日本語版
最新ニュース
世界

自然保護活動家たちがウガンダの熱帯雨林でチンパンジーと交流を深め、共感を求める

ウガンダ、キバレ国立公園(AP通信) — 熱帯雨林でチンパンジーの動きを追跡している男性は、木の上を除いて、霊長類が行くところならどこでも追いかける必要がある。ワンズマス・アイネビョナは、そのような精神的な決意でチンパンジーを追いかけ、最近のある朝、アイネビョナが近くに留まっていたときに木から降りてきたジーンというチンパンジーのリーダーの信頼を勝ち取ることができた。アイネビョナがジーンと仲良くなるまでに4年かかった。ジーンは人に慣れすぎているため、観光客が他のチンパンジーを強制退去させる騒ぎを起こしている間、寝たふりをするほどだ。野生動物当局は、チンパンジーが人間の近くで快適に見えるようにするプロセスを「慣れ」と説明しているが、この用語は、人間と獣がお互いを理解し、許容しようとする際の闘争を説明できていない。このウガンダの人里離れた熱帯雨林でチンパンジーの保護に携わっているアイネビヨナさんらは、最初はチンパンジーをイライラさせるような交流を目指していると語る。チンパンジーに慣れるには数年かかることもあります。アイネビョナのような男性を雇用した保護活動は、類人猿の動きを追跡するだけでなく、ジーンのようなチンパンジーが若くして死なないようにするのにも役立つ。「この仕事には忍耐が必要です」とアイネビョナさんは語った。 「情熱もね。気をつけなきゃね」アイネビョナは雨が降っても森から出ません。 「あなたは受け入れます」と彼は言いました。 「雨には負けるだろうが、チンパンジーを見捨てることはできない。」霊長類の首都ウガンダ西部の熱帯雨林は、世界の霊長類の首都とも言われる保護区であるキバレ国立公園の一部です。コロブス猿から主要な観光名所であるチンパンジーまで、さまざまな種類の動物が生息しています。しかし、野生のチンパンジーを追跡するために観光客を連れて行くことはできない。チンパンジーは山地の森の奥深くに逃げ込み、縄張りをめぐる衝突の際に凶暴になることで知られている。その代わりに、レンジャーは観光客を、1グループに数十頭から100頭以上まで生息する、慣れ親しんだチンパンジーの3つのグループのうちの1つに案内する。キバレのチンパンジーは現在少なくとも 1,000 頭おり、その多くは野生です。慣れたチンパンジーでさえ人間に対して比較的警戒心が強く、約80頭の類人猿を含むキソンギ群のジーンのように、人間の周囲での不快感を完全に克服しているのはほんのわずかであるようだ。「ジャンは私の友達です」とアイネビョナさんは最近のある朝、近くに観光客が集まっていたときに宣言した。力強くて派手な20代のチンパンジーは仰向けになって足を上げていた。アイネビョナとジーンの関係は7月に封印されたが、ある日チンパンジーがワイヤーの罠で手を圧迫され、指を切断する危険があった状態で現れた。アイネビョナは、ジーンがサトウキビを盗むために森の外に迷い込んだときに拾ったワイヤーを取り外した人の一人でした。アイネビョナは、ジーンのグループでチンパンジーの馴化者として交代で働いている4人の男性のうちの一人である。チンパンジーが休むと、男性たちは近くの泥の中にうずくまります。霊長類がハイキングに行くとき、彼らは彼らと一緒に歩き、時には彼らのようにうなり声をあげることさえあります。アイネビョナは双眼鏡を持ち、見たものをメモします。目標は、チンパンジーの数を増やし、より多くの観光収入を引き出すことです。キバレでは、外国人訪問者がチンパンジーを追跡する許可を得るには 250 ドルかかります。野生のチンパンジーを変身させる観光ガイドのアレックス・トゥリアトゥンガ氏はAP通信に対し、慣れのプロセスは啓発的だと語った。彼と彼の同僚は10年以上にわたってキソンギ族グループに完全に慣れようと努力してきたと彼は語った。「私たちはチンパンジーについて学ぼうとしていますが、彼らもまた私たちについて学ぼうとしています」とトゥリヤトゥンガさんは語った。成功するために、習慣化者はジーンのようなアルファに焦点を当て、グループの他の人々が人々と一緒にいることの快適さに気づくまで繰り返し彼らをターゲットにすることができます。トゥリアトゥンガ氏は、一人の個人が他の人を「参加させる」ことができると語った。一般的なチンパンジーは、進化的に人間と最も密接な関係を持つ 2 つの霊長類のうちの 1 つです。科学者らは、人間とチンパンジーの DNA 類似性はほぼ 99% であり、ボノボでも同様であると述べています。キバレの観光監視員アンクンダ・ヴィオラ・アリホ氏は、アイネビヨナのような生息者はチンパンジーと緊密に交流する意欲を示さなければならないと語った。「私たちは態度を見ます。それは非常に重要です」と彼女は習慣化者について語った。 「自分のやっていることが気に入らないなら、この仕事をするつもりはない。」ジェーン・グドールの作品10月に亡くなった世界的に有名な霊長類学者のジェーン・グドールは、タンザニアのゴンベ国立公園で研究したチンパンジーと強い絆を築いた。彼女の研究は、チンパンジーが感情的に複雑な生き物であるという同情的な見方を形作るのに役立ちました。この種は国際自然保護連合によって絶滅危惧種に指定されており、密猟や生息地の喪失などの脅威にさらされている。キバレ国立公園は、そこに家を建てたり、薪のために木を伐採したりする何百人もの人々によって森林が侵害された後、1993 年に保護の強化を受けた。この公園は現在、観光客がチンパンジーの保護に直接貢献できるようにする馴化活動のおかげで、繁栄しています。チンパンジーの馴化は、そうでなければ不可能だった研究の機会を開く可能性があり、キバレは熱帯地域で最も長く運営されているフィールドステーションの1つである、とコンゴ共和国のグアルーゴ三角類人猿プロジェクトを共同監督するデイビッド・モーガン氏は述べた。シカゴのリンカーンパーク動物園のチンパンジーとゴリラの専門家でもあるモーガン氏は、「チンパンジーは見られたくない場合、姿を消すのが信じられないほど得意だ」と語る。チンパンジーの慣れとそれに関連する観光は、一般の人々と類人猿との関わり方を改善できる可能性があると同氏は述べた。「慣れ親しんだコミュニティは、私たちがそこから学べること、守ることで何が得られるのか、守らないことで何を失うのかという重要性を象徴するような役割を果たしています」とモーガン氏は語った。トゥリアトゥンガさんはトランシーバーを持って森に足を踏み入れ、時折飼育者にチンパンジーを近くではっきりと見ることができるかどうか尋ねる。チンパンジーはたとえ慣れていても、木の上で見かける可能性が高いからだ。「彼らが巣から出る早朝の鳴き声を聞きます。それからチンパンジーに姿を現します。彼らはあなたがそこにいることに気づきます、それだけです」と彼は言った。 「彼らについていてください。彼らが動いたら、彼らに従ってください。」___ホリー・メイヤーはテネシー州ナッシュビルからこのレポートに寄稿しました。___AP 通信の宗教報道は、Lilly Endowment Inc. からの資金提供を受けて、AP と The Conversation US の協力を通じてサポートを受けています。AP はこのコンテンツについて単独で責任を負います。 #自然保護活動家たちがウガンダの熱帯雨林でチンパンジーと交流を深め共感を求める

