日本語版
最新ニュース
世界

緑の団体、企業の監視縮小を問う投票後、EUの「裏切り」を非難 | 2020欧州連合

欧州で事業を展開する企業は、環境保護団体が企業虐待の影響を受けた地域社会への「裏切り」と呼ぶ、自らが引き起こす社会的危害についてのデューデリジェンスの実施を義務付けられる企業が少なくなるだろう。火曜日に欧州議会議員らによってゴーサインが出されたEUの持続可能性報告とデューデリジェンスの規則の廃止は、人権と環境上の権利を保護する法律の対象となる企業の数を削減し、加盟国全体で司法へのアクセスを調和させるための規定を削除する。社会・環境報告書は従業員数1,000人以上、純年間売上高4億5,000万ユーロ以上の企業のみに義務付けられ、デューデリジェンスは従業員数5,000人以上、純年間売上高15億ユーロ以上の企業のみに義務付けられる。後者の要件は 2029 年まで延期されました。この投票は、過去数週間に議員と加盟国によって交渉された変更にゴム印を押すもので、企業に自社のビジネスモデルが持続可能な経済への移行とどのように適合するかを示すことを義務付ける「移行計画」をデューデリジェンス規則から削除することにもなる。中道右派の欧州人民党(EPP)のスウェーデン議員ヨルゲン・ウォーボーン氏は、これは大陸全体の規則を簡素化するEUの取り組みにおける「重要な第一歩」だと述べた。「議会は欧州中の雇用創出者が表明した懸念に耳を傾けてきた」と同氏は述べた。 「大多数の支持を得て、今日の投票は歴史的なコスト削減を実現しつつ、欧州の持続可能性目標を軌道に乗せることができます。」この文書は賛成428票、反対218票で可決された。緑の団体や権利活動家らは、EPPと極右勢力が連携して問題を骨抜きにすることや、規則に反対する米国とカタールからの圧力を批判した。欧州企業正義連合のネレ・マイヤー代表は、「今日の投票は、企業による虐待に苦しむ世界中の人々や地域社会に対する裏切りだ」と述べた。 「証拠と現場で被害に直面している人々のニーズに基づいて作成されるべきファイルが、外国の圧力によってどのように形作られたかを目の当たりにするのは、非常に憂慮すべきことです。」WWF欧州支部の持続可能な金融活動家マリアナ・フェレイラ氏は、この結果はEU議会の「憂慮すべき傾向」を反映していると述べた。 「保守派は極右の政策にますます同調し、二極化する要求を正当化し、科学に基づいた証拠や警告を押しのけている。」欧州委員会は、EUの競争力強化を旗印に、グリーンルールの撤回を主導してきた。企業規則の削減は、既存の法律を簡素化する一連の「オムニバス」提案の最初のもので、批評家らは規制緩和に等しいと主張している。11月、欧州オンブズマンは、委員会によるオムニバスやその他の提案の準備に手続き上の欠陥があり、「総合すると失政に相当する」と指摘した。今月初め、研究グループのソモは、米国の大手石油会社を含む11社の連合がPR会社テネオと裏で協力し、主要条項の規定を剥奪していたことを明らかにした。このファイルを担当するウォーボーン議員は月曜日、ロビー団体SMEヨーロッパの会長としての同氏の仕事が利益相反に当たるとして、トランスペアレンシー・インターナショナルおよびその他の非営利団体から正式な告訴の対象となった。ウォーボーン氏は、SME EuropeはEPPに加盟しており、企業や営利団体が会員として参加していないため、この主張を「虚偽」であると拒否した。ウォーボーン氏は投票後の記者会見で「正直に言って、これは政治的動機に基づく非難だと思う」と語った。 「この事件の背後にある組織は、おそらく結果に満足していないでしょう。だからこそ、彼らは前日の投票に影響を与えようとしたのです。」 #緑の団体企業の監視縮小を問う投票後EUの裏切りを非難 #2020欧州連合

