日本語版
最新ニュース
世界

自然保護団体、イングランドの野生生物減少に法的異議申し立て

3時間前による マルコム・プライアー、 BBCニュース、農村問題担当記者ゲッティイメージズ水ネズミは生息地の減少により英国で脅威にさらされている種の一つである。80以上の自然保護団体の連合は、来月政権を握る政党に対し、イングランドにおける野生生物減少対策に関する政府目標の改善を強制するための法的措置を開始した。現在、英国の生物種の6分の1が絶滅の危機に瀕しており、保守党政権は2030年までに自然損失を食い止めるという法的拘束力のある目標を設定した。ナショナル・トラスト、RSPB、ワイルドライフ・トラストなどの組織も協力し、あらゆる政党の政治家に対し、生物多様性を高めるためにさらなる努力を約束するよう促している。主要政党は2030年までに種の減少を食い止めることを約束した。マルコム・プライアー/BBC野生生物と田舎のリンクのリチャード・ベンウェルは、政府の自然目標の見直しを望んでいる。労働党は金曜日、種の回復を促進するとする新たな「田舎の保護計画」を発表した。 保守党は、2030年までに陸地と海域の少なくとも30%を生物多様性のために保護することを約束している。自由民主党は、2050年までに自然保護区の面積を2倍に増やすとしている。83の環境団体の連合である「ワイルドライフ・アンド・カントリーサイド・リンク」は、環境改善計画(EIP)に定められたイングランドの既存の目標を政府が見直し、改善していないとして、司法審査を求めている。1月、独立監視機関である英国環境保護庁(OEP)は、イングランドの環境目標40項目のうち達成できそうなのはわずか4項目で、政府は環境目標の達成に「大きく軌道から外れている」と述べた。ワイルドライフ・アンド・カントリーサイド・リンクの最高経営責任者リチャード・ベンウェル氏は、「環境法に従わない文化を終わらせる時が来た」と語った。ゲッティイメージズキジバトは不確かな未来に直面している英国を象徴する種の一つに過ぎない同氏はBBCにこう語った。「野生動物は長期にわたって減少しており、現在実施されている政策ではその減少を食い止め、逆転させることができる兆候は見られない。」「次期政権を樹立する者は誰であれ、積極的に投資し、法改正を行い、事態を本当に好転させるために必要な行動を取る必要がある」環境食糧農村省(Defra)の広報担当者は、いかなる法的措置についてもコメントできないと述べた。しかし彼女は、国務長官が2028年1月末までにEIPの見直しを完了する法的義務はないとも付け加えた。種の個体数の減少を食い止めるための環境目標の設定は、権限委譲された問題です。マルコム・プライアー/BBC野生生物保護団体、ナショナルトラスト、RSPBは、すべての関係者に自然破壊に取り組むよう呼びかけている。4カ国の政権はいずれも、2030年までに陸地と海域の30%を自然保護することを約束している。しかし、英国最大の環境保護団体の代表らは、英国総選挙の全政党の候補者に対し、さらなる取り組みをするよう呼びかけるために結集した。ナショナル・トラストの事務局長ヒラリー・マグレディ氏は、自然破壊を食い止めるという2030年の目標について、「その期限から6年が経過したが、英国は依然として地球上で最も自然が破壊された国の一つだ」と語った。しかし、次の政権が「迅速かつ精力的に」行動すれば、衰退は反転する可能性があると彼女は付け加えた。「自然危機があまりに深刻で、現時点ではどの政党もこの課題に真剣に取り組んでいないと私たちは強く感じています。そのため、私たちは各政党に真剣に考えてもらい、対応策を示すよう求めるためにここにいるのです」と彼女はBBCに語った。ゲッティイメージズ英国全土で土地の30%を自然保護に努める取り組みがあるワイルドライフ・トラストの最高経営責任者クレイグ・ベネット氏は、法定目標を達成するための「努力の鈍さ」に不満を抱いていると語った。RSPBの最高経営責任者ベッキー・スペイト氏は「すべての政党が一体となって自然と気候の危機に取り組む必要がある」と述べた。保守党は政権中、環境を今よりも良い状態にすることを約束し、自然劣化を逆転させるための環境改善計画目標を導入した。労働党は金曜日、自然の衰退に取り組むとされる一連の政策を含む新たな田園地帯保護計画を発表した。同党は、湿地や泥炭地を含む「自然豊かな生息地」をさらに作り出すとともに、イングランドに3つの新しい国有林を設立するための民間資金を調達するとしている。また、英国全土でさらに数百万本の木を育てるために、植樹タスクフォースを設置する予定である。また、団体が荒廃した土地を新たな緑地に変えるのを支援するため、新たなコミュニティ購入権も導入される。公的投資が必要ミツバチに害を及ぼす禁止されているネオニコチノイドの暫定承認も停止されるという。労働党の影の環境大臣スティーブ・リード氏は「次期労働党政権は自然を保護し、回復させ、将来の世代が体験し、楽しむことができるように美しい田園地帯を守る」と述べた。自由民主党は、2050年までに自然保護・管理される土地の面積を2倍にする「信頼できる政策」があると述べた。同党の環境担当報道官ティム・ファロン氏は「自然のために保護・管理される土地の面積を倍増し、最も重要な生息地を倍増し、そしてさらに重要なことに、これらの地域に生息する種の数を倍増する必要がある」と述べた。英国の野生生物を保護するための各政党の計画に関する詳細な予算はまだ作成されていない。プライド・カムリ党は、公共投資の増加は「土地の管理、生息地の回復、自然政策の支援に不可欠」だと述べた。 SNPは以前、2030年までに生物多様性の損失を食い止めることに尽力すると述べていた。BBCは保守党とスコットランド国民党に、自然損失への取り組みに関する選挙政策についてコメントを求めた。 #自然保護団体イングランドの野生生物減少に法的異議申し立て