自然保護活動家たちがウガンダの熱帯雨林でチンパンジーと交流を深め、共感を求める

1765541568
2025-12-12 03:12:00

ウガンダ、キバレ国立公園(AP通信) — 熱帯雨林でチンパンジーの動きを追跡している男性は、木の上を除いて、霊長類が行くところならどこでも追いかける必要がある。

ワンズマス・アイネビョナは、そのような精神的な決意でチンパンジーを追いかけ、最近のある朝、アイネビョナが近くに留まっていたときに木から降りてきたジーンというチンパンジーのリーダーの信頼を勝ち取ることができた。

アイネビョナがジーンと仲良くなるまでに4年かかった。ジーンは人に慣れすぎているため、観光客が他のチンパンジーを強制退去させる騒ぎを起こしている間、寝たふりをするほどだ。

野生動物当局は、チンパンジーが人間の近くで快適に見えるようにするプロセスを「慣れ」と説明しているが、この用語は、人間と獣がお互いを理解し、許容しようとする際の闘争を説明できていない。

このウガンダの人里離れた熱帯雨林でチンパンジーの保護に携わっているアイネビヨナさんらは、最初はチンパンジーをイライラさせるような交流を目指していると語る。チンパンジーに慣れるには数年かかることもあります。アイネビョナのような男性を雇用した保護活動は、類人猿の動きを追跡するだけでなく、ジーンのようなチンパンジーが若くして死なないようにするのにも役立つ。

「この仕事には忍耐が必要です」とアイネビョナさんは語った。 「情熱もね。気をつけなきゃね」

アイネビョナは雨が降っても森から出ません。 「あなたは受け入れます」と彼は言いました。 「雨には負けるだろうが、チンパンジーを見捨てることはできない。」

霊長類の首都

ウガンダ西部の熱帯雨林は、世界の霊長類の首都とも言われる保護区であるキバレ国立公園の一部です。コロブス猿から主要な観光名所であるチンパンジーまで、さまざまな種類の動物が生息しています。

しかし、野生のチンパンジーを追跡するために観光客を連れて行くことはできない。チンパンジーは山地の森の奥深くに逃げ込み、縄張りをめぐる衝突の際に凶暴になることで知られている。その代わりに、レンジャーは観光客を、1グループに数十頭から100頭以上まで生息する、慣れ親しんだチンパンジーの3つのグループのうちの1つに案内する。キバレのチンパンジーは現在少なくとも 1,000 頭おり、その多くは野生です。

