に致命的になる可能性のある制御されていない出血。少年ゾウの症例の80%以上で死亡します。EEHVがそんなに危険になる理由はまだ不明です。多くの成体ゾウはウイルスを運びます - 明らかに彼らの健康に悪影響を与えません。しかし、若い子牛は離乳しているとき、および母乳からの免疫を高める抗体が減少するときに特に脆弱であると考えられています。 この段階では、子牛の免疫システムは微妙なバランスにあり、圧倒される可能性があります。 「それは本当に重度の病気を引き起こす可能性があります」とチェスター動物園の主任保護科学者であるケイティ・エドワーズ博士はBBCニュースに語った。 「それは野生の象に影響を与えますが、それが引き起こした合計の死亡者数の正確な数はありません。人間のケアの象にとって [in zoos and sanctuaries] しかし、100人以上の死亡がありました。」Falko Steinbach/Apha研究者は、ワクチンが最終的に在来の生息地の象を保護するために使用されることを望んでいますサリー大学とAPHAの獣医科学者が率いる研究チームは、試行されテストされた「足場」を使用して新しいワクチンを開発しました。本質的に、このワクチンの基本構造は、カウポックスと呼ばれるウイルスに対する象を免疫するために日常的に使用されるものと同じです。科学者たちは、このワクチン構造に、象の免疫系が認識して反応する可能性のあるウイルスの非感染性ビットからのタンパク質をEEHVから播種しました。世界初の試験で、チームはチェスター動物園の3つの健康な成人象の新しいワクチンをテストし、その後、無実の動物からの血液サンプルを分析しました。 Steinbach教授はBBC Newsに、Nature Communications誌に掲載された結果は「私たちが望んでいたよりも優れている」と語った。「彼らは、ワクチンが生産を刺激することができたことを明確に示した [immune cells called] T細胞は、ウイルス感染症と戦うために重要です。」科学者の次のステップは、重度の病気に最も脆弱な動物である若いゾウのワクチンをテストすることです。 現在のワクチン接種には4つの注入が必要であるため、同じ保護用量をより簡単に与えられる場合、おそらくJABが少ない場合、もう1つの目的が解決することです。 エドワーズ博士は次のように説明しました。「最終的には、このワクチンを危険にさらされている象で使用したいので、必要な場所にそれを手に入れることができるようにしたいと思います。」 Steinbach教授は次のように付け加えました。「これは重要な一歩であり、必ずしも象だけではありませんが、絶滅危species種を支援するためにワクチンを設計および適用できることも示しているからです。」フォルコ・スタインバッハ/サリー大学目的は、必要な場所に輸送および保存できるワクチンを開発することです #致命的な象ウイルスのワクチンブレークスルー

致命的な象ウイルスのワクチンブレークスルー

1759786741
2025-10-03 09:04:00

ビクトリア・ギル科学特派員、BBCニュース

ビクトリア・ギル/BBC画像の右側にある若い男性象は、年上のより大きな女性と顔を合わせています。動物はカメラに向かって並んでおり、若い男性は口を開いており、トランクは年配の女性の周りにループしています。 勝利ギル/BBC

チェスター動物園だけがウイルスによって引き起こされる病気で7匹の赤ちゃん象を失った

研究者は、若いゾウに影響を与える致命的なウイルスを防ぐために、新しいワクチンの開発で突破口を作りました。

国際的な研究チームによって生成されたワクチンは、現在、若いアジア象の主要な死因である象内皮症ヘルペスウイルス(EEHV)によって引き起こされる重度の疾患を予防することを目指しています。

チェスター動物園の成体ゾウを含む試験では、ワクチンは安全であり、重要なことに、ウイルスと戦うのに役立つ免疫系の一部を活性化することがわかっていました。

英国動物植物保健局(APHA)のファルコ・スタインバッハ教授とサリー大学は、これは「アジア象を保護するための私たちの仕事の画期的な瞬間」であると述べました。

ビクトリア・ギル/BBC大きな雄の象が赤く覆われたフェンスの後ろに立っており、フェンスの反対側の獣医は象の耳から血液サンプルを取ります。象は耳をフェンスのドアに耳に導くように訓練されているので、象の頭の高さに達するために義理のはしごの上に立っている獣医が動物にアクセスできるようにします。   勝利ギル/BBC

