自警団がハイチ近隣地域をギャング襲撃から「全力で」守る | 世界のニュース

私たちにとって、ポルトープランスでの毎日は、この包囲された首都での最新の戦闘勃発に関する状況報告から始まります。

多くの場合、大統領官邸やダウンタウン地区の政府庁舎の近くにありますが、実際にはどこにでも存在する可能性があり、安全だと感じる場所はどこにもありません。

毎日街中を車で走っていると、道路に死体が転がっているのを目にします。 車、バイク、バスは止まらず、人々は死者の周りを歩き回ります。

遺体はシーツで覆われている場合もあれば、火が放たれている場合もあり、猛暑の中でただ横たわっているだけの場合もある。

埋葬料を支払うお金がないため、家族は愛する人を引き取りに来ないことがよくあります。

彼らの希望は、通りかかったNGOや政府職員が遺体を持ち去ってくれることだ。

謎の殺人事件の理由は誰も知らない

ある通りでは、車が通り過ぎないよう体の前にタイヤを置かれた男性が射殺された。

別の通りでは男性と女性が殺害された。 撃たれたとき、彼らはオートバイに乗っていた。 女性は手に米俵を持ったままだった。

そして、その現場からすぐの道路で、私は母親が幼い娘と歩いているのを見ました。 彼らは、一夜にして殺された黒焦げで今も燃えている女性の遺体の前を通り過ぎた。

他では誰もがショックを受けるような場面に、彼らはあまり注意を払わなかった。 しかし、ポルトープランスではそうではありません。

なぜこれらの殺人が起こったのか誰も知りません。

静かさが危険を意味する街

社会はここでの生活の恐怖に慣れており、遺体は毎日街中に響き渡る銃撃戦の陰惨な現れに過ぎない。

ポルトープランスでの運転は時々困難を伴います。 バイク、トゥクトゥク、乗用車、トラックが老朽化した狭い道路で位置を求めてひしめき合っています。

道路が静かになると、自分が危険な場所にいることが本能的にわかります。

国際空港へ向かう幹線道路は危険で緊張しており、そこを通る車はもうほとんどありません。

空港は軍によって警備されています。 そこが彼らが見える唯一の場所だ。 私たちは兵士とその車両の前を通り、正面玄関まで車で行きます。

空港は完全に閉鎖されています。 飛行機は見えず、管制塔は閉鎖され、空港ゾーンは全体的にひどく静かです。

ここで得られる圧倒的な感覚は、首都が国内の他の地域から遮断されているだけでなく、世界の他の地域からも遮断されているということです。

それは内部からの包囲攻撃であり、全員が囚人です。

自警団は日夜反撃する

車、土嚢、コンクリートブロック、古い冷蔵庫、有刺鉄線、木の幹などで近所が次々とバリケード化され、彼らは手に入るものは何でも利用します。

一部の地域はギャングの縄張りであり、他の地域は自分たちを守ろうとするコミュニティです。

バリケードを越えて、私たちはソリーノと呼ばれる場所に入る許可を与えられました。この場所は、1年以上にわたって2つの別々のギャングによって襲撃されてきた人口1万人のコミュニティです。 彼らはそれを乗っ取ろうとしています。

ポルトープランスの少なくとも 80% がギャングの手に落ちました。しかし、ソリーノはここに住んで共にギャングと戦う武装自警団と非番の警察官によって守られているため、この地域ではそのようなことは起こっていません。

いつ戦闘が始まってもおかしくないので、私たちは防具やヘルメットを着用するように言われています。

非番の警察官が私たちを徒歩で近隣を守る別のバリケードに向かって案内してくれました。 このバリケードには土嚢が高く積まれています。 反対側には、2 つの異なるギャングの縄張りがあります。

それほど近いのです。

最前線の家や通りは閑散としており、ギャングによって焼き払われた家は取り戻されたものの、住めない状態であり、あまりにも危険だ。

通常の攻撃で双方の兵士が死亡するが、この自警団はこの縄張り争いで持ちこたえている。

彼らは自分たちが勝てると信じている、というよりも、勝てると願っているのです。

続きを読む：
ハイチの暴力的な首都に閉じ込められ、行き場を失った家族

私が話をする男性は誰も、喜んで話しますが、顔を見せたり名前を明かしたがりません。

地域社会を守るためにこのグループに参加している民間人の一人は、黒い目出し帽をかぶって、地域社会を守るためにできる限りのことをしていると語った。

「ここはゲットーのように見えるかもしれませんが、そうではありません。ここにはエンジニアや医師が住んでおり、素晴らしい地域です」と彼は言いました。

彼は、特にソリーノがギャングがまだ占領していないポルトープランスの地域への入り口であるとギャングによって考えられているため、ギャングを阻止できるし、そうしなければならないと情熱的に感じています。

「この地域を管理しているのは私たち市民と警察官です。彼らがいなかったら、今日ここソリーノで見られるようなものはなかったでしょう。私たちは地域を守るために日夜全力で戦い続けています。」と彼は述べた。言った。

「私たちにはこの地域を離れた家族もいますが、残っている人たちは近隣の自由とこの国の自由のために心と魂を捧げています。」