慣れたチンパンジーでさえ人間に対して比較的警戒心が強く、約80頭の類人猿を含むキソンギ群のジーンのように、人間の周囲での不快感を完全に克服しているのはほんのわずかであるようだ。

「ジャンは私の友達です」とアイネビョナさんは最近のある朝、近くに観光客が集まっていたときに宣言した。力強くて派手な20代のチンパンジーは仰向けになって足を上げていた。

アイネビョナとジーンの関係は7月に封印されたが、ある日チンパンジーがワイヤーの罠で手を圧迫され、指を切断する危険があった状態で現れた。アイネビョナは、ジーンがサトウキビを盗むために森の外に迷い込んだときに拾ったワイヤーを取り外した人の一人でした。

アイネビョナは、ジーンのグループでチンパンジーの馴化者として交代で働いている4人の男性のうちの一人である。チンパンジーが休むと、男性たちは近くの泥の中にうずくまります。霊長類がハイキングに行くとき、彼らは彼らと一緒に歩き、時には彼らのようにうなり声をあげることさえあります。

アイネビョナは双眼鏡を持ち、見たものをメモします。目標は、チンパンジーの数を増やし、より多くの観光収入を引き出すことです。キバレでは、外国人訪問者がチンパンジーを追跡する許可を得るには 250 ドルかかります。

野生のチンパンジーを変身させる

観光ガイドのアレックス・トゥリアトゥンガ氏はAP通信に対し、慣れのプロセスは啓発的だと語った。彼と彼の同僚は10年以上にわたってキソンギ族グループに完全に慣れようと努力してきたと彼は語った。

「私たちはチンパンジーについて学ぼうとしていますが、彼らもまた私たちについて学ぼうとしています」とトゥリヤトゥンガさんは語った。

成功するために、習慣化者はジーンのようなアルファに焦点を当て、グループの他の人々が人々と一緒にいることの快適さに気づくまで繰り返し彼らをターゲットにすることができます。トゥリアトゥンガ氏は、一人の個人が他の人を「参加させる」ことができると語った。

一般的なチンパンジーは、進化的に人間と最も密接な関係を持つ 2 つの霊長類のうちの 1 つです。科学者らは、人間とチンパンジーの DNA 類似性はほぼ 99% であり、ボノボでも同様であると述べています。

キバレの観光監視員アンクンダ・ヴィオラ・アリホ氏は、アイネビヨナのような生息者はチンパンジーと緊密に交流する意欲を示さなければならないと語った。

「私たちは態度を見ます。それは非常に重要です」と彼女は習慣化者について語った。 「自分のやっていることが気に入らないなら、この仕事をするつもりはない。」

ジェーン・グドールの作品

10月に亡くなった世界的に有名な霊長類学者のジェーン・グドールは、タンザニアのゴンベ国立公園で研究したチンパンジーと強い絆を築いた。彼女の研究は、チンパンジーが感情的に複雑な生き物であるという同情的な見方を形作るのに役立ちました。この種は国際自然保護連合によって絶滅危惧種に指定されており、密猟や生息地の喪失などの脅威にさらされている。

キバレ国立公園は、そこに家を建てたり、薪のために木を伐採したりする何百人もの人々によって森林が侵害された後、1993 年に保護の強化を受けた。この公園は現在、観光客がチンパンジーの保護に直接貢献できるようにする馴化活動のおかげで、繁栄しています。

チンパンジーの馴化は、そうでなければ不可能だった研究の機会を開く可能性があり、キバレは熱帯地域で最も長く運営されているフィールドステーションの1つである、とコンゴ共和国のグアルーゴ三角類人猿プロジェクトを共同監督するデイビッド・モーガン氏は述べた。

シカゴのリンカーンパーク動物園のチンパンジーとゴリラの専門家でもあるモーガン氏は、「チンパンジーは見られたくない場合、姿を消すのが信じられないほど得意だ」と語る。

チンパンジーの慣れとそれに関連する観光は、一般の人々と類人猿との関わり方を改善できる可能性があると同氏は述べた。

「慣れ親しんだコミュニティは、私たちがそこから学べること、守ることで何が得られるのか、守らないことで何を失うのかという重要性を象徴するような役割を果たしています」とモーガン氏は語った。

トゥリアトゥンガさんはトランシーバーを持って森に足を踏み入れ、時折飼育者にチンパンジーを近くではっきりと見ることができるかどうか尋ねる。チンパンジーはたとえ慣れていても、木の上で見かける可能性が高いからだ。

「彼らが巣から出る早朝の鳴き声を聞きます。それからチンパンジーに姿を現します。彼らはあなたがそこにいることに気づきます、それだけです」と彼は言った。 「彼らについていてください。彼らが動いたら、彼らに従ってください。」

___

ホリー・メイヤーはテネシー州ナッシュビルからこのレポートに寄稿しました。

___

AP 通信の宗教報道は、Lilly Endowment Inc. からの資金提供を受けて、AP と The Conversation US の協力を通じてサポートを受けています。AP はこのコンテンツについて単独で責任を負います。

#自然保護活動家たちがウガンダの熱帯雨林でチンパンジーと交流を深め共感を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。