日本語版
最新ニュース
スポーツ

自転車競技メダリストのリチャードソンがオーストラリアからイギリスへ移籍

オーストラリア代表としてレースに出場するトラックサイクリストのマシュー・リチャードソン。写真:フォトスポーツ 陸上自転車競技のマシュー・リチャードソン選手は、オーストラリアに3つのオリンピックメダルをもたらしてから数日後、国際試合での忠誠心を英国に移した。 25歳の彼女はパリで個人スプリントとケイリンで銀メダルを獲得し、団体スプリントでは銅メダルを獲得した。 リチャードソンはイギリスのメイドストーンで生まれ、9歳のときにオーストラリアに移住した。 「私はこれまでの人生を全て捨て、自転車競技のキャリアの新たな章を始めるために地球の反対側に移る決心をしました。興奮と新たな気持ちで、グレート・ブリティッシュ・サイクリング・チームに加入したことをお知らせします」とリチャードソンはインスタグラムに投稿した。 「国籍を変えることは難しい決断であり、軽々にできるものではありませんでした。これは私のキャリアと将来を慎重に考えた上での個人的な選択でした...私はオーストラリアとオーストラリア自転車チームを深く尊敬しており、それはこれからも私の一部であり続けるでしょう。」 オーストラリアサイクリング協会のパフォーマンス担当エグゼクティブゼネラルマネージャー、ジェシー・コルフ氏は、この決定は残念だと語った。 「自分が生まれた国のために競技したいという願望が強い感情を呼び起こすことを理解している」とコルフ氏は声明で述べた。 「ブリスベン2032への足がかりとしてLA2028に照準を合わせているため、私たちには才能あるライダーがたくさんおり、彼らにはより多くのチャンスが与えられることになるだろう。」 - ロイター #自転車競技メダリストのリチャードソンがオーストラリアからイギリスへ移籍

自転車競技メダリストのリチャードソンがオーストラリアからイギリスへ移籍

オーストラリア代表としてレースに出場するトラックサイクリストのマシュー・リチャードソン。写真:フォトスポーツ

陸上自転車競技のマシュー・リチャードソン選手は、オーストラリアに3つのオリンピックメダルをもたらしてから数日後、国際試合での忠誠心を英国に移した。

25歳の彼女はパリで個人スプリントとケイリンで銀メダルを獲得し、団体スプリントでは銅メダルを獲得した。

リチャードソンはイギリスのメイドストーンで生まれ、9歳のときにオーストラリアに移住した。

「私はこれまでの人生を全て捨て、自転車競技のキャリアの新たな章を始めるために地球の反対側に移る決心をしました。興奮と新たな気持ちで、グレート・ブリティッシュ・サイクリング・チームに加入したことをお知らせします」とリチャードソンはインスタグラムに投稿した。

「国籍を変えることは難しい決断であり、軽々にできるものではありませんでした。これは私のキャリアと将来を慎重に考えた上での個人的な選択でした…私はオーストラリアとオーストラリア自転車チームを深く尊敬しており、それはこれからも私の一部であり続けるでしょう。」

オーストラリアサイクリング協会のパフォーマンス担当エグゼクティブゼネラルマネージャー、ジェシー・コルフ氏は、この決定は残念だと語った。

「自分が生まれた国のために競技したいという願望が強い感情を呼び起こすことを理解している」とコルフ氏は声明で述べた。

「ブリスベン2032への足がかりとしてLA2028に照準を合わせているため、私たちには才能あるライダーがたくさんおり、彼らにはより多くのチャンスが与えられることになるだろう。」

– ロイター

#自転車競技メダリストのリチャードソンがオーストラリアからイギリスへ移籍

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。