自然保護団体、イングランドの野生生物減少に法的異議申し立て

1717750147
2024-06-07 05:44:35

による マルコム・プライアーBBCニュース、農村問題担当記者

ゲッティイメージズ ミズハタネズミゲッティイメージズ

水ネズミは生息地の減少により英国で脅威にさらされている種の一つである。

80以上の自然保護団体の連合は、来月政権を握る政党に対し、イングランドにおける野生生物減少対策に関する政府目標の改善を強制するための法的措置を開始した。

現在、英国の生物種の6分の1が絶滅の危機に瀕しており、保守党政権は2030年までに自然損失を食い止めるという法的拘束力のある目標を設定した。

ナショナル・トラスト、RSPB、ワイルドライフ・トラストなどの組織も協力し、あらゆる政党の政治家に対し、生物多様性を高めるためにさらなる努力を約束するよう促している。

主要政党は2030年までに種の減少を食い止めることを約束した。

マルコム・プライアー/BBC リチャード・ベンウェルマルコム・プライアー/BBC

野生生物と田舎のリンクのリチャード・ベンウェルは、政府の自然目標の見直しを望んでいる。

労働党は金曜日、種の回復を促進するとする新たな「田舎の保護計画」を発表した。

保守党は、2030年までに陸地と海域の少なくとも30%を生物多様性のために保護することを約束している。

自由民主党は、2050年までに自然保護区の面積を2倍に増やすとしている。

83の環境団体の連合である「ワイルドライフ・アンド・カントリーサイド・リンク」は、環境改善計画(EIP)に定められたイングランドの既存の目標を政府が見直し、改善していないとして、司法審査を求めている。

1月、独立監視機関である英国環境保護庁(OEP)は、イングランドの環境目標40項目のうち達成できそうなのはわずか4項目で、政府は環境目標の達成に「大きく軌道から外れている」と述べた。

