日本語版
最新ニュース
世界

絶滅危惧種のバターナッツの木がケベック州西部の森林で繁茂していると団体が発表

絶滅危惧種の病気に強い苗木を植えた自然保護団体によると、ケベック州西部の森林での最初のシーズンは順調に成長している。バターナッツの木はカナダ原産で、オンタリオ州、ケベック州、ニューブランズウィック州で見られる。しかし、過去30年ほどの間に、潰瘍病によりバターナッツの木の80パーセントが枯死したと、環境尊重のためのアクション・チェルシー(ACRE)の代表、スティーブン・ウッドリー氏は語った。「この地域では、バターナッツにとって致命的だった。それが絶滅危惧種となっている理由だ」と、5月にケベック州ウェイクフィールドのハンドレッド・エーカー・ウッドで最初の苗木の植え付けを手伝ったウッドリーさんは語った。「私たちは30人の自然保護ボランティアにこれらの木を植えるのを手伝ってもらい、彼らにはこれらの木が夏の間彼らの赤ちゃんだと言いました。そして彼らは乾くたびに外に出て水やりをしてくれました。」ウッドリー氏によれば、若い木々は現在良好な状態にあるという。スティーブン・ウッドリーさんは、バターナッツの苗木の成長を助ける柱に立っている。苗木を保護する金網の檻を取り外した後、彼は木の葉を食べるさまざまな昆虫を指摘したが、それらはそれほど大きな被害を与えないと語った。 (ジョセリン・シェペル/CBC)回復までの長いプロセスACRE が病気に強い木を入手した団体の 1 つは、バターナッツの個体群を回復させるために活動している多くの団体の 1 つである森林遺伝子保存協会 (FGCA) です。同団体は20年にわたり、菌類に耐性のある樹木の果樹園を作る取り組みを行ってきたと最高経営責任者のケリー・マクレーブン氏は語った。健康なバターナッツの木が見つかったら、その小枝をクルミの木に接ぎ木できるとマックラーベン氏は言う。その後、苗圃で世話をし、果樹園に植えて管理する。しかし、作業はそこで終わりません。FGCA はその後、雑種を世話して潰瘍に耐性のある種子を生産できるようにし、苗木に育てて、Hundred Acre Wood のような場所に植え直します。ケリー・マクラヴェンさんは、2008 年に植え、現在はバターナッツの種子を収穫している、成長した接ぎ木バターナッツの木の前で、小さな接ぎ木バターナッツの木を持っています。 (ジョセリン・シェペル/CBC)マクレーヴェン氏は、この団体に関わってきた数年間で、活動の政治的、環境的、社会的側面が変化してきたと語る。「[It's] 「これは部分的にはCOVID-19によるものですが、さらに...人々は本当に種の回復に関わりたいと思っており、環境のために良いことをしたいと思っているのです」と彼女は語った。関心が高まったことで、彼らは「もっと努力して、もっと多くの種を集め、それを世に送り出し、種の回復に取り組み始めよう」と意欲を燃やしている、と彼女は語った。オンタリオ州ではどこでも潰瘍病が検出されているが、バターナッツの個体数を減らしている「他の要因」もあるとマクラベン氏は述べた。「その一部は、これらの樹木種が存続する土地と開発に関係しています」と彼女は語った。「そして、これらすべての要因が合わさって、この樹木種は絶滅の危機に瀕しているのです。」マクレーブンさんはバターナッツの木から採れた苗木の一部を指差しながら、パズルのピースのようにぴったり合うように2つの植物を切るには安定した手が必要だと語った。 (ジョセリン・シェペル/CBC)保護の欠如は一部の支持者を不安にさせるオンタリオネイチャーの保護政策およびキャンペーンディレクターのトニー・モリス氏によると、この種を保護するためには政府レベルでさらに多くのことを行う必要があるという。「種の回復は不可能だ [when] 免除を認めることで彼らの生息地が破壊されることになる」とモリス氏は語った。モリス氏は、バターナットは、開発業者が基金に資金を拠出する限り、伐採したり除去したりできるオンタリオ州の樹木の一つであるという事実を挙げた。この法案は2019年に提案された際、オンタリオ州緑の党のマイク・シュライナー党首から「金で殺す」条項と呼ばれ、環境保護団体からすぐに反対された。その後、2021年に可決された。「この基金の問題点は、被害を受けた種と結びついていないことと、被害が発生した場所での補償に基金が使われることが義務付けられていないことだ」とモリス氏は語った。 当時、州はバターナッツが潰瘍病のために絶滅の危機に瀕しており、開発業者が単にバターナッツをもっと植えただけでは種の回復にはつながらないと述べた。ACREは、この秋、ウェイクフィールドに他の在来種や絶滅危惧種の植物とともに、さらにバターナッツの木20本を植える予定だ。 #絶滅危惧種のバターナッツの木がケベック州西部の森林で繁茂していると団体が発表

