米海兵隊は、数十年後に日本を去り始めます

クリスマスの前に、沖縄に送られていた105人の米海兵隊の条件が代わりにグアムの米国領土の新しい基地にリダイレクトされました。小さな再構築は大きなマイルストーンをマークしました。ワシントンと東京の間の契約の一環として、海兵隊が第二次世界大戦に遡る太平洋島での特大のアメリカ軍の存在を縮小する契約の一環として、沖縄の頭を切ったのはこれが初めてでした。協定の下で、9,000人の海兵隊員 - 現在島にいる部隊の半分を半分弱の島は、最終的に去ることになっています。しかし、彼らの出発はすでに元のスケジュールより20年後にあり、代替基地の建設が完了するまで、今後10年以上は起こらないかもしれません。彼らの再配置は、12年前に署名された取引で合意されました。これは、3人の米国軍人がオキナワンの女子高生をレイプした1995年にさかのぼり、交渉と再交渉の結果です。その犯罪は、1945年の血なまぐさい戦いで米国が沖縄を襲撃した後に建てられたアメリカ基地の縮小に同意することを強制した大衆の抗議を触れました。1996年に合意された取引の最初の反復は、島の北端に空軍基地を建設して混雑した都市に置き換えることにより、5〜7年以内に負担を減らすことになっていた。世代後、古い飛行場は使用されており、新しい飛行場は完成から少なくとも12年です。一部の島民はせっかちに成長していますが、この絶え間ない遅延の状態は、海兵隊を維持したいという大きな地政学的な理由 - 中国の台頭を持っている米国と日本の両方の政府にとってうまくいくようです。「それで、数十年後、100人の海兵隊が引っ越しただけです」と言いました。 クリストファー・B・ジョンストン、現在の2013年の取引の交渉を主導した国防長官室の北東アジアの元ディレクター。 「双方は、物事が前進していないことを知っていますが、どちらの側も行動を起こすように奨励されていません。」中国が軍事演習でその存在をますます感じるようになったため、海兵隊を移転する緊急性は損なわれています。先週、日本国防省が報告した 4つの中国軍艦航海を追跡します 沖縄と近くの島の間。中国の存在感は、東京とワシントンでも感じられますが、中国語を話す観光客が主要なショッピング通りであるコクサイ・ドリを群がらせる沖縄の首都であるナハでも感じられます。沖縄での最近の市長選挙は、米国の基地をより有利な見方をして、非常に必要な仕事を供給する保護的存在として奪われました。アンチベースのデモンストレーションはまだ何百人もの叫び声を上げていますが、多くはウォーキング杖で現れています。若い沖縄人は、 アメリカンビレッジ、彼らは米国の職員とその家族と交流します。基地に激怒しているオキナワ人はまだたくさんいます。彼らはワシントンと同じくらい東京を非難し、アメリカの存在は、日本がまだ19世紀まで独立した王国であった島であり、内部植民地に過ぎないことを証明していると述べています。現在の知事であるデニー・タマキは、基地の主要な反対者でしたが、彼と彼の前任者は、許可を拒否し、新しい飛行場の建設を阻止するための裁判所の命令を求めることにより、アメリカの存在を減らすプロセスを遅くすることになりました。先月、日本の最高裁判所 彼の最終訴訟を拒否した、建物が進むための道をクリアします。「基地を維持することは、沖縄の人々に過度の負担をかけます」と、父親が米国海兵隊員であった元ソーシャルワーカーであるタマキ氏は言いました。 「犯罪と騒音と事故の形で、彼らが私たちに置いたプレッシャーは、構造的差別の一種です。」それでも、両国の首都での思考は明らかに変化しました。元の取引が署名されたとき、米国は西太平洋で挑戦されませんでした。中国の軍隊は現在、沖縄が簡単なミサイル範囲内に置かれ、北朝鮮も核兵器を建設しています。日本は、沖縄の鎖の最南端の島の目の前にある台湾の紛争の最前線にあります。 2022年、中国の軍事演習は、自傷行為の島を脅すことを意図していました。「私たちは皆、1990年代以来世界が変わったことを認識しています」と、沖縄総領事であった元米国の外交官ケビン・マーハーは言いました。 「それは人々に「ああ、海兵隊員は実際に動き始めなければならないの？」と考えさせます。」それでも、マーハー氏と他の多くのアメリカの役人は、現在の計画が依然として最良の選択肢であると言います。のような最近の事件 4人は昨年、アメリカの軍人による性的暴行を報告しました 米国の基地での新たな怒りのリスクを強調し、東京は曲がって交渉された取引を再開するための胃がほとんどありません。「私たちは引き続き基本負担を軽減することに取り組みます」とイスバ氏は先月、ユニオンのスピーチに相当すると述べました。しかし、彼は「この地域の権力のバランスが歴史的な変化を遂げているため、米国の地域的コミットメントを確保し続けなければならない」と付け加えました。日本は移転を完了するために急いでいません。その中心は、既存の空軍基地の北に1時間北にある米国の設置であるキャンプシュワブの新しい飛行場のままです。キャンプシュワブ沖のサンゴで満たされた海は、現在、ペンタゴンの建物の5倍の埋め立て地の領域を作り出している大きなはしけで忙しいです。 V字型の滑走路は、いつかジノワン市の密集した住宅地の海兵隊航空基地から移転したヘリコプターとオスプレイの回転路線飛行機をホストします。最初の海兵隊の移転を記念して12月の沖縄を訪れたとき、当時の日本国防相は、飛行場はそれを建設する最初の合意から少なくとも2036年から40年後まで使用する準備ができていないと述べた。進歩が遅いことは、日本の全体的な緊急性の欠如を反映している、と言った Hiromori Maedomari、沖縄国際大学の教授であり、軍事基地によって提起された問題について教えています。 「日本は、沖縄が消耗品を意味することを意味する場合でも、海兵隊の現状を可能な限り維持したいと考えています」と彼は言いました。移転計画の他の部分は、現在、本格的なものになっているだけです。島の南半分にあるキャンプフォスターでは、2ダースのクレーンが新しい本部、学校、住宅を建設しています。「ついに起こっています」と、建築プロジェクトを管理する海兵隊員であるLeroy Bryant Butler大佐は言いました。 「これらの基地が建設された1950年代以来、このレベルの建設はここでは見ていません。」海兵隊はまた、混雑した人口センターから離れて、沖縄の北の基地に移動します。島の南部の米国基地の約3分の2は、倉庫、港、フテンマの空軍基地で満たされた物流ハブなど、最終的には空になります。建設の日本費用は年間約15億ドルです。これは、東京がグアム、キャンプ・ブラズに新しい基地を建設するために費やした28億ドルに加えて、 先月オープンしました そして、沖縄を離れる海兵隊の約半数を収容することになっています。しかし、海兵隊員は彼らの部隊を減らすことを嫌がることを秘密にしておらず、時刻表を提供することを拒否しています。紛争が発生した場合、グアムの歩兵は、アメリカの空気と海の優位性に挑戦できる敵に対して日本に戻る方法と戦わなければならないでしょう。「現在、日本は武器とエンゲージメントゾーンにあります」と、沖縄の海兵隊員を指揮した引退した海兵隊長将軍のウォレス・グレッグソンは言いました。 「会話を2025年に関連する問題に変更する必要があります。」 #米海兵隊は数十年後に日本を去り始めます