日本語版
最新ニュース
日本

自由が増えれば飢えも減り、健康も減ります

アンゴラの作家ホセ・エドゥアルド・アグアルーサは、アンゴラは現在、ホセ・エドゥアルド・ドス・サントス前大統領の時代に比べて表現の自由がより拡大された時代を迎えていると考えているが、他の基本的な自由が依然として脅かされていると認識している。 ○ 著者は、11月11日に行われるアンゴラ独立50周年記念式典に関するルサ通信社への声明の中で、「表現の自由は当時よりもはるかに大きくなっている。現在、デモの自由など、他にも疑問が投げかけられ続けている自由がある」と述べた。 アグアルーサによれば、現在人々は大きな制限なく発言したり出版したりすることができ、政権と連携していない「多くの独立系新聞」や報道機関が存在するという。 「本の出版のためにアンゴラに行くたびに、あらゆる場所に講演に行っていたので、私の考えでは、それは表現の自由の問題ではありません」と彼は付け加えた。 『忘却の一般理論』の著者は、社会的不平等が依然としてこの国の最大の問題の一つであることを強調した。 「この不平等は、社会主義時代を経て、一党独裁の資本主義システムが選択された瞬間から非常に増大した。 [MPLA – Movimento Popular de Libertação de Angola]」とアグアルーサ氏は指摘し、かつては裕福だったエリート層でさえ、今ではそれほど裕福ではなくなり、「極度の社会的不平等」が続いていると付け加えた。 アンゴラ人の作家はまた、汚職と縁故主義がポルトガル語圏国の発展の障害であり続けていることを強調し、これらの現象が優先すべき分野から資源をそらしていると述べた。 「アンゴラで優先すべきは教育、基礎教育、健康であるべきだ(…)残念ながら、アンゴラは大規模な建設に多額の資金を費やし続けており、多くの場合正当化されない」と同氏は批判した。 しかし、アグアルーサ氏は、アンゴラを変革するには、非常に「好戦的」で「獰猛」、そして「状況を変えることに関心がある」新世代の若者が不可欠であると信じている。 「アンゴラを変革できるのはこの新しい世代だけだと信じています。変革の可能性があるとすれば、それは若者たちにあるはずです」と彼は強調した。 独立半世紀後の変化について、著者はアンゴラが特に教育と生活条件において重要な進歩を遂げたことを認識している。 「植民地時代には多くの貧困がありました。私は子供の頃、都市の路上でさえ、そしてウアンボでさえも覚えています。 [cidade angolana, onde o escritor nasceu em 1960] -、私が住んでいたところでは、ほとんどの人が裸足で過ごしていました。靴を買うお金を持っている人はほとんどいませんでした」と彼は言いました。 その時代とは対照的に、独立によって生活環境は改善されましたが、状況は「植民地時代に経験したものよりも悪かった」にもかかわらず、「社会正義、すべての人のための富、教育、健康など」など、望んでいたものすべてがもたらされたわけではありませんでした。 「今日、アンゴラ人は自らの運命を決定している」と彼は述べ、多くの人が読み書きを学んだことを強調した。 著者は、困難にもかかわらず、アンゴラは「多くの面で進歩をもたらした」と結論付け、この国の将来は自由と批判的意識を維持できる社会の能力にかかっていると結論づけている。 93 チームを訪問、今日は 1 チームを訪問 2025-11-10…

自由が増えれば飢えも減り、健康も減ります

アンゴラの作家ホセ・エドゥアルド・アグアルーサは、アンゴラは現在、ホセ・エドゥアルド・ドス・サントス前大統領の時代に比べて表現の自由がより拡大された時代を迎えていると考えているが、他の基本的な自由が依然として脅かされていると認識している。

著者は、11月11日に行われるアンゴラ独立50周年記念式典に関するルサ通信社への声明の中で、「表現の自由は当時よりもはるかに大きくなっている。現在、デモの自由など、他にも疑問が投げかけられ続けている自由がある」と述べた。

アグアルーサによれば、現在人々は大きな制限なく発言したり出版したりすることができ、政権と連携していない「多くの独立系新聞」や報道機関が存在するという。

「本の出版のためにアンゴラに行くたびに、あらゆる場所に講演に行っていたので、私の考えでは、それは表現の自由の問題ではありません」と彼は付け加えた。

『忘却の一般理論』の著者は、社会的不平等が依然としてこの国の最大の問題の一つであることを強調した。

「この不平等は、社会主義時代を経て、一党独裁の資本主義システムが選択された瞬間から非常に増大した。 [MPLA – Movimento Popular de Libertação de Angola]」とアグアルーサ氏は指摘し、かつては裕福だったエリート層でさえ、今ではそれほど裕福ではなくなり、「極度の社会的不平等」が続いていると付け加えた。

アンゴラ人の作家はまた、汚職と縁故主義がポルトガル語圏国の発展の障害であり続けていることを強調し、これらの現象が優先すべき分野から資源をそらしていると述べた。

「アンゴラで優先すべきは教育、基礎教育、健康であるべきだ(…)残念ながら、アンゴラは大規模な建設に多額の資金を費やし続けており、多くの場合正当化されない」と同氏は批判した。

しかし、アグアルーサ氏は、アンゴラを変革するには、非常に「好戦的」で「獰猛」、そして「状況を変えることに関心がある」新世代の若者が不可欠であると信じている。

「アンゴラを変革できるのはこの新しい世代だけだと信じています。変革の可能性があるとすれば、それは若者たちにあるはずです」と彼は強調した。

独立半世紀後の変化について、著者はアンゴラが特に教育と生活条件において重要な進歩を遂げたことを認識している。

「植民地時代には多くの貧困がありました。私は子供の頃、都市の路上でさえ、そしてウアンボでさえも覚えています。 [cidade angolana, onde o escritor nasceu em 1960] -、私が住んでいたところでは、ほとんどの人が裸足で過ごしていました。靴を買うお金を持っている人はほとんどいませんでした」と彼は言いました。

その時代とは対照的に、独立によって生活環境は改善されましたが、状況は「植民地時代に経験したものよりも悪かった」にもかかわらず、「社会正義、すべての人のための富、教育、健康など」など、望んでいたものすべてがもたらされたわけではありませんでした。

「今日、アンゴラ人は自らの運命を決定している」と彼は述べ、多くの人が読み書きを学んだことを強調した。

著者は、困難にもかかわらず、アンゴラは「多くの面で進歩をもたらした」と結論付け、この国の将来は自由と批判的意識を維持できる社会の能力にかかっていると結論づけている。

93 チームを訪問、今日は 1 チームを訪問


2025-11-10 11:04:00
1762839966
#自由が増えれば飢えも減り健康も減ります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。