この研究には、チェスター動物園の象が関係していました

ケビン教会/BBC雌の象 - 口から撮影され、サイドから撮影された - 頭の後ろでトランクをカールします。  ケビン教会/BBC

次のステップは、若いゾウの新しいワクチンをテストすることです

この初めての試験の結果が、このウイルスによって引き起こされた危険な病気から若いゾウの死を防ぐための方法を開くことが期待されています。

Eehvは、動物園に特に壊滅的な影響を与えました。チェスター動物園だけでも、過去10年間で7匹の赤ちゃん象が死亡しました。また、野生の象の群れやいくつかの聖域や象の孤児院でも発見されています。

それは出血性疾患を引き起こします – 24時間以内に致命的になる可能性のある制御されていない出血。少年ゾウの症例の80%以上で死亡します。

EEHVがそんなに危険になる理由はまだ不明です。多くの成体ゾウはウイルスを運びます – 明らかに彼らの健康に悪影響を与えません。しかし、若い子牛は離乳しているとき、および母乳からの免疫を高める抗体が減少するときに特に脆弱であると考えられています。

この段階では、子牛の免疫システムは微妙なバランスにあり、圧倒される可能性があります。 「それは本当に重度の病気を引き起こす可能性があります」とチェスター動物園の主任保護科学者であるケイティ・エドワーズ博士はBBCニュースに語った。

「それは野生の象に影響を与えますが、それが引き起こした合計の死亡者数の正確な数はありません。人間のケアの象にとって [in zoos and sanctuaries] しかし、100人以上の死亡がありました。」

Falko Steinbach/Apha 2つの野生のアジアの象、緑豊かな森の中で、葉を食べます。  Falko Steinbach/Apha

研究者は、ワクチンが最終的に在来の生息地の象を保護するために使用されることを望んでいます

サリー大学とAPHAの獣医科学者が率いる研究チームは、試行されテストされた「足場」を使用して新しいワクチンを開発しました。本質的に、このワクチンの基本構造は、カウポックスと呼ばれるウイルスに対する象を免疫するために日常的に使用されるものと同じです。

科学者たちは、このワクチン構造に、象の免疫系が認識して反応する可能性のあるウイルスの非感染性ビットからのタンパク質をEEHVから播種しました。

世界初の試験で、チームはチェスター動物園の3つの健康な成人象の新しいワクチンをテストし、その後、無実の動物からの血液サンプルを分析しました。

Steinbach教授はBBC Newsに、Nature Communications誌に掲載された結果は「私たちが望んでいたよりも優れている」と語った。

「彼らは、ワクチンが生産を刺激することができたことを明確に示した [immune cells called] T細胞は、ウイルス感染症と戦うために重要です。」

科学者の次のステップは、重度の病気に最も脆弱な動物である若いゾウのワクチンをテストすることです。

現在のワクチン接種には4つの注入が必要であるため、同じ保護用量をより簡単に与えられる場合、おそらくJABが少ない場合、もう1つの目的が解決することです。

エドワーズ博士は次のように説明しました。「最終的には、このワクチンを危険にさらされている象で使用したいので、必要な場所にそれを手に入れることができるようにしたいと思います。」

Steinbach教授は次のように付け加えました。「これは重要な一歩であり、必ずしも象だけではありませんが、絶滅危species種を支援するためにワクチンを設計および適用できることも示しているからです。」

Falko Steinbach/Surrey University frightly Colored Vialsの列 - ラベルのEEHV抗原 - は、実験室のベンチに並んでいます。これは、科学者が象の命を救うことを望んでいる新しく開発されたワクチンの重要な成分の1つですフォルコ・スタインバッハ/サリー大学

目的は、必要な場所に輸送および保存できるワクチンを開発することです

#致命的な象ウイルスのワクチンブレークスルー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。