日本語版
最新ニュース
健康

米国公衆衛生長官、アルコール飲料に対するがんへの警告を呼び掛ける

[ワシントン 2日 ロイター] - 米国公衆衛生長官は金曜日の勧告で、アルコール飲料にはがんのリスクを消費者に警告するラベルを貼るべきだと述べ、アルコール飲料の摂取により乳がん、結腸がん、肝臓がん、その他のがんの発症リスクが高まると指摘した。 米国のヴィヴェク・マーシー公衆衛生長官はまた、先天性欠損症や機械操作時の障害に関する現在の警告と並行して、人々が飲酒するかどうか、あるいはどれくらいの量を飲酒するかを決定する際に発がんリスクを考慮できるよう、アルコール摂取制限に関するガイドラインを再評価するよう求めた。 米国上場酒類メーカーの株価は市場前取引で1─2%下落し、ブラウン・フォーマン社が下落を主導した。 マーシー氏の事務所は新報告書に伴う声明で、「米国では喫煙と肥満に次いで、飲酒は予防可能な癌の第3原因となっており、少なくとも7種類の癌のリスクを高めている」と述べた。 米国では毎年10万人のがん患者と2万人のがんによる死亡が発生しており、これはアルコール関連の交通事故死1万3500人を上回っていると付け加えた。 報告書によると、米国では毎年約2万人がアルコール関連のがんで死亡している。 現在、米国のアルコール飲料には、妊娠中の女性に飲酒を控え、飲酒により車の運転や機械の操作能力が損なわれることを警告する健康警告ラベルが貼られています。 1988年の誕生以来、このレーベルは変わっていない。 「飲酒と癌のリスクとの直接的な関連性は、消費されるアルコールの種類(ビール、ワイン、蒸留酒など)に関係なく、少なくとも7種類の癌について十分に確立されている」と声明は述べている。食道、口、喉、発声器のがん。 新しい報告書では、医療提供者は必要に応じてアルコール検査と治療の紹介を奨励し、一般の意識を高める取り組みを拡大する必要があると提言している。 (ワシントンではブレンダン・オブライエンとスーザン・ヒービー、ベンガルールではバンヴィ・サティジャが報告、ウィリアム・マクリーン、ギャレス・ジョーンズ、クリシュナ・チャンドラ・エルリが編集)

米国公衆衛生長官、アルコール飲料に対するがんへの警告を呼び掛ける

[ワシントン 2日 ロイター] – 米国公衆衛生長官は金曜日の勧告で、アルコール飲料にはがんのリスクを消費者に警告するラベルを貼るべきだと述べ、アルコール飲料の摂取により乳がん、結腸がん、肝臓がん、その他のがんの発症リスクが高まると指摘した。

米国のヴィヴェク・マーシー公衆衛生長官はまた、先天性欠損症や機械操作時の障害に関する現在の警告と並行して、人々が飲酒するかどうか、あるいはどれくらいの量を飲酒するかを決定する際に発がんリスクを考慮できるよう、アルコール摂取制限に関するガイドラインを再評価するよう求めた。

米国上場酒類メーカーの株価は市場前取引で1─2%下落し、ブラウン・フォーマン社が下落を主導した。

マーシー氏の事務所は新報告書に伴う声明で、「米国では喫煙と肥満に次いで、飲酒は予防可能な癌の第3原因となっており、少なくとも7種類の癌のリスクを高めている」と述べた。

米国では毎年10万人のがん患者と2万人のがんによる死亡が発生しており、これはアルコール関連の交通事故死1万3500人を上回っていると付け加えた。

報告書によると、米国では毎年約2万人がアルコール関連のがんで死亡している。

現在、米国のアルコール飲料には、妊娠中の女性に飲酒を控え、飲酒により車の運転や機械の操作能力が損なわれることを警告する健康警告ラベルが貼られています。

1988年の誕生以来、このレーベルは変わっていない。

「飲酒と癌のリスクとの直接的な関連性は、消費されるアルコールの種類(ビール、ワイン、蒸留酒など)に関係なく、少なくとも7種類の癌について十分に確立されている」と声明は述べている。食道、口、喉、発声器のがん。

新しい報告書では、医療提供者は必要に応じてアルコール検査と治療の紹介を奨励し、一般の意識を高める取り組みを拡大する必要があると提言している。

(ワシントンではブレンダン・オブライエンとスーザン・ヒービー、ベンガルールではバンヴィ・サティジャが報告、ウィリアム・マクリーン、ギャレス・ジョーンズ、クリシュナ・チャンドラ・エルリが編集)

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。