緑の団体、企業の監視縮小を問う投票後、EUの「裏切り」を非難 | 2020欧州連合

1765932456
2025-12-16 16:10:00

欧州で事業を展開する企業は、環境保護団体が企業虐待の影響を受けた地域社会への「裏切り」と呼ぶ、自らが引き起こす社会的危害についてのデューデリジェンスの実施を義務付けられる企業が少なくなるだろう。

火曜日に欧州議会議員らによってゴーサインが出されたEUの持続可能性報告とデューデリジェンスの規則の廃止は、人権と環境上の権利を保護する法律の対象となる企業の数を削減し、加盟国全体で司法へのアクセスを調和させるための規定を削除する。

社会・環境報告書は従業員数1,000人以上、純年間売上高4億5,000万ユーロ以上の企業のみに義務付けられ、デューデリジェンスは従業員数5,000人以上、純年間売上高15億ユーロ以上の企業のみに義務付けられる。後者の要件は 2029 年まで延期されました。

この投票は、過去数週間に議員と加盟国によって交渉された変更にゴム印を押すもので、企業に自社のビジネスモデルが持続可能な経済への移行とどのように適合するかを示すことを義務付ける「移行計画」をデューデリジェンス規則から削除することにもなる。

中道右派の欧州人民党(EPP)のスウェーデン議員ヨルゲン・ウォーボーン氏は、これは大陸全体の規則を簡素化するEUの取り組みにおける「重要な第一歩」だと述べた。

「議会は欧州中の雇用創出者が表明した懸念に耳を傾けてきた」と同氏は述べた。 「大多数の支持を得て、今日の投票は歴史的なコスト削減を実現しつつ、欧州の持続可能性目標を軌道に乗せることができます。」

この文書は賛成428票、反対218票で可決された。緑の団体や権利活動家らは、EPPと極右勢力が連携して問題を骨抜きにすることや、規則に反対する米国とカタールからの圧力を批判した。

欧州企業正義連合のネレ・マイヤー代表は、「今日の投票は、企業による虐待に苦しむ世界中の人々や地域社会に対する裏切りだ」と述べた。 「証拠と現場で被害に直面している人々のニーズに基づいて作成されるべきファイルが、外国の圧力によってどのように形作られたかを目の当たりにするのは、非常に憂慮すべきことです。」

WWF欧州支部の持続可能な金融活動家マリアナ・フェレイラ氏は、この結果はEU議会の「憂慮すべき傾向」を反映していると述べた。 「保守派は極右の政策にますます同調し、二極化する要求を正当化し、科学に基づいた証拠や警告を押しのけている。」

欧州委員会は、EUの競争力強化を旗印に、グリーンルールの撤回を主導してきた。企業規則の削減は、既存の法律を簡素化する一連の「オムニバス」提案の最初のもので、批評家らは規制緩和に等しいと主張している。

11月、欧州オンブズマンは、委員会によるオムニバスやその他の提案の準備に手続き上の欠陥があり、「総合すると失政に相当する」と指摘した。今月初め、研究グループのソモは、米国の大手石油会社を含む11社の連合がPR会社テネオと裏で協力し、主要条項の規定を剥奪していたことを明らかにした。

このファイルを担当するウォーボーン議員は月曜日、ロビー団体SMEヨーロッパの会長としての同氏の仕事が利益相反に当たるとして、トランスペアレンシー・インターナショナルおよびその他の非営利団体から正式な告訴の対象となった。ウォーボーン氏は、SME EuropeはEPPに加盟しており、企業や営利団体が会員として参加していないため、この主張を「虚偽」であると拒否した。

ウォーボーン氏は投票後の記者会見で「正直に言って、これは政治的動機に基づく非難だと思う」と語った。 「この事件の背後にある組織は、おそらく結果に満足していないでしょう。だからこそ、彼らは前日の投票に影響を与えようとしたのです。」

#緑の団体企業の監視縮小を問う投票後EUの裏切りを非難 #2020欧州連合

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。