日本語版
最新ニュース
健康

自生漢方病院、頸椎椎間板手術患者に対する東洋医学治療の有効性を確認

治療後の首痛スケール 5.61 → 3.52 ある研究では、統合された東洋医学治療が、首(頸椎)椎間板手術を受けた患者の術後の痛み、機能障害、生活の質の改善に効果的であることが示されました。 自生韓医院脊椎共同研究所の漢方医師ポン・セヨン氏。自生漢方病院 自生東洋医学病院脊椎関節研究所は12日、頸椎手術後に東洋医学病院に入院した患者に対する統合東洋医学治療の有効性を分析した研究結果をSCI(E)レベルの国際学術誌「Journal of Pain Research(IF=2.5)」に発表したと発表した。 頚椎椎間板ヘルニアは、頚椎の骨の間にある椎間板がヘルニアや破れて神経を圧迫し、痛みが生じる病気です。椎間板が神経根や脊髄を圧迫することにより、肩や腕、指などの上肢にしびれやしびれの症状が現れ、頭痛、めまい、耳鳴りなどの症状を伴います。国民健康保険公社の「2023年健康保険統計年鑑」によると、国内では毎年97万1,773人の患者が頸椎椎間板疾患で病院を訪れている。中でも頚椎ヘルニアの患者さんは保存的な東洋医学的治療を行っている患者さんが多く、東洋医学では中和療法、鍼灸、漢方薬などを組み合わせた統合的な治療が主に行われています。 自生漢方病院脊椎関節研究所の漢方医ポン・セヨン氏率いる研究チームは、頸椎椎間板手術後に関連痛を訴える患者の痛み軽減と機能改善に対する東洋医学統合治療の効果を分析した。研究チームは2015年から2022年まで4つの漢方病院(江南、富川、大田、海雲台自生漢方病院)に首の痛みで入院した頸椎椎間板手術歴のある患者計142人の診療記録を分析した。入院中、患者は鍼、漢方薬、チュナ療法からなる統合的な東洋医学治療を受けた。鍼治療は1日2回行われ、新波露漢方鍼、黄蓮海毒湯、当帰などの漢方薬が使用されました。さらに、患者の平均入院期間は17.10±13.16日でした。研究の結果、治療後、首の痛みと上腹部の痛みの大幅な改善が観察されました。具体的には、首の痛みの数値評価スケール(NRS; 0-10)は入院時の5.61から退院時の3.52まで2.09ポイント改善し、上腹部痛のNRSも入院時の5.76から退院時の3.65まで2.11ポイント減少しました。さらに、頸部機能障害指数(NDI; 0-50)も入院時の 40.61 から退院時の 31.30 まで有意な効果を示しました。健康的な生活の質を測るEQ-5D-5L指数も0.68から0.75に改善した。これ以外には、統合東洋医学治療後に重篤な副作用は見つかりませんでした。 自生韓医院脊椎関節研究所のポン・セヨン韓医学医師は、「今回の研究を通じて、統合東洋医学治療が頸椎椎間板手術後の患者にとって効果的かつ安全な治療法であることを確認できた。今後、この研究が頸椎椎間板手術の適切性の観点から統合東洋医学治療の役割を再評価するのに活用されることを期待する」と述べた。 チェ・テウォン記者 [email protected] #自生漢方病院頸椎椎間板手術患者に対する東洋医学治療の有効性を確認

自生漢方病院、頸椎椎間板手術患者に対する東洋医学治療の有効性を確認

治療後の首痛スケール 5.61 → 3.52

ある研究では、統合された東洋医学治療が、首(頸椎)椎間板手術を受けた患者の術後の痛み、機能障害、生活の質の改善に効果的であることが示されました。

自生韓医院脊椎共同研究所の漢方医師ポン・セヨン氏。自生漢方病院

自生東洋医学病院脊椎関節研究所は12日、頸椎手術後に東洋医学病院に入院した患者に対する統合東洋医学治療の有効性を分析した研究結果をSCI(E)レベルの国際学術誌「Journal of Pain Research(IF=2.5)」に発表したと発表した。

頚椎椎間板ヘルニアは、頚椎の骨の間にある椎間板がヘルニアや破れて神経を圧迫し、痛みが生じる病気です。椎間板が神経根や脊髄を圧迫することにより、肩や腕、指などの上肢にしびれやしびれの症状が現れ、頭痛、めまい、耳鳴りなどの症状を伴います。

国民健康保険公社の「2023年健康保険統計年鑑」によると、国内では毎年97万1,773人の患者が頸椎椎間板疾患で病院を訪れている。中でも頚椎ヘルニアの患者さんは保存的な東洋医学的治療を行っている患者さんが多く、東洋医学では中和療法、鍼灸、漢方薬などを組み合わせた統合的な治療が主に行われています。

自生漢方病院脊椎関節研究所の漢方医ポン・セヨン氏率いる研究チームは、頸椎椎間板手術後に関連痛を訴える患者の痛み軽減と機能改善に対する東洋医学統合治療の効果を分析した。研究チームは2015年から2022年まで4つの漢方病院(江南、富川、大田、海雲台自生漢方病院)に首の痛みで入院した頸椎椎間板手術歴のある患者計142人の診療記録を分析した。

入院中、患者は鍼、漢方薬、チュナ療法からなる統合的な東洋医学治療を受けた。鍼治療は1日2回行われ、新波露漢方鍼、黄蓮海毒湯、当帰などの漢方薬が使用されました。さらに、患者の平均入院期間は17.10±13.16日でした。

研究の結果、治療後、首の痛みと上腹部の痛みの大幅な改善が観察されました。具体的には、首の痛みの数値評価スケール(NRS; 0-10)は入院時の5.61から退院時の3.52まで2.09ポイント改善し、上腹部痛のNRSも入院時の5.76から退院時の3.65まで2.11ポイント減少しました。

さらに、頸部機能障害指数(NDI; 0-50)も入院時の 40.61 から退院時の 31.30 まで有意な効果を示しました。健康的な生活の質を測るEQ-5D-5L指数も0.68から0.75に改善した。これ以外には、統合東洋医学治療後に重篤な副作用は見つかりませんでした。

自生韓医院脊椎関節研究所のポン・セヨン韓医学医師は、「今回の研究を通じて、統合東洋医学治療が頸椎椎間板手術後の患者にとって効果的かつ安全な治療法であることを確認できた。今後、この研究が頸椎椎間板手術の適切性の観点から統合東洋医学治療の役割を再評価するのに活用されることを期待する」と述べた。

チェ・テウォン記者 [email protected]

#自生漢方病院頸椎椎間板手術患者に対する東洋医学治療の有効性を確認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。