日本語版
最新ニュース
健康

致命的な地震により、フィリピン人はゴーストタウンズで苦労しています

Virma Simonette そしてkhウォッチ:救助者が瓦rubと人々の救助を捜索して、致命的な地震がフィリピンを揺さぶった後に援助を求めていますマグニチュード6.9の地震がフィリピン中央部の故郷を襲った2日後、アルグル・エスタリカスは、彼女が立ち上がるたびにまだめまいを感じていると言います。その紡績感は、一連の余震と相まって、35歳の観光士官と他の多くの生存者を家に戻るにはあまりにも怖がっていることを残し、一時的にテントに住むことを余儀なくされました。地震は、9月30日の夜に、国内で最も人口の多い島の1つであるセブの北海岸を揺らし、睡眠から多くを揺さぶりました。少なくとも68人を殺しました 人々と 家、建物、教会が崩壊し、道路が割れたため、他の500人以上が負傷しました。「私たちに何が起こったのかをまだ処理できなかった」とエスタリカス氏はBBCに語った。 「過去2日間で経験したことに圧倒されています。」35歳は、地震の震源地の近くのメデリンの町に住んでいます。災害対応当局者は地震を言います セブ全体で約80,000人を追い払った そして近くの州。セブはそうです 中央フィリピンの主要な取引および輸送ハブ。彼女は、地震が襲い、家族と屋外で走ったとき、叫び声を上げたと言いました。彼らは開いた空の下で眠りましたが、軽い霧雨が落ちたとき、エスタリカス女史と彼女の家族は、レインコートがなかったためにビニール袋に包まれました。ソーシャルメディアの写真は、プラスチックの椅子で前かがみになっており、息で曇ったビニール袋に包まれていることを示しています。Arguel Stalic地震の夜、住民は開いた空の下に集まり、雨が降り始めたときにシェルターにビニール袋を使用しましたサンレミジオ市の約10 km(6.2マイル)の距離で、ロウレンツェパレハも地震の夜に屋外で夜を過ごしました。「そこには、夜空の下で、私たちは自由に座っていました - 大きな信仰で - 私たちの小さな光で、私たちが持っていたリソースを握っています」とPareja氏はFacebookに書いています。 「みんなのために祈ってください。」地面が揺れ始めたとき、パレジャ氏は自分の携帯電話をつかみ、通りに走り、展開する混乱をライブストリーミングすると言いました。「主よ」と25歳のコミュニティジャーナリストは、ライブストリームで、神に声をかけて言った。彼は、近隣のボゴの町をチェックし、岩が散らばっている通りに薄暗い輝きをかけるソーラーランプを見たと言いました。「かつて活気に満ちた都市だったものはゴーストタウンに変わった」と彼は言った。食料、水、燃料が必要ですフィリピンは自然災害に対して脆弱です。地質学的に不安定な「リングオブファイア」にあります。ここで発生する地震や火山の数が多いため、いわゆると呼ばれます。火曜日のセブ地震は、近年最も強力で致命的なものの1つです。 2013年、近隣のボホール島の7.2マグニチュードの地震が200人以上を殺し、何世紀も前の教会を破壊しました。木曜日に、当局が食料を届け、パワーとコミュニケーションラインを回復し、破片の晴天の道を届けるために働きながら、救助者は瓦bleを捜索しました。フィリピン軍は、救援活動中に秩序を維持するために軍隊を配備しました。ゲッティイメージズ地震の生存者は、水の容器を補充するために並んでいますただし、毎日の必需品は多くの人にとって差し迫った懸念のままです。写真家のDoods Demapeは木曜日に、スーパーマーケットが開いていなかったため、メデリンから州の首都まで車で4時間のドライブをすることを決定しました。デマペ氏は、長い列に悩まされていないガソリンスタンドを見つけるのに苦労したと言います。「現在、ほとんどの道路は通行可能であるため、現在は都市から物資が入ってきています。しかし、特に子供たちのために水や食物などの即時の物資はまだ利用できません」と彼はBBCに語っています。Quakeの震源地であるボゴ市では、地元のメディアの報道が、負傷者が治療されている間に合わせの病院の前の通りに並んでいるボディバッグを示しています。ゲッティイメージズ地震は少なくとも68人が死亡した今週の地震は、激しい台風シーズンの真っin中にあります。 2つの背中合わせの嵐が1週間前に国の大きな帯を浸水させました。これらの嵐や以前のモンスーンの雨からの広範な洪水は、大衆の怒りをかき立て、通りの抗議を引き起こしました。セブは特に台風の傾向があります。太平洋上に形成される嵐の一般的な道にあります。火曜日の地震の震源地である島の北部地域は、2013年にスーパータイプのハイヤンに打たれました。その嵐は中央地域全体で6,000人以上を殺しました。火曜日の地震によって破損した多くの建物の中には、ハイヤンの生存者のための移転サイトがありました。現在の課題にもかかわらず、エスタリカス女史やパレジャ氏のようなセブの地元の人々は、ハイヤンとその前の災難の後にしたように、地震を生き残ることができることを期待しています。彼らは、生存者がバヤニハンやコミュニティと呼ぶものを互いに助け合っていると言います。「私の唯一の祈りは、助けが遅れないということです。そして、近隣の自治体もこれらの救援活動で考慮され、カバーされることです」とパレジャ氏は言いました。