絶滅危惧種のバターナッツの木がケベック州西部の森林で繁茂していると団体が発表

1723517449
2024-08-11 08:00:00

絶滅危惧種の病気に強い苗木を植えた自然保護団体によると、ケベック州西部の森林での最初のシーズンは順調に成長している。

バターナッツの木はカナダ原産で、オンタリオ州、ケベック州、ニューブランズウィック州で見られる。しかし、過去30年ほどの間に、潰瘍病によりバターナッツの木の80パーセントが枯死したと、環境尊重のためのアクション・チェルシー(ACRE)の代表、スティーブン・ウッドリー氏は語った。

「この地域では、バターナッツにとって致命的だった。それが絶滅危惧種となっている理由だ」と、5月にケベック州ウェイクフィールドのハンドレッド・エーカー・ウッドで最初の苗木の植え付けを手伝ったウッドリーさんは語った。

「私たちは30人の自然保護ボランティアにこれらの木を植えるのを手伝ってもらい、彼らにはこれらの木が夏の間彼らの赤ちゃんだと言いました。そして彼らは乾くたびに外に出て水やりをしてくれました。」

ウッドリー氏によれば、若い木々は現在良好な状態にあるという。

スティーブン・ウッドリーさんは、バターナッツの苗木の成長を助ける柱に立っている。苗木を保護する金網の檻を取り外した後、彼は木の葉を食べるさまざまな昆虫を指摘したが、それらはそれほど大きな被害を与えないと語った。 (ジョセリン・シェペル/CBC)

回復までの長いプロセス

ACRE が病気に強い木を入手した団体の 1 つは、バターナッツの個体群を回復させるために活動している多くの団体の 1 つである森林遺伝子保存協会 (FGCA) です。

同団体は20年にわたり、菌類に耐性のある樹木の果樹園を作る取り組みを行ってきたと最高経営責任者のケリー・マクレーブン氏は語った。

健康なバターナッツの木が見つかったら、その小枝をクルミの木に接ぎ木できるとマックラーベン氏は言う。その後、苗圃で世話をし、果樹園に植えて管理する。

しかし、作業はそこで終わりません。FGCA はその後、雑種を世話して潰瘍に耐性のある種子を生産できるようにし、苗木に育てて、Hundred Acre Wood のような場所に植え直します。

女性が大きな木の前で小さな苗木を持って立っている
ケリー・マクラヴェンさんは、2008 年に植え、現在はバターナッツの種子を収穫している、成長した接ぎ木バターナッツの木の前で、小さな接ぎ木バターナッツの木を持っています。 (ジョセリン・シェペル/CBC)

マクレーヴェン氏は、この団体に関わってきた数年間で、活動の政治的、環境的、社会的側面が変化してきたと語る。

「[It’s] 「これは部分的にはCOVID-19によるものですが、さらに…人々は本当に種の回復に関わりたいと思っており、環境のために良いことをしたいと思っているのです」と彼女は語った。

関心が高まったことで、彼らは「もっと努力して、もっと多くの種を集め、それを世に送り出し、種の回復に取り組み始めよう」と意欲を燃やしている、と彼女は語った。

オンタリオ州ではどこでも潰瘍病が検出されているが、バターナッツの個体数を減らしている「他の要因」もあるとマクラベン氏は述べた。

「その一部は、これらの樹木種が存続する土地と開発に関係しています」と彼女は語った。「そして、これらすべての要因が合わさって、この樹木種は絶滅の危機に瀕しているのです。」

小さな苗木に囲まれた黒い鉢の中の小さな木の苗木の一部を指している手。
マクレーブンさんはバターナッツの木から採れた苗木の一部を指差しながら、パズルのピースのようにぴったり合うように2つの植物を切るには安定した手が必要だと語った。 (ジョセリン・シェペル/CBC)

保護の欠如は一部の支持者を不安にさせる

オンタリオネイチャーの保護政策およびキャンペーンディレクターのトニー・モリス氏によると、この種を保護するためには政府レベルでさらに多くのことを行う必要があるという。

「種の回復は不可能だ [when] 免除を認めることで彼らの生息地が破壊されることになる」とモリス氏は語った。

モリス氏は、バターナットは、開発業者が基金に資金を拠出する限り、伐採したり除去したりできるオンタリオ州の樹木の一つであるという事実を挙げた。

この法案は2019年に提案された際、オンタリオ州緑の党のマイク・シュライナー党首から「金で殺す」条項と呼ばれ、環境保護団体からすぐに反対された。その後、2021年に可決された。

「この基金の問題点は、被害を受けた種と結びついていないことと、被害が発生した場所での補償に基金が使われることが義務付けられていないことだ」とモリス氏は語った。

当時、州はバターナッツが潰瘍病のために絶滅の危機に瀕しており、開発業者が単にバターナッツをもっと植えただけでは種の回復にはつながらないと述べた。

ACREは、この秋、ウェイクフィールドに他の在来種や絶滅危惧種の植物とともに、さらにバターナッツの木20本を植える予定だ。

#絶滅危惧種のバターナッツの木がケベック州西部の森林で繁茂していると団体が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。