ワイルドライフ・アンド・カントリーサイド・リンクの最高経営責任者リチャード・ベンウェル氏は、「環境法に従わない文化を終わらせる時が来た」と語った。

ゲッティイメージズ キジバトゲッティイメージズ

キジバトは不確かな未来に直面している英国を象徴する種の一つに過ぎない

同氏はBBCにこう語った。「野生動物は長期にわたって減少しており、現在実施されている政策ではその減少を食い止め、逆転させることができる兆候は見られない。」

「次期政権を樹立する者は誰であれ、積極的に投資し、法改正を行い、事態を本当に好転させるために必要な行動を取る必要がある」

環境食糧農村省(Defra)の広報担当者は、いかなる法的措置についてもコメントできないと述べた。

しかし彼女は、国務長官が2028年1月末までにEIPの見直しを完了する法的義務はないとも付け加えた。

種の個体数の減少を食い止めるための環境目標の設定は、権限委譲された問題です。

マルコム・プライアー/BBC 組織のボスマルコム・プライアー/BBC

野生生物保護団体、ナショナルトラスト、RSPBは、すべての関係者に自然破壊に取り組むよう呼びかけている。

4カ国の政権はいずれも、2030年までに陸地と海域の30%を自然保護することを約束している。

しかし、英国最大の環境保護団体の代表らは、英国総選挙の全政党の候補者に対し、さらなる取り組みをするよう呼びかけるために結集した。

ナショナル・トラストの事務局長ヒラリー・マグレディ氏は、自然破壊を食い止めるという2030年の目標について、「その期限から6年が経過したが、英国は依然として地球上で最も自然が破壊された国の一つだ」と語った。

しかし、次の政権が「迅速かつ精力的に」行動すれば、衰退は反転する可能性があると彼女は付け加えた。

「自然危機があまりに深刻で、現時点ではどの政党もこの課題に真剣に取り組んでいないと私たちは強く感じています。そのため、私たちは各政党に真剣に考えてもらい、対応策を示すよう求めるためにここにいるのです」と彼女はBBCに語った。

ゲッティイメージズ 森 ゲッティイメージズ

英国全土で土地の30%を自然保護に努める取り組みがある

ワイルドライフ・トラストの最高経営責任者クレイグ・ベネット氏は、法定目標を達成するための「努力の鈍さ」に不満を抱いていると語った。

RSPBの最高経営責任者ベッキー・スペイト氏は「すべての政党が一体となって自然と気候の危機に取り組む必要がある」と述べた。

保守党は政権中、環境を今よりも良い状態にすることを約束し、自然劣化を逆転させるための環境改善計画目標を導入した。

労働党は金曜日、自然の衰退に取り組むとされる一連の政策を含む新たな田園地帯保護計画を発表した。

同党は、湿地や泥炭地を含む「自然豊かな生息地」をさらに作り出すとともに、イングランドに3つの新しい国有林を設立するための民間資金を調達するとしている。また、英国全土でさらに数百万本の木を育てるために、植樹タスクフォースを設置する予定である。

また、団体が荒廃した土地を新たな緑地に変えるのを支援するため、新たなコミュニティ購入権も導入される。

公的投資が必要

ミツバチに害を及ぼす禁止されているネオニコチノイドの暫定承認も停止されるという。

労働党の影の環境大臣スティーブ・リード氏は「次期労働党政権は自然を保護し、回復させ、将来の世代が体験し、楽しむことができるように美しい田園地帯を守る」と述べた。

自由民主党は、2050年までに自然保護・管理される土地の面積を2倍にする「信頼できる政策」があると述べた。

同党の環境担当報道官ティム・ファロン氏は「自然のために保護・管理される土地の面積を倍増し、最も重要な生息地を倍増し、そしてさらに重要なことに、これらの地域に生息する種の数を倍増する必要がある」と述べた。

英国の野生生物を保護するための各政党の計画に関する詳細な予算はまだ作成されていない。

プライド・カムリ党は、公共投資の増加は「土地の管理、生息地の回復、自然政策の支援に不可欠」だと述べた。

SNPは以前、2030年までに生物多様性の損失を食い止めることに尽力すると述べていた。

BBCは保守党とスコットランド国民党に、自然損失への取り組みに関する選挙政策についてコメントを求めた。

#自然保護団体イングランドの野生生物減少に法的異議申し立て

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。