致命的な地震により、フィリピン人はゴーストタウンズで苦労しています

Virma Simonette そして

kh

ウォッチ:救助者が瓦rubと人々の救助を捜索して、致命的な地震がフィリピンを揺さぶった後に援助を求めています

マグニチュード6.9の地震がフィリピン中央部の故郷を襲った2日後、アルグル・エスタリカスは、彼女が立ち上がるたびにまだめまいを感じていると言います。

その紡績感は、一連の余震と相まって、35歳の観光士官と他の多くの生存者を家に戻るにはあまりにも怖がっていることを残し、一時的にテントに住むことを余儀なくされました。

地震は、9月30日の夜に、国内で最も人口の多い島の1つであるセブの北海岸を揺らし、睡眠から多くを揺さぶりました。

少なくとも68人を殺しました 人々と 家、建物、教会が崩壊し、道路が割れたため、他の500人以上が負傷しました。

「私たちに何が起こったのかをまだ処理できなかった」とエスタリカス氏はBBCに語った。 「過去2日間で経験したことに圧倒されています。」

35歳は、地震の震源地の近くのメデリンの町に住んでいます。災害対応当局者は地震を言います セブ全体で約80,000人を追い払った そして近くの州。セブはそうです 中央フィリピンの主要な取引および輸送ハブ。

彼女は、地震が襲い、家族と屋外で走ったとき、叫び声を上げたと言いました。

彼らは開いた空の下で眠りましたが、軽い霧雨が落ちたとき、エスタリカス女史と彼女の家族は、レインコートがなかったためにビニール袋に包まれました。

ソーシャルメディアの写真は、プラスチックの椅子で前かがみになっており、息で曇ったビニール袋に包まれていることを示しています。

アルグルのエスタリカスの人々は、息で曇ったビニール袋で覆われ、暗闇の中でスツールに座っていますArguel Stalic

地震の夜、住民は開いた空の下に集まり、雨が降り始めたときにシェルターにビニール袋を使用しました

サンレミジオ市の約10 km(6.2マイル)の距離で、ロウレンツェパレハも地震の夜に屋外で夜を過ごしました。

「そこには、夜空の下で、私たちは自由に座っていました – 大きな信仰で – 私たちの小さな光で、私たちが持っていたリソースを握っています」とPareja氏はFacebookに書いています。 「みんなのために祈ってください。」

地面が揺れ始めたとき、パレジャ氏は自分の携帯電話をつかみ、通りに走り、展開する混乱をライブストリーミングすると言いました。

「主よ」と25歳のコミュニティジャーナリストは、ライブストリームで、神に声をかけて言った。

彼は、近隣のボゴの町をチェックし、岩が散らばっている通りに薄暗い輝きをかけるソーラーランプを見たと言いました。

「かつて活気に満ちた都市だったものはゴーストタウンに変わった」と彼は言った。

食料、水、燃料が必要です

フィリピンは自然災害に対して脆弱です。地質学的に不安定な「リングオブファイア」にあります。ここで発生する地震や火山の数が多いため、いわゆると呼ばれます。

火曜日のセブ地震は、近年最も強力で致命的なものの1つです。 2013年、近隣のボホール島の7.2マグニチュードの地震が200人以上を殺し、何世紀も前の教会を破壊しました。

木曜日に、当局が食料を届け、パワーとコミュニケーションラインを回復し、破片の晴天の道を届けるために働きながら、救助者は瓦bleを捜索しました。

フィリピン軍は、救援活動中に秩序を維持するために軍隊を配備しました。

ゲッティイメージズの地震の生存者は、ピンクのバイクドライブで2人として水の青い容器を補充するために並んでいますゲッティイメージズ

地震の生存者は、水の容器を補充するために並んでいます

ただし、毎日の必需品は多くの人にとって差し迫った懸念のままです。

写真家のDoods Demapeは木曜日に、スーパーマーケットが開いていなかったため、メデリンから州の首都まで車で4時間のドライブをすることを決定しました。

デマペ氏は、長い列に悩まされていないガソリンスタンドを見つけるのに苦労したと言います。

「現在、ほとんどの道路は通行可能であるため、現在は都市から物資が入ってきています。しかし、特に子供たちのために水や食物などの即時の物資はまだ利用できません」と彼はBBCに語っています。

Quakeの震源地であるボゴ市では、地元のメディアの報道が、負傷者が治療されている間に合わせの病院の前の通りに並んでいるボディバッグを示しています。

会葬者に囲まれたテントの下に白いffinの列の列ゲッティイメージズ

地震は少なくとも68人が死亡した

今週の地震は、激しい台風シーズンの真っin中にあります。 2つの背中合わせの嵐が1週間前に国の大きな帯を浸水させました。

これらの嵐や以前のモンスーンの雨からの広範な洪水は、大衆の怒りをかき立て、通りの抗議を引き起こしました。

セブは特に台風の傾向があります。太平洋上に形成される嵐の一般的な道にあります。

火曜日の地震の震源地である島の北部地域は、2013年にスーパータイプのハイヤンに打たれました。その嵐は中央地域全体で6,000人以上を殺しました。

火曜日の地震によって破損した多くの建物の中には、ハイヤンの生存者のための移転サイトがありました。

現在の課題にもかかわらず、エスタリカス女史やパレジャ氏のようなセブの地元の人々は、ハイヤンとその前の災難の後にしたように、地震を生き残ることができることを期待しています。

彼らは、生存者がバヤニハンやコミュニティと呼ぶものを互いに助け合っていると言います。

「私の唯一の祈りは、助けが遅れないということです。そして、近隣の自治体もこれらの救援活動で考慮され、カバーされることです」とパレジャ氏は言いました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。