1715353638
2024-05-10 12:35:01
オーストラリアのカトリック司教は、アボリジニの言語と文化の要素を取り入れた典礼を承認した。 オーストラリア司教の声明によると、西オーストラリア州ブルーム教区での聖霊の地ミサ（ミサ・テラ・スピリトゥス・サンクティ）の使用を承認する動議がオーストラリア・カトリック司教総会で可決された。 5月7日火曜日にシドニーでカンファレンス。
ミサは今後、承認として知られるもの、つまりバチカンによる公式承認を得るために、神聖崇拝司教庁に提出されることになる。
「私たちはアボリジニの人々とともに歩まなければなりません。 これほど長い期間使用されてきたミサ・テラ・スピリトゥス・サンクティがオーストラリアの司教から正式に認められたことをとても嬉しく思います」とブルーム司教管理者のマイケル・モリッシー氏は語った。
ビディヤダンガ（ラ・グランジュ）教区の二人の長老、モーリーン・ヤナワナとマデリン・ジャダイはシドニーを訪れ、司教たちにミサの印刷物を手渡し、その経験を共有した。 モーリーンさんはミサ歌について、「声を張り上げて歌うことで平和がもたらされる」と語った。
ブルーム教区で50年以上にわたって使用されてきたミサは、複数の現地言語で祝われます。 1973年5月にブルーム司教により、「実験的に」使用される文化的に適合した典礼として使用の正式な許可が与えられた。 それ以来、ミサはミサ ビディヤダンガ/インディヘナ/キンバリーとして知られるようになり、遠隔地のコミュニティで毎週祝われるようになりました。 全国アボリジニおよびトレス海峡諸島カトリック評議会は、司教たちに提出した承認書の中で、ミサ・テラ・スピリトゥス・サンクティを「カトリックの伝統とアボリジニ文化を美しく融合させた独特のミサ」と述べた。 これは単なる典礼的な実践ではなく、むしろ「私たちの霊的信念と、その土地の元々の管理者たちの祖先の知恵を結びつける橋」であると評議会は指摘する。
教皇ヨハネ・パウロ二世はオーストラリアへの使徒旅行中に、アボリジニとトレス海峡諸島の人々に福音を自分たちの言語で理解するよう奨励しました。 1986年11月29日、アリススプリングスで教皇は、「教会は、先住民アボリジニの心と心に語りかける方法で、イエスの生きた言葉を表現するよう皆さんに勧めています」と述べた。実際、彼はこう付け加えた。彼らは独自の言語で言葉を表現し、宗教の偉大なサインやシンボルを独自の伝統のタッチで彩ります。 この点でなぜあなたたちは彼らと違っていなければならないのか、なぜアボリジニのやり方で神とともに、そしてお互いにいることの幸福が許されないのでしょうか？」と彼は締めくくった。
#聖霊の国のミサが承認されました